The Glory Of Jun Hun 1975 Kulturierfschaftsausstellung vum Taiwan Power Company

D'Wierk The Glory Of Jun Hun 1975 Kulturierfschaftsausstellung vum Designer Taiwan Power Company ass en héich geschätzten Gewënner vum prestigiéisen 2025 A' Design Award an Eisen an der Wettbewerbskategorie Kulturierwen a Kulturindustrie Design.

EisenKulturierwen· 2025

The Glory Of Jun Hun 1975 Kulturierfschaftsausstellung

vum Taiwan Power Company

Client: Taiwan Power Company

A' Design Award an Eisen Gewënner an der Kategorie Kulturierwen

19,434

Verifizéierte Präisgewënner

Präisstatus fir #163343 verifizéieren

Säit besichen Kuckt beim A' Design Award Pressemëtteelung Award Badge

Faarwen

Den Design

Iwwer The Glory Of Jun Hun 1975 Kulturierfschaftsausstellung

D'Herrlechkeet vum Jun Hun 1975 ass eng immersiv Kulturierfschaftsausstellung, déi am fréiere Jun-Hun Kraaftwierk op Bei-Gan, Matsu, agerichtt ass. D'Kraaftwierk gouf 1975 fäerdeggestallt a bleiv fir Jorzéngte zou. Den 237 Quadratmeter groussen Site erstreckt sech iwwer zwee Stackwierker a gëtt duerch en 30 Meter laangen Tunnel, deen an de Bierg gegruewe gouf, betrueden. Antik explosiounssécher Wandlampen beliichten d'Tunnelwänn, a opgeholl Generatorgeräischer rekreéieren de Kaméidi vun der Kraaftwierksära. Liicht-, Toun- an Danzopféierungen féieren d'Besucher zréck an d'Zäit vum Kale Krich. D'Design bewahrt d'zerbriechlech Struktur ouni Schued.

D'Unerkennung

Iwwer den A' Design Award an Eisen

The Glory Of Jun Hun 1975 Kulturierfschaftsausstellung ass e Gewënner vum A' Design Award an Eisen, enger prestigiéiser Unerkennung, déi un gutt Designe vergi gëtt, déi déi professionell an industriell Ufuerderunge erfëllen, déi vu gutt gestaltene Kreatioune erwaart ginn. Eisen-Gewënner weisen déi grouss Fäegkeet, déi héich Spezialiséierung, dat Expertewëssen an d'kreativ Kapazitéit vun hire Schëpfer. Et gëtt erwaart, datt The Glory Of Jun Hun 1975 Kulturierfschaftsausstellung eng héich geschätzt, bewonnert a beléifte Kreatioun ass, déi praktesch an innovativ ass. Dëst mam Eisen ausgezeechent Design integréiert déi beschte Praktike vun der Industrie a huet kompetent technesch Eegeschaften, déi mat Know-how an Talent verbonne sinn. The Glory Of Jun Hun 1975 Kulturierfschaftsausstellung gëtt fir seng Grëndlechkeet respektéiert a ass gestalt, d'Liewensqualitéit ze verbesseren an ze hëllefen, d'Welt zu enger besserer Plaz ze maachen.

Hannert dem Design

Press Kit

Credits, Teammemberen an technesch Detailer vum Designer zur Verfügung gestallt.

Eenzegaarteg Eegeschaften: The project utilizes lighting designs by YI.ng Lighting Design Consultants and sound compositions by musician Yu-Jun Wang , alongside on-site creative performances by three groups of dancers to guide the audience through the boundaries of time back to 1975. Through the interpretation of light and sound, the audience's senses are fully immersed in the flow of time, as if stepping into the Cold War period across the strait, experiencing the challenges of wartime power supply.
Dimensiounen & Verpackung: The power plant renovation area dimension is 237 square meter(2 floors), main frame structure is tunnel. The walls of the tunnel are adorned with 2700K vintage German explosion-proof wall lamps.
Moreover, sound artist integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This creates the illusion of the Jun-Hun Power Plant reverting to the deafening noise of its power generation era. Additionally, three generators manufactured by MAN GmbH in Germany are being reactivated after retirement.
Tags: Taiwan, Secretive power plant, Bei-Gan, Matsu Biennial, Taiwan Power Company, Jun-Hun, Cold War era
Produktiounstechnologie: In addition to integrating lighting design and musical composition, this project features on-site performances by three groups of dancers with the theme of time travelers, leading the audience to transcend the boundaries of time. Through the combination of environmental elements, lighting, and sound, we aim to create an immersive experience that stimulates all five senses, allowing each piece of work to resonate with the historical significance of the power plant.
Design Erausfuerderung: Due to the location being an abandoned power plant from the Cold War era, it has long been in a state of disrepair and is a derelict site now. Besides refurbishing it to provide suitable space for artists to perform, there are safety issues due to the deteriorated steel frame supporting the mountain walls. Therefore, the most challenging thing at the time was to preserve the existing conditions and allow art performance in a non-destructive manner.
Fuerschung: To authentically blend into local characteristics and historical elements, our design team had to go to Matsu to do their fieldwork. We gathered historical background, architectural features, environmental sounds, and voices, then transformed these concepts into local expressions through lighting art, sound art, and dance art. The follow-up results of the project were also impressive, It attracted approximately 27,000 indoor visitors, created 613 reports from domestic and international media and reached an estimated audience of around 1,280,538 people.
Inspiratioun: The project takes the historical space of the Bei Gan Power Plant (also known as the Jun-Hun Power Plant) as its venue, with "The glory of Jun-Hun 1975" as its theme. This allows the "Jun-Hun Power Plant, completed and commissioned in 1975," to be presented to the public for the first time during the second Matsu International Art Island, following the lifting of martial law in Matsu in 30 years, through the collaborative efforts of interdisciplinary art teams. By doing so, we aim to evoke an appreciation for the challenges of wartime power supply as well as the value and preciousness of peace.
Projetdauer: The project is a continuity plans, it had implemented across the entire Matsu Islands from 2021 to 2023.
Operatiounsablaf: Upon entering the control room of the power plant, one must first pass through a 30 meter long tunnel carved into the mountain. The YI.ng Lighting Design Consultants hope to lead the audience back to the past and evoke a sense of the repression during wartime through lighting design.
Besides, the sound artist Yu-Jun Wang integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This gesture also pays homage to the predecessors who pioneered the establishment of the power plant by carving through the mountains.
Patenten: All IP, patented, trademark and copyrights are to Taiwan Power Company.
Teammemberen: Director:Taiwan Power Company
Lighting Design:YI.ng Lighting Design Consultants(Wen-Ying Chu, Ping-Yi Liu)
Dancer:Nai-Yu Kuo, You-Yuan Lin, Wen-Pin Yu, I-Ling LIU
Audio Design:Yu-Jun Wang
Photographer:Yu-Chen Chao, Flaneurs
Bildnoweis: Image #1~#5:Photographer Flaneurs, 2023.
Vedio:Landfilms,Taiwan Power Company, 2024.
PDF produce: Taiwan Power Company, 2023.