Peke ki te ihirangi
Bannou Te Koti Ua nā Bywater Goodie Inc.

Ko te hoahoa Bannou Te Koti Ua nā Bywater Goodie Inc. he kaitoa whakahirahira o te 2023 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Kākahu, Āhua me te Kākahu.


HiriwaKākahu· 2023

Bannou Te Koti Ua

nā Bywater Goodie Inc.

Kiritaki: Bywater

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Kākahu

109,368

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Bannou Te Koti Ua

Ko te koti whaihua mo nga rangi katoa he mahinga hoahoa e tino taurite ana te mahi me te ahua. Ka whakanuia e ia nga ahuatanga whakamiharo penei i te aukati wai, te manawa, me nga waahi hau, e pai ana mo nga ahuatanga huarere. Ma te whakamahi i nga rawa-kounga teitei ka hoatu he kakano whakapaipai e tino pai ana mo nga huihuinga okawa, heoi ka taea te whakakakahu ki raro mo te ahua ahua noa ma te taapiri, te tango ranei i te potae wetewete. Ko te silhouette tawhito me nga tohu hou he hoahoa korekore e taea te mau i roto i tetahi waahi, tae atu ki te waahi pakihi.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Bannou Te Koti Ua te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Bannou Te Koti Ua he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Bannou Te Koti Ua he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
The name of the coat "Bannou" means versatility in Japanese. The concept of "a raincoat to be worn on a 'Harenohi'" has 2 meanings. The first is "a raincoat to be worn on "sunny days (harenohi)", which can be used as a normal coat without getting stuffy on sunny days. The second is "a raincoat to be worn on "special occasions (Harenohi)". It is made of high-grade materials and has a formal silhouette so that it can be worn on special occasions.
Inenga & Pēketanga
Size:M,L,XL / Color:Black,Navy,Beige / Water Pressure Resistance:20,000 mm / Moisture Permeability:8,000 g/m2/24hr
Tūtohu
Coat, Raincoat, Macintosh, Balmacaan Coat, Waterproof Coat
Hangarau Whakanao
Our goal was to create this coat that could be worn over a suit as a normal coat (not recognizable as a raincoat). Therefore, we chose a fabric with high moisture permeability (8,000g/m2/24hr) and water pressure resistance (20,000mm), while focusing on the texture of the material. The zipper is a concealed type, and the hood is removable for formal use. To prevent the zipper from being seen, the front portion and the joint with the hood are ingeniously designed.
Wero Hoahoa
The structure of the detachable hood is designed to hide the zipper at the joint of the hood. The thickness of the overlapping fabrics made sewing difficult, and the structure was changed many times before reaching the present structure.
By making the hood detachable, it can be worn on formal occasions, and by completely concealing the zipper at the joint, it can be worn with the collar up.
The zipper would look casual if it were visible. We have made it so that the zipper is not visible even when worn unbuttoned.
Rangahau
We have confirmed there are several raincoats on the market with a similar concept, but they have visible zippers (or were never intended to be hidden in the first place), the hood is not removable, and the texture of the material is very nylon-like, which we feel does not completely hide the fact that it is a raincoat we feel they do not completely hide the fact that it is a raincoat. This item differs from these in that the material texture, silhouette, and details (such as the zipper being concealed) are carefully selected to make it look like an ordinary coat from the outside.
Whakaaweawe
The two conditions for wearing a raincoat are 1) It is raining and 2) You have a raincoat at that time, but since 2) You have a raincoat at that time cannot be satisfied, we thought there would be few opportunities to wear a raincoat. Therefore, we thought if we could wear it on usually without getting steamed up, it would be convenient when it comes time to wear a raincoat. An outdoor jacket would satisfy the requirement, but there are not many stylish and formal types on the market.
Roanga o te Kaupapa
Development period:October 2020-June 2021
Launch:July 2021
Rerenga Mahi
Water pressure resistance & moisture-wicking fabric, Detachable hood, waterproof seals, waterproof zippers
Pātene
Bywater is regostered trademark(JAPAN) of GOODIE Inc.
Copyrights belong to GOODIE Inc.
Ngā Mema o te Rōpū
Hideyuki Kishihara
Whakamana Whakaahua
Photo:Shohei Yoshida
Video:Ion Yamazaki
Model:Riley Eusden

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna