Tsuchiya Kaban Co., Ltd. тарабынан Otona Randosel Негизги функция: Рюкзак

Tsuchiya Kaban Co., Ltd. тарабынан жасалган Otona Randosel Негизги функция: Рюкзак — Мода жана Саякат Аксессуарлары Дизайны Мелдеш Категориясындагы абдан престиждүү 2026 A' Design Award Платина байгеси сыйлыгынын жогору бааланган жеңүүчүсү.

ПлатинаАксессуар· 2026

Otona Randosel Негизги функция: Рюкзак

Автору: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Кардар: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Аксессуар Категориясында A' Design Award Платина байгеси Жеңүүчүсү

943,134

Текшерилген Сыйлык Жеңүүчүсү

#180952 үчүн Сыйлык Статусун Текшерүү

Сайтка кирүү A' Design Award сайтында көрүү Пресс-релиз Сыйлык белгиси

Түстөр

Дизайн

Otona Randosel Негизги функция: Рюкзак жөнүндө

Бул рюкзак салттуу жапон Рандоселин күнүмдүк колдонуу үчүн кайра ойлоп чыгат. Анын мүнөздүү капкагын алып салуу менен дизайн түз сызыктардан жана ийри сызыктардан турган силуэтке ээ. Эргономикалык арка панели расмий көрүнүшүн сактоо менен бирге колдоо көрсөтүү үчүн түзүлгөн. Сырткы бети чөнтөктөрдү алып салуу менен жөнөкөйлөштүрүлгөн, ал эми ачуу оңой колдонуу үчүн кайра иштелип чыккан. Бул рюкзак форманы практикалык пайдалуулук менен тең салмактуу кылууну көздөйт.

Таануу

A' Design Award Платина байгеси жөнүндө

Otona Randosel Негизги функция: Рюкзак – A' Design Award Платина байгесинин жеңүүчүсү, чындап эле өзгөчө, назик жана улуу дизайндарга берилген эң бедели жогору таануу. Платина жеңүүчүлөрү – жаратуунун укмуштуулары, акыл-эстин чыгармачылык чегинин күбөсү, алар авторлорунун теңдешсиз кесипкөйлүгүн жана даанышмандыгын көрсөтөт. Мындай дизайндар доордун эстетикасын аныктаган, коомдун жыргалчылыгына салым кошкон, искусство, илим, дизайн жана технологиянын чек араларын кеңейткен эң атактуу чыгармалар болот деп күтүлөт. Otona Randosel Негизги функция: Рюкзак жогорку кемелдикти көрсөтүп, пайдалуу жана баалуу касиеттери менен дүйнөнү жакшыртат. Otona Randosel Негизги функция: Рюкзак – каалоону ойготкон, шыктандырган, кубантып, зор кубаныч тартуулаган A' Design Award Платина байгесин жеңген чыгарма.

Дизайндын артында

Пресс-комплект

Дизайнер тарабынан берилген кредиттер, команда мүчөлөрү жана техникалык маалыматтар.

Уникалдуу Касиеттер: Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused.
Өлчөмдөр жана Таңгактоо: Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm
Тегдер: RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
Өндүрүш Технологиясы: We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort.
Дизайн Чакырыгы: Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
Изилдөө: Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.

Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality.
Илхам: This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
Долбоордун Мөөнөтү: Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
Иш Агымы: Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.