Hankany amin'ny votoaty
Flora Etikety Tavoahangy Gin nataon'i Ian Wallace

Ny endrika Flora Etikety Tavoahangy Gin nataon'i Ian Wallace dia mpandresy sarobidy amin'ny 2025 A' Design Award Volamena amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fonosana.


VolamenaFonosana· 2025

Flora Etikety Tavoahangy Gin

nataon'i Ian Wallace

Mpanjifa: Flora

Mpandresy A' Design Award Volamena amin'ny Sokajy Fonosana

1,762,293

Loko

Ny Endrika

Momba ny Flora Etikety Tavoahangy Gin

Flora dia famolavolana etikety ho an'ny gin am-tavoahangy vokarina any Shily. Ny famolavolana dia nahazo aingam-panahy avy amin'ny tontolo maneran'ny avaratra sy ny atsimon'ny firenena, hatramin'ny tendrombohitra efitra ka hatramin'ny lanitr'i Patagonia. Ny loko mafana dia manondro ny fiposahan'ny masoandro eo ambonin'ny efitra avaratra, raha ny loko mangatsiaka kosa dia manondro ny rahona amin'ny andro mangatsiaka any Patagonia. Ny etikety dia natonta amin'ny taratasy martele misy endri-tsafo, ary ny volamena manify dia napetraka amin'ny logo, ny masoandro ary ny rahona. Ny fizotra fanapahana manokana dia manome endrika ny etikety, ary ny sary mivoitra dia manamarika ny faritra misy ny famaritana. Ny tavoahangy dia mihidy amin'ny tsentsina hazo.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volamena

Nandresy ny A' Design Award Volamena ny famolavolana Flora Etikety Tavoahangy Gin, fankasitrahana malaza indrindra tsy refesi-mandidy omena ny famolavolana kilasy voalohany, mahagaga ary miavaka. Ny mpandresy Volamena dia famoronana vaovao indrindra, mahay mijery lavitra ary mamirapiratra mahafinaritra izay maneho ny fahamoramoran-tsaina, ny fahendrena ary ny fahaizan'ny mpamolavola azy. Andrasana ho fikarohana mahazo ankasitrahana indrindra, mitarika ny fironana ary tsangambato ny famolavolana Flora Etikety Tavoahangy Gin izay mamatsy sanda tsy mbola nisy toy izany. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volamena ity dia tetikasa mahavariana sy hajaina izay mahasoa be ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Flora Etikety Tavoahangy Gin dia mamorona fihetseham-po mafy momba ny faniriana, mamelona ny ahiahy, mamporisika ny fahaiza-mamorona ary mahasarika antsika.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
The Flora label design draws inspiration from the landscapes of northern and southern Chile. It captures the warm hues of the sun reflecting on the northern mountains and deserts, alongside the soft tones of clouds on cold Patagonian days. This design tells a story of Chile diverse natural landscapes, blending these contrasting environments into a visual journey. Each element of the label embodies a connection to the land, creating an immersive experience that reflects the soul of the country.
Refy & Fonosana
The bottle has a diameter of 92 mm, a height of 218 mm, and a neck width of 21,5 mm, creating a balanced and sleek profile. The bottle is complemented by a wooden cork, which adds a natural touch and enhances the artisanal feel of the product. These dimensions and materials were carefully selected to not only be functional but to also reflect the elegance and craftsmanship of the design, ensuring both visual and tactile appeal.
Marika
Gin, Spirits, Alcohol, Bottle, Packaging, Label, Branding, Design, Desert, Craft
Teknolojia Famokarana
The Flora label was crafted using textured martele paper, enhancing the tactile experience. It features gold foil on both the logo, sun and clouds, adding a touch of elegance. The label shape was achieved through a special die cutting process, while a subtle embossing enhances the description panel. This design is a sensory experience, blending textures to evoke the sky of the north and south of Chile and its colorful landscapes.
Fanamby Endrika
The main challenge was integrating the diverse colors and shapes observed in Chilean landscapes into a cohesive label design. Capturing the vivid hues of northern sunrises was complex, and it was equally difficult to convey the delicate blues and greens of southern Chilean forests and rivers, along with the soft forms of the clouds. By identifying and focusing on the most recurring patterns and colors, we distilled these elements to create a design that represents Chilean dynamic beauty while maintaining visual harmony and balance.
Fikarohana
The research aimed to capture the emotional impact of Chilean diverse landscapes, from the deserts of the north to the forests and rivers of Patagonia. We studied the colors of sunrise behind desert mountains and the way shadows blended with the terrain hues, while also exploring the patterns formed by rocks, sand, forests, and flowing rivers. Through visual studies and photography, these insights shaped a label that evokes the natural beauty of both regions, reflecting their harmony of light and form.
Aingam-panahy
This project draws deep inspiration from the contrasting landscapes of Chile, from the life blooming in the arid deserts of the north to the cold, rugged beauty of Patagonia in the south. The resilience of nature in such extreme environments became a metaphor for the design. The color palette reflects the soft tones of northern sunrises and the cold hues of Patagonian skies. The goal was to capture the strength and beauty of these diverse landscapes alongside the artisanal craft of this gin.
Faharetan'ny Tetikasa
The project commenced in Santiago, Chile, in 2023 and is set for completion in 2024, also in Santiago. Over this period, the design evolved through a detailed process of research and development.
Fizotr'asa
The pink hue of the gin comes from the maqui berry, a fruit native to Chile, perfectly complementing the labels colors. Inspired by the northern desert meeting the sea, the label evokes sunrise skies reflecting on colorful mountains and the ocean. The blue hue of the other gin comes from the calafate berry, another Chilean native fruit, representing the southern skies over Patagonia. This harmony between color and story creates an immersive experience, enhancing both the visual and sensory appeal of the design.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Freelance Designer: Ian Wallace
Loharanon-tsary
Images: Ian Wallace

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino