Cheers To Macau Mapangidwe a Kukulitsa Chikhalidwe Wophatikizidwa ndi Lampo Leong and Chao Yang

Dizayini ya Cheers To Macau Mapangidwe a Kukulitsa Chikhalidwe Wophatikizidwa ndi Lampo Leong and Chao Yang ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2025 Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Luso Lapadera ndi Mapangidwe a Zoyikidwa za Luso.

BronzeLuso Lapadera· 2025

Cheers To Macau Mapangidwe a Kukulitsa Chikhalidwe Wophatikizidwa

ndi Lampo Leong and Chao Yang

Kasitomala: Unversity of Macau Centre for Arts and Design

Wopambana pa Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Luso Lapadera

38,221

Wopambana Wotsimikizidwa

Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #164406

Onani ku A' Design Award Nkhani Yofalitsidwa Chizindikiro cha Mphotho

Mitundu

Kapangidwe

Za Cheers To Macau Mapangidwe a Kukulitsa Chikhalidwe Wophatikizidwa

Cheers to Macau imasonyeza tanthauzo lakulirapo kudzera mu kusandulika kwa zitini za mowa za aluminium kukhala porcelain yopindika, yomwe ikuyimira kuphatikizika kwapadera kwa chikhalidwe cha Macau ndi kuzindikira zachilengedwe wamasiku ano. Kapangidweyu kakuphatikizapo zojambula monga Ruins of St. Paul's, majambulo a ma tile a Chiputukezi, zolemba m'zilankhulo ziwiri za Chitchaina ndi Chingelezi, ndi mathithi a golide okhala ndi malemba opindika mwaukadaulo wa Chitchaina ozungulira mutu wa lotus. Chopangidwa chaluso ichi chimaphatikiza luso lakale la Chitchaina ndi njira za kudziwonetsa za Abstract Expressionism.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Bronze ya A' Design Award

Cheers To Macau Mapangidwe a Kukulitsa Chikhalidwe Wophatikizidwa ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Bronze ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino kwambiri omwe amaonekera ndi luso lolenga, kuchenjera ndi nzeru zakuthwa. Opambana a Bronze ndi zinthu zaluso kwambiri ndi zolenga modabwitsa zomwe zimatsimikizira zochitika zazikulu, kulingalira ndi kuchenjera kwa opanga awo. Cheers To Macau Mapangidwe a Kukulitsa Chikhalidwe Wophatikizidwa akuyembekezeka kukhala chinthu choyamikiridwa, chosirira ndi chokondedwa, chaukatswiri wapadera ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Bronze ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo ndipo ndi abwino kwambiri chifukwa cha kusamala kwawo zazing'ono. Cheers To Macau Mapangidwe a Kukulitsa Chikhalidwe Wophatikizidwa amakwaniritsa zosowa mokongola, kukhudza zilakolako, kukopa mitima ndi kudzutsa chidwi.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera: "Cheers To Macau" conveys conceptual significance by transforming aluminum beer cans into crumpled porcelain. This artistic approach highlights Macau's unique cultural fusion while symbolizing modern environmental consciousness. The design incorporates elements such as the Ruins of St. Paul‘s, intricate Portuguese tile patterns, bilingual text in Chinese and English, and dynamic gold accents. These are complemented by cursive Chinese calligraphy inspired by the lotus motif, merging traditional Chinese art with the expressive energy of Abstract Expressionism.
Miyezo ndi Kuphimba: The size of this work is variable and it could be displayed in many different ways, such as hanging the porcelain cans on the wall to create an art installation or framed in an acrylic box frame.
Zizindikiro: Culture Industry Design, Cultural Heritage, Calligraphy Design, Bland Visual Extension Design
Teknoloji Yopangira: This is a cultural heritage bland extension design with 3D sculptural form in porcelain.
Vuto la Dizayini: Cheers To Macau is a brand extension culture industry design for Macau Beer. It embodies rich conceptual meanings through the transformation of mediums. The Western aluminum beer cans metamorphose into Jingdezhen blue-and-white porcelain, symbolizing Macau’s blend of Chinese and Western cultures over the past four centuries. This project promotes Macau Beer by highlighting the cultural connection between the artworks and Macau's history.
Kafukufuku: The design incorporates elements such as the motifs of Macau city flower lotus, the Ruins of St. Paul’s, and Portuguese tile patterns, as well as the gold splashes. These elements underscore Macau’s unique historical journey. The wild cursive Chinese calligraphy on the cans features ancient Chinese poetry centered around the lotus theme, blending traditional Chinese art with the gesture abstraction of Western Abstract Expressionism. The faded Chinese text derive from Sun Yat-sen’s famous quote in Zheng Guanying's "Words of Warning in Prosperous Times," representing the ideals of Chinese thinkers in Macau during the late Qing Dynasty, just before the establishment of the Republic of China.
Chilimbikitso: The most exhilarating aspect of this design project lies in integrating brand and visual extension design into a three-dimensional sculptural form. Furthermore, the interplay between diverse mediums and textual elements adds an intriguing and stimulating dimension. The fusion of graphic design and sculpture opens up possibilities for engaging viewers!
Nthawi ya Polojekiti: This project started in Macao in 2023 and finished in 2024. The work has been exhibited in Macao Contemporary Art Center, and received many awards internationally, including 100 Best Annual in Creative Quarterly International Art competition in New York, USA; RedDot Award: Best of the Best in Berlin, Germany; and Silver Award in The Second Quanzhou Zayton Cup International Design Competition in China.
Mdondomeko ya Ntchito: This project could also be displayed as installation or framed within an acrylic box frame.
Petensi: Copyrights belong to Lampo Leong, 2024.
Mamembala a Gulu: Lampo Leong
Chao Yang
Mwini Zithunzi: Image #1: Lampo Leong, 2024
Image #2: Lampo Leong, 2024
Image #3: Lampo Leong, 2024
Image #4: Lampo Leong, 2024
Image #5: Lampo Leong, 2024