Агуулга руу алгасах
Jesvin Yeo - Fading Traditional Trades and Crafts Ном

Jesvin Yeo бүтээсэн Fading Traditional Trades and Crafts Ном бол Хэвлэмэл ба нийтлэгдсэн медиа дизайн уралдааны ангиллын 2022 A' Design Award Алтан шагнал шагналын өндөр үнэлгээтэй ялагч юм.


АлтанХэвлэл· 2022

Fading Traditional Trades and Crafts Ном

зохиогч: Jesvin Yeo

Хэвлэл ангиллын A' Design Award Алтан шагнал шагналтан

659,971

Өнгөнүүд

Дизайн

Fading Traditional Trades and Crafts Ном тухай

Энэхүү номонд 3D товойлгон зурж, цаасан луут завь, Энэтхэгийн үнэт эдлэлээс эхлээд Перанакан ирмэгийн гутал хүртэл Сингапурын уламжлалт гар урчуудын нямбай урласан бүтээлүүдийн нарийн ширийн зүйлийг баримтжуулж, онцлон тэмдэглэжээ. Өнгөт хуудсууд нь уламжлалт гар урлалын хөгжлийн үе (уйтгартай) эхэлж алтан үе (шар) хүртэл аажмаар бүдгэрч (цагаан) байдаг тул уламжлалт гар урлалын өсөлт, уналтыг бэлэгддэг. Уншигчид Сингапурын энэхүү биет бус соёлын өвийн хуудсуудыг сүүдэрлэж, алдагдсан урлагийг олж илрүүлэх зорилгоор пастел шохойг хавсаргав, учир нь зөвхөн хүмүүс бид л хамгаалж, дэмжиж, буцааж авчрах боломжтой.

Хүлээн зөвшөөрөлт

A' Design Award Алтан шагнал тухай

Fading Traditional Trades and Crafts Ном нь A' Design Award Алтан шагналын ялагч бөгөөд нэгдүгээр зэргийн, гайхамшигтай, гарамгай загварт олгодог маш нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Алтан ялагчид бол маш шинэлэг, алсын хараатай, нүд гялбам гэрэлтсэн бүтээл бөгөөд зохион бүтээгчдийн авьяас, мэргэн ухаан, ур чадварыг тусгадаг. Fading Traditional Trades and Crafts Ном нь хамгийн их магтагдсан, чиг хандлага тогтоогч, хөшөө мэт шинэ бүтээл болж урьд өмнө байгаагүй үнэ цэнийг бий болгоно гэж хүлээгддэг. Алтан шагнал хүртсэн энэ загвар бол урлаг, шинжлэх ухаан, загвар, технологийн хил хязгаарыг тэлдэг гайхамшигтай, үнэлэгдсэн төсөл юм. Fading Traditional Trades and Crafts Ном хүчтэй хүсэл төрүүлж, хүсэл тэмүүллийг сэдрээж, бүтээлч сэтгэлгээг урамшуулж, байлдан дагуулдаг.

Дизайны цаад тал

Хэвлэлийн багц

Зохиогчийн өгсөн кредит, багийн гишүүд болон техникийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл.

Өвөрмөц шинж чанарууд
What makes this book unique is the use of the 3D embossing technique, not just embossing, to highlight the intricate details of the works meticulously crafted by traditional Singaporean artisans, from dragon boats to Peranakan beaded shoes. With the pastel chalk, the book encourages reader engagement by colouring pages to discover the lost art of our ancestors, as only we humans can help safeguard, support and bring attention to the significance of this intangible cultural heritage.
Хэмжээ & Савлагаа
Book Box: 145mm (width) x 305mm (height) x 52mm (thickness)
Book Box Sleeve: 540mm (width) x 220mm (height)
Book: 140mm (width) x 298mm (height) x 40mm (thickness)
Book Sleeve: 530mm (width) x 298mm (height)
Inside pages (accordion fold): 4350mm (width) x 290mm (height)
3 Hard Covers: Inside Cover, Front and Back Covers
Шошго
Traditional Artisans, Traditional Crafts, Cultural Artifacts, Intangible Cultural Heritage
Үйлдвэрлэлийн технологи
The making of this book explores how to combine traditional book forms with new technologies, make traditional book forms more interesting through unusual structures and visual stimuli, and push the boundaries of book design. The book is of significance to the design field because it not only records the traditional crafts for future designers to explore and contribute to the local craft landscape but also examines book design as a form of vanishing traditional craft.
Дизайны сорилт
The project challenges were facing the covid-19 pandemic and the difficulty of making 3D embossed plates. Production of the book was delayed for 6 months due to the intricateness of the artefacts and further halted for 8 months due to the spread of the coronavirus. The team worked closely with the production houses to ensure things could move forward smoothly, and we are grateful that all challenges were managed well in the end.
Судалгаа
Given the scarcity of available resources, the approach included analysing oral history data collected by the National Archives of Singapore under the Vanishing Trades project in the 1980s and conducting fieldwork with current and retired artisans to understand the current situation and future substantiate the findings. The aim of the project is to document Singapore lost or vanished traditional crafts so that future generations can learn about them even after they disappear.
Урам зориг
Working with traditional artisans, I learned that when our ancestors came to Singapore in the 19th century from Malaya, China and India, they brought their values and livelihoods with them. These livelihoods include various forms of traditional crafts that have largely enriched Singapore cultural heritage. Thus, it is essential to record these crafts, some of which have vanished or will vanish within the next 20 years, and trace their place to the roots of their meaningful beginnings.
Төслийн хугацаа
The project started in May 2015 in Singapore and finished production in December 2021. The book is on sale from March 2022.
Үйл ажиллагааны урсгал
The colour pages of the book symbolize the rise and fall of traditional crafts, as the industry begins its developmental period (dull colour) to its golden age (yellow colour) and gradually fades (white colour). The pastel chalk is attached for readers to shade the pages and discover the lost arts of this intangible cultural heritage of Singapore.
Патент
Copyrights belong to Jesvin Yeo, 2021
Багийн гишүүд
Jesvin Yeo
Alvin Ng.
Зургийн зохиогч
All images: Photographer Victor Gui, 2021 and 2022

Ивээн тэтгэсэн

Designers.org -аас цааш судлах

Манай зар сурталчилгааны түншүүдийн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ, боломжуудыг нээн олоорой.

Нэмэлт сонирхолтой

Холбоотой дизайнууд

Ижил ангиллаас шагнал хүртсэн бусад дизайнуудыг чанараар нь сонгон танилцуулж байна.

Сайн дизайн агуу хүндэтгэлийг хүртэх ёстой

A' Design Award бол сайн дизайны олон улсын шүүгчдийн шагнал юм. A' Design Award -д оролцож бүтээлээ хүлээн зөвшөөрүүлэх, нэр хүнд, алдар нэр олох боломжийг ашиглаарай. Бүтээлээ A' Design Award -д нэр дэвшүүлж, эрхэм A' Design Prize -ийн төлөө өрсөлдөөрэй.

Нэр дэвшүүлэх