Hankany amin'ny votoaty
Yukidoke Mitsu Fonosana Voankazo nataon'i Shingo Furusho

Ny endrika Yukidoke Mitsu Fonosana Voankazo nataon'i Shingo Furusho dia mpandresy sarobidy amin'ny 2022 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fonosana.


VarahinaFonosana· 2022

Yukidoke Mitsu Fonosana Voankazo

nataon'i Shingo Furusho

Mpanjifa: Mizukami village

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Fonosana

9,920

Loko

Ny Endrika

Momba ny Yukidoke Mitsu Fonosana Voankazo

Yukidoke Mitsu dia fonosana fanomezana ho an'ny fraiziera malaza avy any amin'ny Vohitr'i Mizukami, Faritanin'i Kumamoto. Manana taham-pamboliana avo ireo fraiziera ireo ary jinjaina rehefa mitsonika ny lanezy any amin'ilay vohitra avo, izay misy ny loharanon'ny Reniranon'i Kuma. Ny lohahevitry ny endrika dia mandrakotra boaty taratasy voapentina amin'ny taratasy fotsy misy endri-javatra maneho ny fianjeran'ny lanezy. Nampiharina tamin'ny alalan'ny stamping foil mena ny endrika fraiziera. Ny boaty dia mifandrindra amin'ny 242 sy 160 ary 57 miliметатра ary manana rakotra eo an-tampony. Ny lanjan'ilay boaty matevina dia manome fahatsapana amin'ny lanjany avo, mifanaraka amin'ny fanomezan-tsoa.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Yukidoke Mitsu Fonosana Voankazo, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Yukidoke Mitsu Fonosana Voankazo. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Yukidoke Mitsu Fonosana Voankazo dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Mizukami Village Brand Strawberry "Yukidokemitsu (Melting snow honey)" A brand-name strawberry with high sugar content. Produced in "Mizukami Village in Kumamoto Prefecture", a beautiful village at a high elevation with the headstream of Kumagawa River. Naming, logo and package design. The concept of the design is the sweet strawberries that are picked when the snow melts.
Refy & Fonosana
Pasted paper box / W242mm x D160mm x H57mm
Marika
Package, Fruits, Logo, Foil Stamping
Teknolojia Famokarana
Red Foil Stamping
Fanamby Endrika
We had a hard time figuring out how to express the concept of "sweet strawberries," but we were able to solve the problem by naming and designing the logo.
Fikarohana
This Package is not for eating at home, but for selling as a gift to someone else. It is sold in a solid box to create a sense of luxury.
Aingam-panahy
I imagined a scene of sweet, sweet strawberries being harvested in the pure white snow. The falling snow was expressed with a textured pasteboard box.
Faharetan'ny Tetikasa
Created in 2019 at the request of Mizukami Village, Kumamoto Prefecture.
Fizotr'asa
This is a box with a lid on top.
Patanta
Copyrights belong to Shingo Furusho.
Loharanon-tsary
Image #1: Photographer Katsuhiro Hirata, Variations, 2019.
Image #2: Photographer Katsuhiro Hirata, Variations, 2019.
Image #3: Photographer Katsuhiro Hirata, Variations, 2019.

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino