Peke ki te ihirangi
Takanabe Ninomaru Whare Taonga Hītori nā Tomohiro Kaji

Ko te hoahoa Takanabe Ninomaru Whare Taonga Hītori nā Tomohiro Kaji he kaitoa whakahirahira o te 2025 A' Design Award Koura i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Taonga Tuku Iho me te Ahumahi Ahurea.


KouraTaonga Tuku Iho· 2025

Takanabe Ninomaru Whare Taonga Hītori

nā Tomohiro Kaji

Kiritaki: Takanabe Town Hall

Kaitoa o te A' Design Award Koura i te Wāhanga Taonga Tuku Iho

78,077

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Takanabe Ninomaru Whare Taonga Hītori

I whakatūria te Whare Taonga Hītori o Takanabe i te tau 1986, ā, ka whakaarohia anōtia kia whakatika i te hekenga o te toro mai o ngā manuhiri nā ngā whakaaturanga tawhito. I uru atu te hoahoa anō ki te JIN, te mātāpono o te atawhai, ka whakawhiti i taua whare hei pūtahi ahurea me te mātauranga e whakatipu ana i te whakahīhī o te hapori. Mā te kōrero wheako ataata me te hoahoa wāhi, ka whakauruhia e te whakahoutanga ko te whakakao kaupapa matua, ngā whakaaturanga rumaki, me ngā papa akirīri kōpekapeka e tohu ana i te auau o te hītori. I tapaina anōtia ko te Whare Taonga Hītori o NINOMARU, e mahi ana ināianei hei wāhi taunekeneke e hono ai te taonga tuku iho, te mātauranga, me te hapori.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Koura

Ko Takanabe Ninomaru Whare Taonga Hītori te toa o te A' Design Award Koura, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke tuatahi, whakamīharo me te hiranga. Ko ngā toa Koura he mahi tino auaha, he tirohanga mamao, he kanapa ahi, e whakaatu ana i te pūmanawa, te mātauranga me te tohungatanga o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Takanabe Ninomaru Whare Taonga Hītori he hanganga tūnga e whakatū ana i ngā ia, he whakanuia rawa, e kawe mai ana i te uara kāore anō kia kitea. Ko tēnei hoahoa i toa i te Koura he kaupapa whakamīharo, whakahonoretia e whakawhānui ana i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ka whakaara a Takanabe Ninomaru Whare Taonga Hītori i te hiahia nui, ka whakaoho i te kaingākau, ka whakatenatena i te auaha, ā, ka whakamīharo i a tātou.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
This design centers on the concept of a history of benevolence, creating a space that visually and intuitively conveys the region's heritage through storytelling. Located on the historic site of Takanabe Castle, the museum was renamed and redesigned as a cultural hub to rediscover the town's uniqueness and foster civic pride. From curation and visual identity to signage and narrative design, the space was fully reimagined to serve as an educational and inspiring environment.
Inenga & Pēketanga
Scale:
Site area: 7,763 meter square
Building area: 904.43 meter square
1st floor area: 461.58 meter square
2nd floor area: 442.85 meter square
Tūtohu
historical museum, cultural heritage, exhibition design, storytelling, visual identity, graphic design, spatial design, civic engagement, SDGs
Hangarau Whakanao
This exhibition uses graphic and spatial design to make history visually engaging. The entrance features a concept display with a tagline, while the first exhibition room includes zoning signs with symbolic designs. The second exhibition presents Takanabe Domain's history, the Meirindo school, and the 7th lord Akizuki Taneshige's SDGs-related policies. At the center, acrylic panels display successive lords and their policies, with a red gradient symbolizing historical continuity.
Wero Hoahoa
The biggest challenge of this project was creating an engaging exhibition with limited historical materials and budget. From a historical and social perspective, extensive document research and discussions with experts were conducted to highlight the region's uniqueness, shaping the exhibition narrative around the culture of human development. As large-scale renovations were not feasible, we utilized graphic and spatial design to create a visually compelling and immersive exhibition.
Rangahau
This study aimed to revitalize a historical museum through design and narrative. The objective was to enhance visitor engagement, promote cultural heritage preservation, and foster civic pride. The methodology included comparative studies of museums and interviews with historians. We introduced content curation and visual solutions. By highlighting the region's unique history of human development, we proposed a narrative-driven exhibition design, enhancing historical understanding.
Whakaaweawe
This project was inspired by the need to revitalize a declining local region by restoring its historical museum. Established in 1986 under the Akizuki domain, the museum's outdated exhibits led to a decline in visitor engagement. With the town's rich history in education and culture, revitalizing its significance was crucial. The goal was to transform the museum into a cultural hub where people can learn, connect, and take pride in their heritage and traditions.
Roanga o te Kaupapa
The project began in autumn 2023 in Miyazaki, Japana and finished in December 2024.
Rerenga Mahi
This exhibition utilizes visual storytelling to help visitors intuitively understand the region's history. The layout is designed for a sequential experience, guiding visitors through zoned spaces categorized by theme and era, ensuring a natural flow of information. The design creates an immersive experience where history is learned through narratives, while layered acrylic panels symbolize temporal connections, resulting in a visually engaging and easily comprehensible exhibition.
Whakamana Whakaahua
Illustrations: Tomohiro Kaji
Image #1-#5: Photographer Kai Kanno (Nacasa & Partners)

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna