Dumphani kupita ku nkhani
Stalker Bokosi la Mazira ndi Milincu Camil and Tudoran Otilia

Dizayini ya Stalker Bokosi la Mazira ndi Milincu Camil and Tudoran Otilia ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2022 Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Luso Lapadera ndi Mapangidwe a Zoyikidwa za Luso.


BronzeLuso Lapadera· 2022

Stalker Bokosi la Mazira

ndi Milincu Camil and Tudoran Otilia

Kasitomala: Studio Minus

Wopambana pa Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Luso Lapadera

14,665

Mitundu

Kapangidwe

Za Stalker Bokosi la Mazira

Stalker ndi bokosi la mazira lopangidwa kuti liziyima palokha pakati pa chipinda, kotero kuti lingafikidwe kuchokera mbali iliyonse. Chinthucho chapangidwa ndi mtengo wa beechwood, mtengo wa ash ndi pulaywudi, wokhala ndi galasi lowonera, chitsulo cha galvanized ndi zigawo za chitsulo chophimbidwa ndi tini. Mazira khumi ndi limodzi osiyanasiyana ayikidwa mosalingana mbali zonse zinayi ndipo abisika kumbuyo kwa thonje lakuda loyimirira, pamene zogwirira za chitsulo chophimbidwa ndi tini zikuwonetsa malo awo. Magalasi anayi a mawonekedwe a prism amapanga chowonetsera cha m'ngodya chomwe chimabweza kayang'anidwe ka woonera kuchokera paliponse pamene wayimirira. Stalker inapangidwa ndi manja ndipo imakhala pakati pa zaluso ndi kapangidwe ka mipando ndi zinthu zapanyumba.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Bronze ya A' Design Award

Stalker Bokosi la Mazira ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Bronze ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino kwambiri omwe amaonekera ndi luso lolenga, kuchenjera ndi nzeru zakuthwa. Opambana a Bronze ndi zinthu zaluso kwambiri ndi zolenga modabwitsa zomwe zimatsimikizira zochitika zazikulu, kulingalira ndi kuchenjera kwa opanga awo. Stalker Bokosi la Mazira akuyembekezeka kukhala chinthu choyamikiridwa, chosirira ndi chokondedwa, chaukatswiri wapadera ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Bronze ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo ndipo ndi abwino kwambiri chifukwa cha kusamala kwawo zazing'ono. Stalker Bokosi la Mazira amakwaniritsa zosowa mokongola, kukhudza zilakolako, kukopa mitima ndi kudzutsa chidwi.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera
The stalker is that piece of furniture that one can't ignore.
He stares into one's soul, reflecting facets of the viewer's self. He is the alter ego with many secret drawers, hidden behind a vertical dark texture. Initially created as a mystery chest of drawers, the stalker also has four prismatic mirrors (corner reflectors) which reflect the viewer's eyes from every point one is standing. This piece of furniture creates a visual and philosophical dialogue with anyone who interacts with it.
Miyezo ndi Kuphimba
400 mm X 400 mm X 1700 mm
Zizindikiro
stalker, reflection, mirror, hidden drawer, corner reflector
Teknoloji Yopangira
beechwood, ash wood, plywood, mirror, galvanized steel, tinned steel
Vuto la Dizayini
The most difficult challenge was designing, positioning and aligning the corner reflector within the chest of drawers followed by finding a way of making a symmetrical frame so that drawer fronts were possible to be placed on all sides. Great debate was generated along the final height of the piece, as it is meant to be a mirror image of an unknown person. Many finishing recipes were tested, and in order to make a proper evaluation, the samples had to be made with the same texture as the finished piece.
Kafukufuku
The nominated piece of furniture is at the border between art and furniture design. We believe that such a present piece of furniture as a chest of drawers must have a very personal touch, being a mirror of our personalities and representing us.
The construction is made out of solid wood.
The wooden frame contains eleven non-identical drawers, which are unevenly distributed on all four sides of the piece of furniture.
All the drawers have different rights and fit in the whole depth of the structure. They are made using plywood, on which we applied a texture of wooden vertical wands which continue the general vertical pattern, subtly integrating the enclosures within the design. It is the tinned steel handles that indicate the position of the drawers.
The whole process was an experiment, as the project developed organically, the piece being built manually from the construction level to its last detail. There were also details that had to be changed along the way. The piece of furniture respects the three registers corresponding with the human body: head-body-legs. The legs were an experiment. Being made out of vertical welded steel they didn't support the wooden structure well. That is why they had to be bent.
We believe in the idea of makers, that by building manually a piece of furniture one can also create a piece of art. By working manually, the design decisions are more assumed at a detail level.
The general concept, the structure, and all the details including the finishings are also a controlled result of more tries.
The stalker remains a piece of furniture at the border between art and furniture design.
Chilimbikitso
One of the things the Covid-19 Pandemic did to us was to make us reflect upon ourselves. The stalker is a vessel for our alter ego, constantly and obsessive looking back. As the mirror image must have a soul, Items, memory anchors of our past self are kept in its drawers, concealed behind a vertical dark texture. This piece of furniture creates a visual and philosophical dialogue with anyone who interacts with it.
The stalker represents our alter ego, and is inspired by a person who discovers the partner's secrets, relating to the other person almost as to himself, as a mirror image, however keeping mysterious drawers.
Nthawi ya Polojekiti
The project started in 2020 and was finished in 2021 in Timisoara, Romania
Mdondomeko ya Ntchito
The stalker is a piece of furniture that can be positioned in the center of a room, so he can be approached from any side.
Mamembala a Gulu
Milincu Octavian Camil
Tudoran Otilia Alexandra
Mwini Zithunzi
Image 1-5: photographer: Diana Bilec, The Stalker, 2022.

Zolipidwa

Fufuzani Kupitilira Designers.org

Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.

Dizayini Yabwino Iyenera Kutamandidwa Kwakukulu

A' Design Award ndi mphotho yapadziko lonse, yoweruzidwa ndi oweruza, ya dizayini yabwino. Tengani nawo mbali mu A' Design Award kuti mukhale ndi mwayi wopeza kutamandidwa moyenera, kudziwika, ulemu ndi kufalitsa ntchito yanu. Ikani ntchito yanu ku A' Design Award ndipo pikanani kuti mupeze mphotho yotamandika ya A' Design Prize.

Ikani Dzina