Dumphani kupita ku nkhani
Historical Park Primary Function: Paki, Chikumbutso ndi Udo Hubert Dagenbach Glada-Berlin

Dizayini ya Historical Park Primary Function: Paki, Chikumbutso ndi Udo Hubert Dagenbach Glada-Berlin ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2017 Mphoto ya Golide ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Kukonza Madera ndi Minda.


GolideMapangidwe a Madera· 2017

Historical Park Primary Function: Paki, Chikumbutso

ndi Udo Hubert Dagenbach Glada-Berlin

Kasitomala: Glasser and Dagenbach

Wopambana pa Mphoto ya Golide ya A' Design Award mu Gawo la Mapangidwe a Madera

53,374

Mitundu

Kapangidwe

Za Historical Park Primary Function: Paki, Chikumbutso

Historical Park ndi paki ya anthu onse ndi chikumbutso mu Berlin, chomangidwa pamalo omwe kunali ndende ya Prussia yomangidwa pakati pa 1842 ndi 1849. Akaidi a ndale anasungidwa ndi kuzunzidwa kumeneko kumapeto kwa Nkhondo Yachiwiri Yapadziko Lonse, ndipo nyumbazo zinagwetsedwa mu 1958, zomwe zinasiya khoma lakunja lokha. Mapangidwe a ndende yooneka ngati nyenyezi amakumbutsidwa kudzera mu udzu ndi mipanda yotchinjiriza yokwezeka ndi yotsika. Chipangizo cha konkriti chowoneka ngati kyubi chikuwonetsa malo apakati oyang'anira akale. Konkriti wa beige wophwanyidwa ndi mchenga akufanana ndi malumikizidwe a khoma la njerwa lokonzedwanso. Mapangidwewa amaphatikiza zosangalatsa ndi kukumbukira m'malo amodzi.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Golide ya A' Design Award

Historical Park Primary Function: Paki, Chikumbutso ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Golide ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe a pamwamba, odabwitsa ndi odziwika. Opambana a Golide ndi zolengedwa zatsopano kwambiri, zoona patali ndi zonyezimira zomwe zimaonetsa luntha, nzeru ndi luso la opanga awo. Historical Park Primary Function: Paki, Chikumbutso akuyembekezeka kukhala chopangidwa chotamandidwa kwambiri, chokhazikitsa zochitika ndi chachikulu chomwe chimabweretsa phindu losawonekapo kale. Mapangidwe opambana Mphoto ya Golide ya A' Design Award awa ndi ntchito yodabwitsa, yolemekezeka yomwe imapindulitsa kwambiri ndi kukulitsa malire a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo. Historical Park Primary Function: Paki, Chikumbutso amabweretsa zilakolako zamphamvu, kudzutsa chidwi, kulimbikitsa luso lolenga ndi kutikopa.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera
The Prussian prison was constructed from 1842 to 1849 in Berlin. At the end of World War 2 political prisoners have been captured and tortured there. In 1958 the buildings, except the outer wall, have been destroyed. After the political reunion of the two parts Berlin, the city contracted the Glasser and Dagenbach with the planning. The star shaped buildings are conveyed through a series of elevated and sunken grass sections and hedges. The prisons once central observation area is symbolized by a concrete cube as center of an architectural garden with elements of Land and Minimal Art.
Miyezo ndi Kuphimba
The whole park area has a size of roughly 2,8 ha. About 330 m of the old prison wall was restored. It is about 4 to 5 m high.
To block the view against existing buildings from the 1970ies we planted many oevergreen pine trees.
In a prison cell a sound installation is started when you enter the cell. Poem from prisoners and knocking sound codes can be heard about 5 minutes. A poem from a former prisoner during the Nazi Period is written on the inside of the prison wall.
Zizindikiro
historical park, Berlin, Geschichtspark Moabit, Moabit Prison, memorial
Teknoloji Yopangira
The parks architectural elements are made out of sandblasted, beige coloured concrete. The concrete has the same colour like the the joints of the old remaining brick wall which is left from the former prison. The existing trees are left as visible layers of time which covered this place throughout the postwar time until the fall of the Berlin Wall. Red leafed book trees as hedges show the former prison cell structure. Column like growing Junipers replace the former yard birds walking in the triangular shaped outdoor yards.
Vuto la Dizayini
Only prison walls where left . The prison as building and its historical context was not visible any more. The story of the prison is transcripted in a public park through land and minimal art, without a didactic approach. You can receive just as much information as you like. The design completely relies on the impression of the architectural and vegetative elements. We avoided any mannerist attitude; it took a lot of energy to reject political influence from outside and to keep the neighbors and interested citizens informed.
Kafukufuku
A long process of both public and internal discussion in the team developed the design direction. The client wanted to reach a combination of both recreational park and memorial. This has not been realized before. It took a long time of thinking what means will be used to tell the history of the prison and yet provide a recreational landscape.
Chilimbikitso
This project shows a way how to combine the design for a recreational park with a memorial. With means of land art, and minimal art the story of the historically meaningful space is told by forming an architectural garden that allows both recreation and memory.
Nthawi ya Polojekiti
The project started 1990 and was finished after 17 years in 2007 in Berlin.
The planning process started with a research contract and then extended to a planning contract. The construction took 3 years.
Mdondomeko ya Ntchito
The prison park is locked daily at night for security purposes. So the prison function stays somehow alive. The park needs some protection at night as the central station is close by.
It has 3 entrances, on each entrance information pannels are installed, explaining the historical and architectural story of the park.
Petensi
all copyrights belong to Udo Dagenbach, glasser and dagenbach, 2006
Mamembala a Gulu
Architect: Alexander Khomiakov
Landscape Architect: Martina Levin
Landscape Architect:Volker Roehrs
Landscape Architect: Sabrina Schroeder
Landscape Architect: Katania Schulz
Drafts women: Marina Kanzler
Landscape Architect: Andreas Steiner
Landscape Architect: Leighton Pace
Landscape Architect: Sabine Linke
artist for sound installation and choice of poem: Christiane Keppler
artist for inclusion of neighbourhood kids: Serge Petit
artist for inclusion of neighbourhood kids: Gabriele Roßkamp
artist for inclusion of neighbourhood kids: Bärbel Rothaar
Mwini Zithunzi
image 1: Udo Dagenbach, topview,2007
image 2: Udo Dagenbach, panopticum,2007
image 3: Udo Dagenbach, entrance, 2007
image 4: Udo Dagenbach, entrance 2, 2007
image 5: Udo Dagenbach, layout plan, 2007

Zolipidwa

Fufuzani Kupitilira Designers.org

Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.

Dizayini Yabwino Iyenera Kutamandidwa Kwakukulu

A' Design Award ndi mphotho yapadziko lonse, yoweruzidwa ndi oweruza, ya dizayini yabwino. Tengani nawo mbali mu A' Design Award kuti mukhale ndi mwayi wopeza kutamandidwa moyenera, kudziwika, ulemu ndi kufalitsa ntchito yanu. Ikani ntchito yanu ku A' Design Award ndipo pikanani kuti mupeze mphotho yotamandika ya A' Design Prize.

Ikani Dzina