Japanese Sake Ny Famolavolana Fonosana nataon'i Shinji Yaoita

Ny endrika Japanese Sake Ny Famolavolana Fonosana nataon'i Shinji Yaoita dia mpandresy sarobidy amin'ny 2023 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fonosana.

VolafotsyFonosana· 2023

Japanese Sake Ny Famolavolana Fonosana

nataon'i Shinji Yaoita

Mpanjifa: Hasegawa Brewery Co.

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Fonosana

30,178

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #150540

Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Japanese Sake Ny Famolavolana Fonosana

Ity dia endrika sake manokana noforonina ho fahatsiarovana ny faha-180 taonan'ny Hasegawa Sake Brewery. 180 taona ny tsiro sy ny fahaiza-manao nentim-paharazana no nolovaina tamin'ny taranaka nifandimby, ary ny peratra hazo no nampiasaina ho sary lehibe hanehoana ny tantara sy ny ho avy. Ny lokon'ny boaty ivelany manontolo dia nentanin'ny hosodoko amin'ny ranomainty mba hanehoana ny fomban-drazana sy ny haitraitra. Ny logo fahatsiarovana dia vita pirinty amin'ny volamena mba hifanaraka amin'ny endriky ny fianakavian'ny labiera. Ny tavoahangy ao anatiny dia sary mainty mifanohitra. Ny hamafin'ny tavoahangy dia maneho ny lanjan'ny fomban-drazana sy ny teknolojia.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Japanese Sake Ny Famolavolana Fonosana, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Japanese Sake Ny Famolavolana Fonosana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Japanese Sake Ny Famolavolana Fonosana dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: Hasegawa Sake Brewery has been in business for over 180 years in Nagaoka City, Niigata Prefecture. The company building is registered as a Japanese cultural heritage site. This product is a special sake made to commemorate the 180th anniversary of the company's founding.
Refy & Fonosana: Height 322mm × Width 115mm × Depth 115mm
Marika: sake,japanese sake,package,box
Teknolojia Famokarana: The difficult part of this project was the printing of the outer box. We visited several printing companies, but they were all far from ideal quality. Luckily, we were introduced to an experienced company that specializes in box printing, and we were able to solve this problem.
Fanamby Endrika: Because of the special design representing the brewery itself, it was essential to propose a concept that would be acceptable to the client. Therefore, we spent the most time on creating and proposing a concept for this project.
In the design, we focused on the layout as well as the printing in order to create a Japanese taste. The surface of the outer box is treated with a special scratch-resistant finish to give it a luxurious feel.
Fikarohana: Although the product is well-known in the region and has tradition and history, consumers are tired of the same design, and it was necessary to express newness in addition to tradition and luxury. Furthermore, and most importantly, the brewery itself needed to be expressed in the design.
Aingam-panahy: In order to express the traditional taste and skills that have been handed down for 180 years, we used the "tree ring" as the main visual to express the history and future.
The overall color of the outer box was inspired by ink painting to express a sense of tradition and luxury. The commemorative logo was printed in gold to match the family crest of the brewery. The bottle inside is a contrasting black image. The roughness of the bottle expresses the weight of tradition and technology.
Faharetan'ny Tetikasa: 2022, project commissioned by Hasegawa Brewery Co.
Fizotr'asa: This package is made of glass bottles and paper.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Printing: Takakuwa Art Printing Co.