Irozuki Irozuki Tonalpohualli ītēchcopa Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi

Tlanāhuatīlli Irozuki Irozuki Tonalpohualli ītēchcopa Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2020 Mahuizolli A' Design Award Tepoztli īpan Tlacuilolli, Tlacuilolixiptlaliztli ihuan Tlachialtlanonotzaliztli Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.

TepoztliTlacuilolli· 2020

Irozuki Irozuki Tonalpohualli

īpal Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi

Tlanāhuatīlli: BANANA inc.

Mahuizolli A' Design Award Tepoztli Tēmacēhualōni īpan Tlacuilolli Tlamantli

10,482

Tlaneltīlīlli Tēmacēhualōni

Xictlaneltilia Tēmacēhualli ītēchcopa #99336

Xiquitta Tlahcuilōlcalli Xiquitta A' Design Award ītechcopa Āmatl Tēmachiyōtīliztli Tlamachiōtl

Tlapalli

Tlanēxtilistli

Ītechcopa Irozuki Irozuki Tonalpohualli

Amatl Tonalpohualli: Irozuki iuh ce tepamitl tonalpohualli, in cehcen metztli mopatla in itlapaltililiz. Cehcen metztli quinextia ce tlapalli ihuan ce tlachializtli, ic in tonalpohualli mochihua quen ce tlapaltic tlamantli itech ce calli in amo tlapatlaco. In ihcuac tlami ce metztli, in amaxitl otlanqui motlalia icuitlapan in tonalpohualli. Zatepan chicuacen metztin, mochi in amameh mocuepaltia zan cetlan ihuan yancuic tlapalnepanolli neci. Zan chicuacen ihcuiliuhqui amameh monequi inic matlactli ihuan ome metztin. In tonalpohualli quipiya inic mahuiztic 220 milimetro ihuan 260 milimetro. In tepohualcaxitl mochihua iuhqui ce xochitl ihuan motequi itech ompa amatl, inic in nezcayotl mopiya in campa quen motlalia.

Tēixīmachōtiliztli

Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Tepoztli

Irozuki Irozuki Tonalpohualli ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Tepoztli, tlamahuizoliztli tlen momaca in cualli dizayno in quitlalia in tlen monequi ipan tequitl ihuan tlachihualiztli in quimaca in cualli tlachihualli. In quicuicah Tepoztli quinextia in hueyi tlamatiliztli, toltecayotl ihuan ihuelitiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in Irozuki Irozuki Tonalpohualli ca tlazohtli, mahuiztic, yancuic ihuan motequiuhtia. Ni dizayno in quicuic Tepoztli quihuelitia in tlamatiliztli ihuan quipia chicahualiztli tlen tepoztli. Irozuki Irozuki Tonalpohualli quicualtia in nemiliztli ihuan quihuelitia in cemanahuac ica cualli.

Tlanēxtilistli Ītēixpan

Āmatl Tlanextīliztli

Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.

Cē Zan Ītēchcopa: Irozuki is a calendar which is changing the color every month and having the enjoyable mood like an interior.
As the seconds tick away and every season’s transition, the calendar lives with you through the year.
Every month the calendar shows different colors and expressions.
We wish every one of your lives turns colorful.
Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli: Calendar: 220mm x 260mm
Tōcāitl: Calendar, PaperProducts, PrintedMaterial, GraphicDesign, Typography, Colorful, Japan, GraphicDesigner, GeometricDesign, 2020
Tlachīhualiztli Māchiyōtl: How to use
Step 1: When the month is over, bring the finished one to the back of the calendar.
Step 2: After 6 months, bring June to the back of the calendar.
Step 3: Turn over all papers together and the rest of 6 months starts with Irozuki.
You can enjoy the different colours every month after bringing a piece of the calendar to the back. 6 months later, another colour combinations will appear for you.
We could make this changing point by using only 6 papers for 12 months.
Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli: The package design part was the most challenging point of this. We wanted to pack this calendar like a flower but it was very difficult to keep their flower shape because it must be hung.
So we designed a flower-shaped package’s basement with double cutting papers.
Then we could keep it like a flower on any display.
Tlatēmōliztli: We went to lots of stores and exhibitions related with calendar and lifestyle for researching about colorful calendars and products. And our friends’ houses as well, for researching reality. Then we figured out a colorful calendar would be able to be a colorful interior/product cheaper than stylish designers products.
We believe a simple lifestyle, a simple interior are very good choices. But we decided to make Irozuki as a beautiful spot color like a cool interior product.
Tēyōllālīliztli: We aim to make a calendar like monthly flowers.
We believe a simple lifestyle, a simple interior are very good choices. But we recommend adding Irozuki as a beautiful spot colour like a cool interior product.
Tēquitl Cāhuitl: This project term was from October 2019 to November 2019 in Tokyo, Japan.
Tēquitl Ōhuitl: How to use
Step 1: When the month is over, bring the finished one to the back of the calendar.
Step 2: After 6 months, bring June to the back of the calendar.
Step 3: Turn over all papers together and the rest of 6 months starts with Irozuki.

You can enjoy the different colors every month after bringing a piece of the calendar to the back. 6 months later, another color combination will appear for you.
We could make this changing point by using only 6 papers for 12 months.
Patentēmeh: Copyrights belong to BANANA inc., 2019.
Calpolli Tlācah: Art Director: Miki Takafumi
Designer: Miki Takafumi
Designer: Tomoki Mitsuhashi
Īxiptla Tlanēxtīlli: Image #1: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #2: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #3: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #4: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #5: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.