Dimension in the Shadows Kalendarju tal-Iskrivanija minn Emi Kawasaki and Daisuke Kodama

Id-disinn Dimension in the Shadows Kalendarju tal-Iskrivanija minn Emi Kawasaki and Daisuke Kodama huwa rebbieħ stmat ħafna tal-prestiġjuż 2021 Premju A' Design Award tal-Platinu fil-Kategorija tal-Kompetizzjoni ta' Disinn tal-Grafika, Illustrazzjoni u Komunikazzjoni Viżwali.

PlatinuGrafika· 2021

Dimension in the Shadows Kalendarju tal-Iskrivanija

minn Emi Kawasaki and Daisuke Kodama

Klijent: Shilushi Inc.

Rebbieħ tal-Premju A' Design Award tal-Platinu fil-Kategorija ta' Grafika

2,114,440

Rebbieħ ta' Premju Ivverifikat

Ivverifika l-Istatus tal-Premju għal #107048

Ara fuq A' Design Award Stqarrija għall-Istampa Badge tal-Premju

Kuluri

Id-Disinn

Dwar Dimension in the Shadows Kalendarju tal-Iskrivanija

Dimension in the Shadows huwa kalendarju tal-iskrivanija magħmul minn kartonċin iswed maqtugħ bil-lejżer. Is-sett fih tnax-il karta, waħda għal kull xahar, kull waħda b'disinn differenti. Kull karta hija mmuntata f'xaqq ta' kubu żgħir tal-injam. Id-dati tas-Sibtijiet, il-Ħdud u l-festi nazzjonali huma maqtugħin għal kollox, filwaqt li l-jiem tax-xogħol huma maqtugħin nofshom biss. Kull figura astratta tfakkar xena mill-istaġuni li jinbidlu fil-Ġappun. Meta titħares lejha kontra d-dawl, il-kontorn ċar jinqara bħala skultura tal-karta. Id-dell li tixħet jibdel is-sura tiegħu hekk kif jiċċaqlaq id-dawl, u b'hekk iżid interess kwiet mal-ħajja ta' kuljum.

Ir-Rikonoxximent

Dwar il-Premju A' Design Award tal-Platinu

Dimension in the Shadows Kalendarju tal-Iskrivanija huwa rebbieħ tal-Premju A' Design Award tal-Platinu, rikonoxximent prestiġjuż ħafna mogħti lil disinji tassew eċċezzjonali, eleganti u manjifiċi. Ir-rebbieħa tal-Platinu huma mirakli tal-ħolqien, xhieda tal-limiti tal-kreattività intellettwali, u juru l-professjonalità u l-ġenju bla paragun tad-disinjaturi tagħhom. Huwa mistenni li dawn id-disinji jkunu l-aktar xogħlijiet magħrufa li jiddefinixxu l-estetika ta' epoka, jikkontribwixxu għall-benessri tas-soċjetà u jwessgħu l-fruntieri tal-arti, ix-xjenza, id-disinn u t-teknoloġija. Dimension in the Shadows Kalendarju tal-Iskrivanija juri livell ta' eċċellenza trasċendenti u jagħmel id-dinja post aħjar bil-karatteristiċi siewja tiegħu. Dimension in the Shadows Kalendarju tal-Iskrivanija huwa xogħol li rebaħ il-Premju A' Design Award tal-Platinu li jqajjem ix-xewqat, jispira, ifarraħ u joħloq ferħ kbir.

Wara d-Disinn

Kit għall-Istampa

Krediti, membri tat-tim u dettalji tekniċi pprovduti mid-disinjatur.

Proprjetajiet Uniċi: Black paperboard is carried out fine laser cut, come out 12 pieces of differently designed monthly calendar cards, mounted each one in a slit of wooden cube. Each figures may causes optical illusion as 3-dimensional. It is worthy for observation as a kind of sculpture, perceive a sharp outline attractively at back light. In every moment, the casted shadow forms different shape from the paper itself according to the light come in, add a little entertainment in everyday scene respectively.
Dimensjonijiet u Ippakkjar: Package dimensions: W146mm x D146mm x H36mm
Calendar cards within 135mm square
Wood stand: 25mm cube. (Slit angle: 80 degrees, Depth: 20mm)
Tikketti: calendar, desk calendar, laser cut, light and shadow, dimension, black paper, 3D, silhouette, optical illusion, japan
Teknoloġija tal-Produzzjoni: To know and consider the durability of paper and representability by laser cut process, experimental testing was repeated. Using 2 power level of laser, being cut out dates mean Saturday, Sunday and national holiday, other ones of half cutting mean weekdays. It was made fine adjustment to entire balancing with standing posture that depend on the relation between depth and angle of slit when each calendar is inserted in wood cube.
Sfida tad-Disinn: At the first plan, we had aimed to carry out different effect on the card. It's a technique that scrape some parts extremely thinner by laser cut, so that light could be seen through. This was quite unique approach because it would be appear some places of light "come through" and "see
through" mixing on a same paper. But it was required superfine point laser irradiation repeatedly, it causes burnt paper and takes huge amount of time, accordingly, increasing in manufacturing cost. So we changed plan and design as use half cutting for dates number, redesigning by thin line for some parts, those were the realizable plan without load of production speed.
Ispirazzjoni: It is inspired by light and shadow in daily life, which is existing as a matter of course in every era, in every world and in every season. Each abstract object represents a scene and a moment in changing seasons in Japan. An appearance of black Silhouette combines subtlety and boldness, it casts constantly varying shadow like a sundial. Regardless of age or nationality, those abstract figure call forth variety of personal impressions, and inspire each one to expand individual imagination freely.
Tul tal-Proġett: Their originative calendars has been gifted to their clients and business partner on every beginning of the year since the company established 2015. It is not only the tool for expressing gratitude, but also for calling to mind the pure delight and enjoyment of design that has their potential for creativity.
Fluss tal-Operazzjoni: Monthly calendar cards are inserted in a slit of wooden cube. At the place receive sun shine or light that let it make shadow, they show and entertain us slow transforming of light and shadow. It is also as a part of the interior object, people will have enjoyment of replacing each calendar card month by month.
Membri tat-Tim: Art Director & Graphic Designer: Emi Kawasaki
Coordinator: Daisuke Kodama
Print & Processing manufacturer: Shinohara Printing
Krediti tal-Immaġni: All image: Photographer Naohiro Isshiki