Dizayini ya Mystical Serpent Kukhazikitsa kwa Luso la Kuwala ndi Phaidesign ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2025 Mphoto ya Platinamu ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Luso Lapadera ndi Mapangidwe a Zoyikidwa za Luso.
PlatinamuLuso Lapadera· 2025
Mystical Serpent Kukhazikitsa kwa Luso la Kuwala
ndi Phaidesign
Kasitomala: The Inlet
Wopambana pa Mphoto ya Platinamu ya A' Design Award mu Gawo la Luso Lapadera
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #172079Kapangidwe
Za Mystical Serpent Kukhazikitsa kwa Luso la Kuwala
Mystical Serpent ndi luso la kuwala lokhazikitsidwa pamaso pa nyumba ya zaka zana limodzi ku Shanghai, China. Ntchitoyi imaphatikiza nthano za njoka zochokera ku China wakale ndi ku Roma wakale. Thupi lalikulu ndi mawonekedwe opangidwa ndi mpweya, opangidwa kuchokera ku zinthu zopepuka zomwe zingagwiritsidwenso ntchito, zomwe zimazungulira m'mawindo a nyumbayo ndi kudutsa pansi. Nsalu zosindikizidwa pamakoma ndi zomatira pagalasi zimapanga chithunzi chachikulu chokhala ndi mawonekedwe onga a milingo itatu. Zizindikiro za Kum'mawa ndi Kumadzulo zimaphatikizidwa mu mtundu umodzi wogwirizana. Kukhazikitsaku kumalumikiza malo oyenda mopingasa ndi owongoka ndipo kumapatsa nkhope yakale ya nyumbayo mawonekedwe atsopano.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Platinamu ya A' Design Award
Mystical Serpent Kukhazikitsa kwa Luso la Kuwala ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Platinamu ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe apadera kwenikweni, okongola ndi aulemerero. Opambana a Platinamu ndi zodabwitsa za kulenga, umboni wa malire a nzeru za anthu, ndipo amaonetsa ukatswiri wosayerekezeka ndi luntha la opanga awo. Mapangidwe amenewa akuyembekezeka kukhala ntchito zotchuka kwambiri zomwe zimatsimikizira kukongola kwa nthawi yawo, kuthandiza ubwino wa gulu ndi kukulitsa malire a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo. Mystical Serpent Kukhazikitsa kwa Luso la Kuwala amaonetsa mlingo wapamwamba wa ubwino ndipo mosakayikira amasandutsa dziko kukhala malo abwino kwambiri ndi makhalidwe ake opindulitsa ndi amtengo wapatali. Mystical Serpent Kukhazikitsa kwa Luso la Kuwala ndi ntchito yopambana Mphoto ya Platinamu ya A' Design Award yomwe imadzutsa zilakolako, imalimbikitsa, imasangalatsa ndi kubweretsa chisangalalo chachikulu.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- 2025 is the Year of the Snake in traditional Chinese zodiac culture. On the facade of a century-old building in Shanghai, China, we have created a lighting art installation with the theme of snake: "Mystical Serpent", blending serpent legends from ancient China and Rome. The winding 3D inflatable snake body intertwines with the building's windows and the pseudo-3D mural. It renovates the original appearance of the building's facade, connecting the ground and the walls, and giving this century-old building a new visual experience.
- Miyezo ndi Kuphimba
- Main body of the inflatable "Mystical Serpent":
Diameter: 1m,
Length: 7m-14m
South wall mural: 100 square meters
West wall mural: 250 square meters - Zizindikiro
- Installation, Art Installation, Light Art Installation, Exhibition, Shanghai
- Teknoloji Yopangira
- Using lightweight recyclable material, the main body of the "Mystical Serpent" is an inflatable device. The material properties ensure that installation can be stably displayed under various weather conditions. The pseudo-3D effect is achieved by covering the building walls with printed fabric and pasting glass stickers on the building`s glass. With carefully designed colors and patterns, and through ingenious visual treatment, a strong three-dimensional sense is created as a whole. The bold patterns of the serpent`s body are crafted from recycled materials, interlaced with traditional Chinese auspicious motifs and ancient Roman motifs(such as snake scales, peony designs), symbolizing the dragon-snake transition of the Chinese new year.
- Vuto la Dizayini
- The innovation of the design is mainly reflected in the following aspects:
Spatial Design: Spanning from Building No.3 in The Inlet's facade to the ground, the installation merges three-dimensional forms with pseudo-3D planar patterns. We installed a frame on the outer side of the original wall of the building and covered the facade in the form of mural. Additionally, inflatable tubes, simulating the shape of a snake slithering through the building and across the ground, to connect the horizontal and vertical space.
Graphic Design: In terms of graphic design, the mural on the wall is applied in a pseudo-3D style, creating a three-dimensional atmosphere through the use of visual illusions. For the pattern design, we have carefully selected traditional patterns from both the East and the West, juxtaposed them and integrated Eastern and Western cultures by using geometric shapes and a unified color scheme. Fragmented Chinese and Roman serpent motifs are deconstructed and layered into a visual dialogue. - Kafukufuku
- Before we started the design, we conducted extensive research in the following directions:
Cultural Inheritance and Cross-cultural Dialogue:
The original building in this case is The Inlet in Shanghai. It is a unique Shanghai-style architecture that incorporates both Chinese and Western architectural cultures. When designing "Mystical Serpent", we also took into account the approach of integrating Chinese and Western elements to interpret the traditional culture of the Year of the Snake, which represent the city's all-embracing spirit.
The installation integrates Eastern mythology with Western guardian culture, which promotes cross-cultural understanding, provides the public with an open cultural experience space, and enhances social cohesion.
Activation of Public Space and Community Sense of Belonging: The installation is situated in the public area of a century-old alley in Shanghai. Through light and shadow interactions and immersive experiences, it transforms the traditional neighborhood into the heart of festive celebrations. Its lighting design, which clearly differentiates between day and night, balances functionality (nighttime illumination) and artistry. It attracts diverse groups of people, including children, the elderly, and international tourists, demonstrating the inclusiveness of public art. - Chilimbikitso
- The inspiration of "Mystical Serpent" comes from the legend of Zhulong, a serpent deity from ancient Chinese lore who governs day-night cycles and symbolizes eternal life. Additionally, it incorporates the story of the ancient Roman "domestic snake" the guardian of family. The fusion embodies renewal, protection, and the unbroken thread of life across civilizations. Also this integration achieves a convergence of Eastern and Western cultures, and conveys the profound meaning of protection and the continuation of life.
- Nthawi ya Polojekiti
- The project started in October 2024 and finished in December 2024 in Shanghai, and was exhibited in January 2025 in Shanghai.
- Mdondomeko ya Ntchito
- The entire installation is installed on the building and the ground, allowing people to interact with it by observing or taking photos in the square.
- Mamembala a Gulu
- Creative Director: Weijie Yang
Designer: Jiewen Luo
Designer: Linhui Miao
Designer: Yanlong Li - Mwini Zithunzi
- Image #1:Photographer DXIN,Mystical Serpent 1,2025.
Image #2: Photographer Qiao Wu, Mystical Serpent 2,2025.
Image #3: Photographer Qiao Wu, Mystical Serpent 3,2025.
Image #4: Photographer Qiao Wu, Mystical Serpent 4,2025
Image #5: Photographer Qiao Wu, Mystical Serpent 5,2025.
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
