Xiaoman Hotpot Ornatus Interior Cauponae ab Di Qin

Opus Xiaoman Hotpot Ornatus Interior Cauponae a designatore Di Qin est victor maxime honoratus praemii praestigiosissimi 2026 Praemium A' Design Award Aeneum in Categoria Certaminis Designatio Interior.

AesInterior· 2026

Xiaoman Hotpot Ornatus Interior Cauponae

a Di Qin

Cliens: Zhengyang Design Agency

Victor praemii Praemium A' Design Award Aeneum in Categoria Interior

7,339

Victor Praemii Verificatus

Verifica Statum Praemii pro #176470

Vide apud A' Design Award Communicatum Insigne Praemii

Colores

Designum

De Xiaoman Hotpot Ornatus Interior Cauponae

Xiaoman Hotpot est interior cauponae octingentorum metrorum quadratorum in urbe Changchun. Consilium ab tempore solari Sinico Xiaoman atque a pictura tralaticia regionum inspiratur. Lignum rude, lapis atque vimen cum fictilibus manu factis et vasis mensariis coloris celadon coniunguntur. Saepta, transennae atque suggestus spatium apertum in sedilia stratificata dividunt. Viriditas verticalis atque opera ex materiis naturalibus artem oecologicam addunt. Lumen molle atque obliquum tranquillitatem loci sustinet. Propositum est ut cena experientia culturalis quieta fiat.

Agnitio

De Praemium A' Design Award Aeneum

Xiaoman Hotpot Ornatus Interior Cauponae victor est Praemii A' Design Award Aeneum, honoris multum aestimati formis egregiis, creandi ingenio, sollertia et acumine insignibus dati. Victores Aenei opera perita et mire creandi sunt, quae experientiam, imaginationem et solertiam auctorum suorum confirmant. Exspectatur Xiaoman Hotpot Ornatus Interior Cauponae rem multum aestimatam, admiratam et carissimam, notabiliter professionalem et novam fore. Haec forma Aeneo victa optimas consuetudines artis, scientiae, formandi rationis et technologiae amplectitur et in cura minutiarum excellit. Xiaoman Hotpot Ornatus Interior Cauponae necessitates egregie explet, cupiditates tangit, sensus capit et curiositatem allicit.

Post Designum

Fasciculus Nuntii

Merita, sodales gregis et singula technica a designatore praebita.

Proprietates Singulares: This dining space reinterprets the Chinese solar term "Xiaoman" through a modern narrative of landscape painting and Zen philosophy. Using raw wood, stone, and rattan, it blends ecological art with Eastern aesthetics, emphasizing simplicity, tranquility, and blank space. Unlike conventional hotpot restaurants, it offers an immersive cultural and sensory journey where dining becomes both poetic and contemplative.
Dimensiones et Involucrum: The project covers a total area of 800 square meters. The spatial system is organized through partitions, screens, and platforms to create layered circulation and visual rhythm. Finishes include natural wood, stone, rattan, and celadon, combined with indirect warm lighting for atmosphere. Art installations employ logs, stones, and natural textures to achieve both sustainability and aesthetic authenticity.
Notulae: Dining Space Design, Xiaoman Solar Term, Eastern Aesthetics, Zen Hotpot Restaurant, Ecological Art, Landscape Painting Narrative, Raw Wood and Stone, Wabi-Sabi, Poetic Dining, Cultural Sensory Experience
Technologia Productionis: The design employs natural and sustainable materials including raw wood, stone, and rattan, paired with handcrafted ceramics and celadon tableware. Ecological art methods such as plant integration, vertical greenery, and natural material installations are applied. Soft indirect lighting, dynamic projections, and minimalist furnishing techniques create spatial hierarchy and atmosphere.
Provocatio Designandi: The greatest challenge lay in balancing cultural subtlety with functional dining needs. Translating abstract Eastern philosophies of "simplicity and emptiness" into practical space required rigorous material selection and restraint. Limitations in construction techniques and sustainable sourcing were overcome by close collaboration with artisans, achieving harmony of tradition, ecology, and modern lifestyle.
Investigatio: The design is grounded in cultural research on the Chinese solar term "Xiaoman," aiming to translate its symbolism of growth and balance into space. Methods included studying traditional aesthetics, observing lifestyles, and testing natural materials and lighting. Results show that seasonal colors, blankness, and Zen order create calm atmospheres. Insights highlight how cultural narratives transform dining into poetic sanctuaries, enhancing user well-being and business value.
Inspiratio: The project is inspired by the seasonal philosophy of "Xiaoman,"symbolizing growth, vitality, and reverence for natural rhythms. Drawing from the principles of Eastern aesthetics and traditional landscape painting, the design seeks to transform the dining experience into a meditative encounter with nature and time, reflecting both cultural heritage and modern life.
Duratio Operis: The project started in March 2025 and finished in August 2025 in Changchun.
Cursus Operationis: Guests are welcomed into an open-plan dining space where circulation follows the rhythm of a landscape painting, creating exploration and discovery. Seating areas are softly divided by furniture, rugs, and screens, while lighting, greenery, and art encourage contemplation. The interaction extends beyond eating, offering a holistic cultural and sensory journey.
Agnitiones Imaginum: Image #1: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #2: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #3: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #4: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #5: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.