Huazolo Aphrodites Kākahu Tuitui Whakapaipai nā Cynthia Gomez

Ko te hoahoa Huazolo Aphrodites Kākahu Tuitui Whakapaipai nā Cynthia Gomez he kaitoa whakahirahira o te 2025 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Kākahu, Āhua me te Kākahu.

HiriwaKākahu· 2025

Huazolo Aphrodites Kākahu Tuitui Whakapaipai

nā Cynthia Gomez

Kiritaki: Ensamble Artesano and Niu Matat Napawika

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Kākahu

223,557

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #169193

Torohia te Pae Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Huazolo Aphrodites Kākahu Tuitui Whakapaipai

I mahi tahi ngā tohunga tuitui taketake o Oaxaca Mēhiko me ngā kaihoahoa i roto i tēnei kaupapa, hei hanga hoahoa ka whakakotahi i te tuakiri, ngā tohu, me ngā tikanga o ngā hapori taketake ki te tirohanga kaihoahoa i roto i tētahi hua kākahu hou. Mā te whakakotahi i ngā tikanga tūpuna pēnei i te kore para ki ngā āhuatanga hou, ka whakaatahia e te kaupapa te hiranga ahurea o te mahi a ngā tohunga, me te whakarato āheinga ōhanga, me te whakaatu i te ātaahua o tō rātou mahi toi i roto i te ao hoahoa hou o nāianei

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Huazolo Aphrodites Kākahu Tuitui Whakapaipai te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Huazolo Aphrodites Kākahu Tuitui Whakapaipai he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Huazolo Aphrodites Kākahu Tuitui Whakapaipai he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: This was a collaboration project with the embroiderers Huazolo Aphodites, with the aim of keeping artisanal production alive and preserving the ancestral textile techniques of the community of Santa María Huazolotitlán, Oaxaca, Mexico. It consisted of working together between the designers and the indigenous embroidery master craftsmen,creating a proposal that integrated identity, symbology, and techniques of indigenous communities with the designer's vision in a contemporary fashion product
Inenga & Pēketanga: poncho 90 cm x 120 cm
blouse 60 cm x 60 cm
dress 90 cm x 80 cm
Tūtohu: collaboration, indigenous communities, embroidery, heritage, traditions, sustainable, fashion
Hangarau Whakanao: The exchange of knowledge between artisans and designers was achieved, exalting embroidery techniques, promoting sustainability by using local textiles and inputs, as well as managing zero waste in clothing using squares and rectangles for each pattern, based on the traditional indigenous huipil technique.
Wero Hoahoa: The challenge was to generate empathy and communication with the indigenous communities since they were more than 1000 km from Mexico City.
We had many meetings to be able to delve into their culture and understand what was most relevant to them in terms of their techniques and silhouettes, so that together we could design garments with which they could identify and produce.
The other challenge was to find sustainable silhouettes and local materials.
Rangahau: It all started with an immersion with the artisans, to understand their culture, clothing, and techniques they used since past times.
Several meetings were held, sharing the symbols they use; seeking empathy, understanding how relevant textiles are for them.
We crossed many design ideas, until reaching the final proposal, using rhombuses and animals of the region that are part of their embroidery, but fusing them with topography of the place to connect with the contemporary designs. We promote sustainability with zero waste in patterns through the interpretation of their huipil which is made from rectangles.
Whakaaweawe: We immersed ourselves in the community to learn about its culture, identity, traditions, as well as its clothing and textile techniques. They shared with us the meaning of the symbols they embroider, such as the multicolored rhombuses that show the days of the week and the animal figures that represent the fauna of the region.
The designs took as inspiration the topography of the town, representing the intersections of its streets in diamond and the fauna amplified and segmented in the design
Roanga o te Kaupapa: The project started in March 2023 and finish in February 2024
Rerenga Mahi: They are easy to handle garments, as they are made from squares and rectangles.
Ngā Mema o te Rōpū: Cynthia Gomez
Whakamana Whakaahua: Photographer Silvestre Garcia
Hairstylist Ignazio Muñoz
Makeup artist Ian Bautista
Models Diana Ortiz and Aislynn Diana
Stylist Vanesa Bojalil