Mystical Serpent Sazkirina Hunera Ronahiyê لەلایەن Phaidesign

دیزاینی Mystical Serpent Sazkirina Hunera Ronahiyê لەلایەن Phaidesign خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2025 Xelata A' Design Award a Platîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Hunerên Bedew û Sazkirina Hunerî.

PlatînHunera Bedew· 2025

Mystical Serpent Sazkirina Hunera Ronahiyê

لەلایەن Phaidesign

کڕیار: The Inlet

خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Platîn لە پۆلی Hunera Bedew

1,446,716

خەڵاتگری پشتڕاستکراو

پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #172079

سەردانی ماڵپەڕ بینین لە A' Design Award ڕاگەیاندنی چاپەمەنی نیشانەی خەڵات

ڕەنگەکان

دیزاینەکە

دەربارەی Mystical Serpent Sazkirina Hunera Ronahiyê

Marê Nepenî sazkirineke hunera ronahiyê ye ku li ser rûyê avahiyeke sedsalî li Şanghaya Çînê hatiye afirandin. Ev berhem efsaneyên maran ên Çîna kevnar û Romaya kevnar bi hev re dihûne. Beşa sereke formeke bahewa ye ku ji materyalê sivik û vezîvirandî hatiye çêkirin, di nav pencereyên avahiyê re û li ser erdê xwe dizivirîne. Qumaşê çapkirî yê li ser dîwaran û stîkerên li ser camê dîwarnîgareke bi bandoreke xapînok a sêrehendî pêk tînin. Motîfên Rojhilatî û Rojavayî di şemayeke rengan a yekgirtî de tên berhevkirin. Ev sazkirin cihên berwar û stûnî bi hev ve girê dide û rûçikeke nû dide rûyê avahiya kevn.

پێناسەکردن

دەربارەی Xelata A' Design Award a Platîn

Mystical Serpent Sazkirina Hunera Ronahiyê xelatgirê Xelata A' Design Award a Platîn e, nasîneke pir bi prestîj ku ji sêwiranên bi rastî awarte, xweşik û bi heybet re tê dayîn. Xelatgirên Platînê ecêbên afirandinê ne, şahidiya sînorên afirînerîya hişî ne û pîşekarî û jêhatîbûna bêhempa ya sêwiranerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku ev sêwiran karên herî navdar bin, yên ku bedewiya serdemekê diyar dikin, ji bo başiya civakê tevkarî dikin û sînorên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê fireh dikin. Mystical Serpent Sazkirina Hunera Ronahiyê bilindbûna ji asta asayî derbasbûyî nîşan dide û bi taybetmendiyên xwe yên bikêr dinyayê çêtir dike. Mystical Serpent Sazkirina Hunera Ronahiyê berhemeke bi Xelata A' Design Award a Platîn serketî ye ku daxwazan şiyar dike, îlham dide, kêfxweş dike û şahiyeke mezin çêdike.

لە پشت دیزاینەوە

کیتی چاپەمەنی

باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.

تایبەتمەندییە تایبەتەکان: 2025 is the Year of the Snake in traditional Chinese zodiac culture. On the facade of a century-old building in Shanghai, China, we have created a lighting art installation with the theme of snake: "Mystical Serpent", blending serpent legends from ancient China and Rome. The winding 3D inflatable snake body intertwines with the building's windows and the pseudo-3D mural. It renovates the original appearance of the building's facade, connecting the ground and the walls, and giving this century-old building a new visual experience.
قەبارە و پاکێج: Main body of the inflatable "Mystical Serpent":
Diameter: 1m,
Length: 7m-14m
South wall mural: 100 square meters
West wall mural: 250 square meters
تاگەکان: Installation, Art Installation, Light Art Installation, Exhibition, Shanghai
تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان: Using lightweight recyclable material, the main body of the "Mystical Serpent" is an inflatable device. The material properties ensure that installation can be stably displayed under various weather conditions. The pseudo-3D effect is achieved by covering the building walls with printed fabric and pasting glass stickers on the building`s glass. With carefully designed colors and patterns, and through ingenious visual treatment, a strong three-dimensional sense is created as a whole. The bold patterns of the serpent`s body are crafted from recycled materials, interlaced with traditional Chinese auspicious motifs and ancient Roman motifs(such as snake scales, peony designs), symbolizing the dragon-snake transition of the Chinese new year.
هەڵەنگاندنی دیزاین: The innovation of the design is mainly reflected in the following aspects:
Spatial Design: Spanning from Building No.3 in The Inlet's facade to the ground, the installation merges three-dimensional forms with pseudo-3D planar patterns. We installed a frame on the outer side of the original wall of the building and covered the facade in the form of mural. Additionally, inflatable tubes, simulating the shape of a snake slithering through the building and across the ground, to connect the horizontal and vertical space.
Graphic Design: In terms of graphic design, the mural on the wall is applied in a pseudo-3D style, creating a three-dimensional atmosphere through the use of visual illusions. For the pattern design, we have carefully selected traditional patterns from both the East and the West, juxtaposed them and integrated Eastern and Western cultures by using geometric shapes and a unified color scheme. Fragmented Chinese and Roman serpent motifs are deconstructed and layered into a visual dialogue.
توێژینەوە: Before we started the design, we conducted extensive research in the following directions:
Cultural Inheritance and Cross-cultural Dialogue:
The original building in this case is The Inlet in Shanghai. It is a unique Shanghai-style architecture that incorporates both Chinese and Western architectural cultures. When designing "Mystical Serpent", we also took into account the approach of integrating Chinese and Western elements to interpret the traditional culture of the Year of the Snake, which represent the city's all-embracing spirit.
The installation integrates Eastern mythology with Western guardian culture, which promotes cross-cultural understanding, provides the public with an open cultural experience space, and enhances social cohesion.
Activation of Public Space and Community Sense of Belonging: The installation is situated in the public area of a century-old alley in Shanghai. Through light and shadow interactions and immersive experiences, it transforms the traditional neighborhood into the heart of festive celebrations. Its lighting design, which clearly differentiates between day and night, balances functionality (nighttime illumination) and artistry. It attracts diverse groups of people, including children, the elderly, and international tourists, demonstrating the inclusiveness of public art.
ئیلهام: The inspiration of "Mystical Serpent" comes from the legend of Zhulong, a serpent deity from ancient Chinese lore who governs day-night cycles and symbolizes eternal life. Additionally, it incorporates the story of the ancient Roman "domestic snake" the guardian of family. The fusion embodies renewal, protection, and the unbroken thread of life across civilizations. Also this integration achieves a convergence of Eastern and Western cultures, and conveys the profound meaning of protection and the continuation of life.
ماوەی پڕۆژە: The project started in October 2024 and finished in December 2024 in Shanghai, and was exhibited in January 2025 in Shanghai.
ڕێڕەوی کارکردن: The entire installation is installed on the building and the ground, allowing people to interact with it by observing or taking photos in the square.
ئەندامانی تیم: Creative Director: Weijie Yang
Designer: Jiewen Luo
Designer: Linhui Miao
Designer: Yanlong Li
کرێدیتی وێنەکان: Image #1:Photographer DXIN,Mystical Serpent 1,2025.
Image #2: Photographer Qiao Wu, Mystical Serpent 2,2025.
Image #3: Photographer Qiao Wu, Mystical Serpent 3,2025.
Image #4: Photographer Qiao Wu, Mystical Serpent 4,2025
Image #5: Photographer Qiao Wu, Mystical Serpent 5,2025.