Hankany amin'ny votoaty
Bank Julius Baer Fanomezana Fankalazana nataon'i Rose Lee and Ernie Keung

Ny endrika Bank Julius Baer Fanomezana Fankalazana nataon'i Rose Lee and Ernie Keung dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Volamena amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fanomezana.


VolamenaFanomezana· 2026

Bank Julius Baer Fanomezana Fankalazana

nataon'i Rose Lee and Ernie Keung

Mpanjifa: Count To Ten

Mpandresy A' Design Award Volamena amin'ny Sokajy Fanomezana

46,410

Loko

Ny Endrika

Momba ny Bank Julius Baer Fanomezana Fankalazana

Nentanin'ny vorombola sy ny vano manana satroka mena, ity fanangonana voafetra ho an'ny Taona Vaovao Sinoa ity dia mamadika marika roa hajaina ho endrika iray mifanaraka. Ny fitambarany dia ahitana kitapo tsara kalitao miaraka amin'ny twilly manavaka, poketra kely, fonony mena voalamina ho endrika vorona sy voninkazo, ary karatra horonana. Ny loko madio ahitana mena mamiratra, volamena malefaka, ary loko manga sy mavokely miova endrika dia mampifandanja ny hafalian'ny fankalazana sy ny fahalalam-pomba, mampiakatra ny zavatra mahasoa ho zava-kanto haingo.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volamena

Nandresy ny A' Design Award Volamena ny famolavolana Bank Julius Baer Fanomezana Fankalazana, fankasitrahana malaza indrindra tsy refesi-mandidy omena ny famolavolana kilasy voalohany, mahagaga ary miavaka. Ny mpandresy Volamena dia famoronana vaovao indrindra, mahay mijery lavitra ary mamirapiratra mahafinaritra izay maneho ny fahamoramoran-tsaina, ny fahendrena ary ny fahaizan'ny mpamolavola azy. Andrasana ho fikarohana mahazo ankasitrahana indrindra, mitarika ny fironana ary tsangambato ny famolavolana Bank Julius Baer Fanomezana Fankalazana izay mamatsy sanda tsy mbola nisy toy izany. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volamena ity dia tetikasa mahavariana sy hajaina izay mahasoa be ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Bank Julius Baer Fanomezana Fankalazana dia mamorona fihetseham-po mafy momba ny faniriana, mamelona ny ahiahy, mamporisika ny fahaiza-mamorona ary mahasarika antsika.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
A limited edition CNY gift collection for Swiss private bank Julius Baer, featuring a coordinated multi item ensemble with dual theme motifs, peacock and red crowned crane, China's most auspicious symbols. The collection premium tote with signature twilly, pouch, red packets forming a bird and flower painting, and a scroll card. Vibrant red, subtle gold, and blue pink moire balance Swiss elegance with festive joy, transforming functional gifts into decorative art.
Refy & Fonosana
The coordinated ensemble includes a tote bag (W330 x D135 x H190mm) with reinforced handles; a twilly (W290 x H70mm) featuring peacock motifs to wrap handle or wear separately; matching pouch (W315 x H245mm); and red packets (W170 x H90mm) with precision spliced design forming a complete bird and flower artwork. A Chinese scroll greeting card (W960 x H245mm) unrolls to reveal the holiday message. Each piece complements in color, motif, and texture for cohesive display
Marika
Luxury gift collection, Tote bag design, Twilly accessory, Pouch, Chinese New Year, Private banking, Premium corporate gifting, Coordinated accessories, Chinese scroll, Specialty packaging, Cultural symbolism, Holiday collection, 2026 CNY, Branded merchandise, Luxury textiles.
Teknolojia Famokarana
The collection is realized through multiple premium production techniques
Tote bag and pouch, Crafted from high quality textiles with precise print application to achieve the striking red and gold color collision and embroidered moire patterns
Twilly, Silk fabric with detailed edge rolling and pattern registration matching the main motifs
Fanamby Endrika
Challenge, achieve cohesion across formats from tote to twilly, envelopes and scroll. The solution employs a modular system, peacock and crane motifs appear whole on larger items, cropped on smaller pieces, and spliced across red packets, with consistent color application to preserve visual unity. The design links twilly and scroll formats to honor tradition while remaining contemporary.
Fikarohana
Using visual cultural analysis, archival research, audits, and 20 interviews in Singapore and Hong Kong, the study identified auspicious symbols beyond zodiac signs and client gifting preferences. Peacock (boundless promise) and crane (longevity) motifs resonated. Clients favored usable, transformative items (tote, pouch), personalizable accessories (twilly), and displayable art (scroll, spliced packets). Enduring gifts increase perceived thoughtfulness and prolong seasonal exposure.
Aingam-panahy
Inspired by Chinese mythology and ink wash art, this collection blends cultural symbolism with Swiss precision. The peacock embodies "boundless promise" for youth; the red-crowned crane symbolizes longevity for elders. A twilly wrapped handle nods to luxury scarf traditions, while the scroll format updates ancient scholarly gifting. Merging these elements with precision craftsmanship, the designs honour heritage while appealing to global clients who appreciate understated elegance.
Faharetan'ny Tetikasa
January 2026 in Singapore and Hong Kong
Fizotr'asa
The recipient's journey starts with branded packaging. Inside, a Chinese scroll (the greeting card) sets the cultural tone. Unfolding next, the tote reveals a twilly on its handle, wearable multiple ways. The coordinating pouch encourages daily use, while the red packets' splicing design forms a bird and flower tableau when displayed together. The key innovation, these practical gifts transform into decorative art, the tote, pouch, twilly, and envelopes can be arranged as a museum like display, with the scroll kept or unfurled as wall art.
Patanta
Copyrights belong to Count To Ten
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Rose Lee
Ernie Keung
Irene Man
Loharanon-tsary
Count To Ten

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino