Hankany amin'ny votoaty
Shazhou Youhuang Ny Valan-Javaboary Ara-Kolontsaina nataon'i Senem Cennetoglu

Ny endrika Shazhou Youhuang Ny Valan-Javaboary Ara-Kolontsaina nataon'i Senem Cennetoglu dia mpandresy sarobidy amin'ny 2023 A' Design Award Volamena amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Tetikasa Fanorenana sy Trano Aman-tany.


VolamenaTrano Aman-tany· 2023

Shazhou Youhuang Ny Valan-Javaboary Ara-Kolontsaina

nataon'i Senem Cennetoglu

Mpanjifa: Senem Cennetoglu

Mpandresy A' Design Award Volamena amin'ny Sokajy Trano Aman-tany

560,117

Loko

Ny Endrika

Momba ny Shazhou Youhuang Ny Valan-Javaboary Ara-Kolontsaina

Shazhou Youhuang dia ao amin'ny Zhangjiagang, manamorona ny reniranon'i Yangtze, mifanila amin'ny tranobe misy orinasa. Ny drafitra vaovao dia ahitana fitaovana izay manompo ny famokarana nefa lasa maritrano maritrano. Toerana fizahan-tany indostrialy, tontolo iainana miala voly, mifototra amin'ny fifangaroan'ny singa ara-javakanto Jiangnan sy ny abstraction ara-javakanto sinoa maoderina. Lalana ara-barotra isan-karazany, miaraka amin'ny kolontsaina maoderina, trano indostrialy vaovao, ka mahatonga azy io ho zava-nisongadina amin'ny tanàna.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volamena

Nandresy ny A' Design Award Volamena ny famolavolana Shazhou Youhuang Ny Valan-Javaboary Ara-Kolontsaina, fankasitrahana malaza indrindra tsy refesi-mandidy omena ny famolavolana kilasy voalohany, mahagaga ary miavaka. Ny mpandresy Volamena dia famoronana vaovao indrindra, mahay mijery lavitra ary mamirapiratra mahafinaritra izay maneho ny fahamoramoran-tsaina, ny fahendrena ary ny fahaizan'ny mpamolavola azy. Andrasana ho fikarohana mahazo ankasitrahana indrindra, mitarika ny fironana ary tsangambato ny famolavolana Shazhou Youhuang Ny Valan-Javaboary Ara-Kolontsaina izay mamatsy sanda tsy mbola nisy toy izany. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volamena ity dia tetikasa mahavariana sy hajaina izay mahasoa be ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Shazhou Youhuang Ny Valan-Javaboary Ara-Kolontsaina dia mamorona fihetseham-po mafy momba ny faniriana, mamelona ny ahiahy, mamporisika ny fahaiza-mamorona ary mahasarika antsika.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Located 90 minutes away from Shanghai, the site is adjacent to the existing factory complex in Zhangjiagang, along the Yangtze river.
The new plan includes facilities that are serving production while becoming an architectural landmark. An industrial tourism destination, a leisurely environment, based on a combination of Jiangnan architecture elements and the modern Chinese abstractions. A various commercial street, with modern cultural functions, innovative industrial facilities, making it economically, socially and architecturally the highlight of the city.
Refy & Fonosana
Project Size (surface area of new / existing construction): New construction area: 24,000M2
Program(s):
1. Museum: 5000m2
2. Wine aging warehouse/ workshops: 6000m2
3. Traditional wine village exhibition: 1500m2
4. Restaurants: 5000m2
5. Retail/ shopping: 1500m2
6. Exhibition/ display: 2500m2
7. Tourism functions: 1000m2
8. Library: 1500m2
Marika
Industrial, tourism, culture, mixed use architecture, exhibition, museum, winery
Fanamby Endrika
The project manifests the noble vision of "Shazhou Youhuang" as representative of the culture of yellow rice wine in Jiangnan to become a first-class brand, leading the industry with an architectural benchmark, otherwise historically known for sprawling warehouses and disconnected buildings strewn across the landscape.
From the abstraction of traditional architectural language and elements, the project reflects the memory of the iconic walls inspired by the historic hui style houses, water features and landscape elements, lane dimensions, signature colors of exterior facades and roofing details, openings, and rhythms…all reminiscent of the Jiangnan old town characteristics.
Aingam-panahy
The biggest design inspiration was to demonstrate and protect the heritage of Chinese yellow rice wine while expressing the history, culture, and production techniques of the Su tradition. The project, a blend of traditional and abstract modern architectural features with distinct characteristics of yellow rice wine, is now a cultural, scenic spot, bringing generations of people together. A cultural experience, through a contemporary transition of the traditional experience, rich with heritage and poetic nostalgia.
Faharetan'ny Tetikasa
Date of completion of construction: 2021.11
Date of completion of design work: 2018.11
Zhangjiagang, China
Patanta
Product Name: Gate Tower of ShaZhou YouHuang Cultural Park
Registration number: 苏作登字-2021-F-00242097
Authors: Huang Tingming and Senem Cennetoglu
Creative Completion Date: 202-10-23
Category: Fine Arts
Copyright Owner: Jiangsu Zhangjiagang Brewing Co., Ltd.
Date of Registration: 2021-09-01
Loharanon-tsary
All images: Curtesy of Shazhou Youhuang Cultural Industry Development Co., Ltd. and
All images: Photographer Aaron&Rex

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino