Jo Chu NAORAI JOCHU nataon'i Eisuke Tachikawa

Ny endrika Jo Chu NAORAI JOCHU nataon'i Eisuke Tachikawa dia mpandresy sarobidy amin'ny 2024 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fonosana.

VolafotsyFonosana· 2024

Jo Chu NAORAI JOCHU

nataon'i Eisuke Tachikawa

Mpanjifa: Naorai Co., Ltd.

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Fonosana

19,273

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #157858

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Jo Chu NAORAI JOCHU

Ny Naorai dia namorona endrika vaovao ho an'ny sake tamin'ny fandiovana azy tsy ampiasana hafanana, ka navelany hijoro tsy mivadika ny tsirony. Mba hanehoana ny halaliny sy ny fiadanana momba ny kolontsaina Japoney, dia nampiasaina ny "shide" (taratasy mihantona masina) mba hanondroana faritra masina. Mba hanehoana ny hakanton'ny sake, ny Nosigner dia nanara-dalana ny endrik'ilay balaonina feno rano noforonin'ny fihenjanana ambonin'ny rano ary naneho ny fotoana izay milatsaka ny vongan-drano voadio.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Jo Chu NAORAI JOCHU, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Jo Chu NAORAI JOCHU. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Jo Chu NAORAI JOCHU dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: Sake has been connected to the faith of Japanese people since ancient times and is treated as an entity connecting people and the Gods. It is an essential and crucial aspect when discussing the culture of our country.
Therefore, we incorporated the "shīde" (paper streamers), a motif representing the essence of Shinto prayers, onto the bottle shape that recreates the natural form produced by the surface tension of the liquid, capturing the moment when a drop of purified alcohol falls.
Refy & Fonosana: 11cm x 11cm x 25.5cm/Outer dimensions of box
Fanamby Endrika: We aimed to design a bottle with a clear concept, reflecting the shape of water, so there were very few difficulties in the design process. However, because the bottle is organic and asymmetrical, there were various challenges for the manufacturing company.
Aingam-panahy: We created a new form of sake by distilling it without heat, allowing the flavor of the sake to remain intact.
To represent the depth and tranquility of Japanese culture, "shīde" (paper streamers) are used to help connote a sacred area.
To express the beauty of the sake, we traced the shape of a water-filled balloon created by surface tension and to express the moment when purified water droplets fall.
We created a design identity that communicates the new possibilities of sake to the world.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Product/Art Direction：Eisuke Tachikawa
Designer： Aya Sakurai
Designer：Yuta Horimoto