Peke ki te ihirangi
Near Light Hākoritanga Ataata Me Te Kanikani nā Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li

Ko te hoahoa Near Light Hākoritanga Ataata Me Te Kanikani nā Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li he kaitoa whakahirahira o te 2019 A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Kiriata, Ataata me te Whakaihiihi.


ParahiKiriata· 2019

Near Light Hākoritanga Ataata Me Te Kanikani

nā Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li

Kiritaki: Centre for Arts and Design, University of Macau, Macao

Kaitoa o te A' Design Award Parahi i te Wāhanga Kiriata

17,277

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Near Light Hākoritanga Ataata Me Te Kanikani

Na roto i te hopu whakaahua o nga rama e noho ana i te ara i te waenganui po i te wa e marie ai te taone nui, ko tenei whakaataataata ataata e hiahia ana kia whakangaueuetia te Macao, he kokonga rangimarie i te tonga o Haina e tata ana ki Hong Kong. Hei whakaata me te patapatai ki te whakawhanaketanga ohaoha ōhanga i roto i tetahi taone rongonui e pa ana ki te umanga tuuruhi, na tenei mahi ka akiaki te hunga whakarongo ki te rapu i te tikanga hohonu o te koiora me te koa.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Parahi

Ko Near Light Hākoritanga Ataata Me Te Kanikani te toa o te A' Design Award Parahi, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke e tohua ana mā te auaha, te mahi mōhio me te whakaaro hōhonu. Ko ngā toa Parahi he mahi pukenga e rite ana, he auaha mīharo, e whakatūturu ana i te wheako nui, te whakaaro me te mōhio-ā-ringa o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Near Light Hākoritanga Ataata Me Te Kanikani he taonga whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he ngaio, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Parahi e whakauru ana i ngā tikanga pai rawa i te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau, ā, he tino mīharo ki ngā taipitopito. Ka whakatutuki a Near Light Hākoritanga Ataata Me Te Kanikani i ngā hiahia, ka pā ki ngā hiahia, ka whakaoho i ngā kare-ā-roto, ā, ka kume i te pākiki.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
Through capturing imagery of floating lights on streets after midnight when the busy city was calming down, this video animation aspires to evoke a nostalgic sensibility for Macao, a tranquil peninsula in southern China near Hong Kong. As a reflection and questioning to the prosperous economic development in a city well-known for gambling industry, this work provokes the audiences into the search of the meaning of life.
Inenga & Pēketanga
This work could be a video for a show/screening only or could include dance in a multimedia performance with LED panel on stage or within a museum/gallery installation.
Tūtohu
art video, music video, video animation, multimedia show, synthesis of video animation and dance
Hangarau Whakanao
Video footages filmed with a Canon 5DSR and edited in Adobe Premiere for the animation. This work could also include dancers in a multimedia performance.
Wero Hoahoa
Capturing the floating lights on street and matching images/animation with music to creative the desired mood. The incorporation of dancers in the production is also a big challenge.
Rangahau
This work is a multimedia video animation for screening and show, but it could also be part of a multimedia dance performance with a large LED panel on stage or within a gallery/museum installation. Through manipulation of the manual focus function during filming, a dreamy effect is captured to reveal a nostalgic sensation. The video footages will then be edited to match the musical texture. In the performance, dancers added another layer of meaning to the video animation and together created a touching performance on stage.
Whakaaweawe
The inspiration of the project came from experiencing the transformation of Macao from a peaceful peninsula to a metropolitan city. As Reinsley Husson wrote in a review of Near Light: "Every life is heading towards an unknown destination - a journey of tragedies and triumphs that ultimately allows us to discover the world, and more importantly, ourselves."
Roanga o te Kaupapa
04:35, Lightscape: A Synthesis of Video Animation and Dance,
University of Macau, Macao, 2018
Rerenga Mahi
This work could be a video for a show/screening only or could include dance in a multimedia performance with a large LED panel on stage or within a museum/gallery installation.
Pātene
Lampo Leong, 2018
Ngā Mema o te Rōpū
Lampo Leong (Directer and Videographer)
Yves Etienne Sonolet (Animation and video)
Ólafur Arnalds (Music)
Zhihou Li (Choreography)
Dance Troupe of the University of Macau (Dancers)
Whakamana Whakaahua
Image #1: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Hengchia Hsu, 2018
Image #2: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #3: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #4: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #5: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna