Hankany amin'ny votoaty
Matrix Beyond Bronze Fanavaozana Trano Birao nataon'i Shujian You

Ny endrika Matrix Beyond Bronze Fanavaozana Trano Birao nataon'i Shujian You dia mpandresy sarobidy amin'ny 2025 A' Design Award Vy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Maritrano, Trano ary Rafitra.


VyMaritrano· 2025

Matrix Beyond Bronze Fanavaozana Trano Birao

nataon'i Shujian You

Mpanjifa: Sj

Mpandresy A' Design Award Vy amin'ny Sokajy Maritrano

10,114

Loko

Ny Endrika

Momba ny Matrix Beyond Bronze Fanavaozana Trano Birao

Manova ny Seagram Building modernista ity tetikasa ity ho toerana fiasana ho avy, ka manome laharam-pahamehana ny fahasalaman'ny olombelona sy ny andraikitra ara-tontolo iainana sady mitahiry ny facade varahina malaza. Ny rafitra hoditra roa vaovao dia manatsara ny fampandehanana angovo, izay misy ny rafitra ampiana mamaritra faritra azo ampifanarahana, miasa ho sarimboly sy fitehirizana izay manova ny fandrafetana drafitra misokatra. Mamaha ny filàn'ny toerana fiasana taorian'ny areti-mifindra, mamelombelona ny Seagram Building ity fitsabahana ity, ka mamerina miorina ny maha-zava-dehibe azy amin'ny alàlan'ny matrix anatiny vaovao.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Vy

Nandresy ny A' Design Award Vy ny famolavolana Matrix Beyond Bronze Fanavaozana Trano Birao, fankasitrahana malaza omena ny famolavolana tsara izay mahafeno ny fepetra ara-barotra sy ara-indostria andrasana amin'ny famoronana natao tsara. Ny mpandresy Vy dia mampiseho fahaiza-manao lehibe, fahaizana manokana ambony, fahatakarana manam-pahaizana ary fahaizana mamorona an'ireo mpamorona azy. Andrasana ho famoronana ankasitrahana be, ankafizina ary tiana izay azo ampiharina sady vaovao ny famolavolana Matrix Beyond Bronze Fanavaozana Trano Birao. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Vy ity dia mampiray ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria ary manana toetra ara-teknika mahomby mifandray amin'ny fahalalana sy ny talenta. Ny famolavolana Matrix Beyond Bronze Fanavaozana Trano Birao dia hajaina noho ny fitandremany ary natao hanome fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana izay manampy hahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
This project reimagines the Seagram Building by superimposing a 45-degree grid onto its modernist framework, creating a double-skin facade that enhances energy efficiency while preserving its heritage, with triangular wellness spaces in between. Added structures transform the office space into adaptable zones, serving as storage, partitions, and stairs that redefine the open-plan layout. The design prioritizes well-being, sustainability, and a forward-thinking workplace vision.
Refy & Fonosana
The Seagram Building’s vertical structure and facade remain intact, while every other concrete floor and beams are replaced with a CLT system, integrating with the existing frame, ensuring vertical and lateral stability. The void between CLT and the original structure conceals a retrofitted mechanical system, optimizing energy efficiency and space utilization. This approach enhances functionality, sustainability, and allows the upgrades to happen without altering the building’s historic exterior.
Marika
Building Renovation, Workplace, Co-working Space, Modular Design, Sustainable Design
Teknolojia Famokarana
The facade retrofit employs a modular CLT and double-glazed curtain wall system, ensuring precision, reduced waste, and efficient on-site assembly. Sustainably sourced timber provides structural integrity and warmth, while high-performance glazing enhances insulation. The directional facade strategy and Integrated blinds offer additional shading, reducing energy demand. The modular approach allows seamless integration with the existing structure, preserving heritage while upgrading thermal and spatial efficiency.
Fanamby Endrika
The greatest challenge was balancing modern sustainability with the Seagram Building’s historic integrity. The rigid modernist grid conflicted with the need for a workplace suggested by latest researches that value boundaries as a tool for productivity and well-being. The solution emerged by superimposing a 45-degree grid, introducing modular storage partition units and an inner facade system. This approach preserved the original aesthetic while enhancing building energy performance and redefining spatial boundaries as a positive element that enhances workplace quality.
Fikarohana
This research explores building energy efficiency, workplace design through post-pandemic shifts, and spatial psychology. It aims to provide a scalable strategy to transform heritage office buildings with improved sustainability and workers' well-being. Using case studies, simulations, and expert interviews, data was collected on improved building energy performance with added inner facade system, and altered office behavior with partitions. Testing modular partition of different plans and openness revealed how structured boundaries enhance focus and productivity, providing a direction for future workplace design.
Aingam-panahy
The Seagram Building, a modernist icon, embodies minimalist elegance but reflects a time when energy efficiency was secondary. It highlights the challenge of adapting heritage buildings to modern performance standards and evolving workplace needs, especially post-pandemic. Open-plan offices, once symbols of collaboration, now face criticism for lacking personal boundaries. How can we honor modernist architecture while meeting today’s demand for sustainable, human-centered office spaces?
Faharetan'ny Tetikasa
Future project in New York City
Fizotr'asa
Added structures serve as staggered partitions and storage walls, balancing fluid movement and the creation of spatial boundaries while redefining the open-plan layout. They form diverse work zones, integrating reception, meeting spaces, a library, a refreshment lounge, and staircases to foster interaction. Integrated AR/MR systems amplify collaboration, enabling seamless interaction between physical and remote virtual spaces.

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino