Ɛeddi ɣer ugbur
Yuntu Asali n Daxel n Usečču n Tmeɣriwin sɣur Shang Cai

Yuntu Asali n Daxel n Usečču n Tmeɣriwin sɣur Shang Cai d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.


DdhebAgensu· 2020

Yuntu Asali n Daxel n Usečču n Tmeɣriwin

sɣur Shang Cai

Amsaɣ: Yuntu

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Agensu

43,480

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #98131

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Yuntu Asali n Daxel n Usečču n Tmeɣriwin

Yuntu d asečču n tmeɣriwin yettwaxedmen i yineḍruyen imeqqranen am tissulya d isfugal di Shaoxing, di Ccinwa. Daxel-is yeṭṭef 1400 lmitrat imkarrḍen s teɣzi n lqedd n 8 lmitrat. Adeg yebḍa ɣef tlata n yeḥricen: abrid ɣezzifen n 60 lmitrat yezzin-t djaj, tazeqqa taberkant d tamellalt s uḥajeb yesɛan talɣa n usigna, akked tzeqqa n tmeɣriwin yeččuren d tafat. Tignatin n uklas n tallit n Song Dynasty i yellan d ttbut i talɣiwin n waggur, isignawen, idurar, aman d ijeǧǧigen. Azegzaw n yigenni d ini agejdan, yeddukel d uberkan d umellal, iwakken ad d-yefk tignewt n talwit d usehwu.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb

Yuntu Asali n Daxel n Usečču n Tmeɣriwin d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. Yuntu Asali n Daxel n Usečču n Tmeɣriwin ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The project is a banquet restaurant, mainly offers service for large-scale activities such as wedding, celebration. Hence, it needs to possess strong artistic features and romantic temperament. The designer adopts the technique of Chinese ink painting in Song Dynasty and color matching skills to build an illusory land of great void with mountains, sea, clouds, moonlight and flowers.
Tigejdiwin & Akemmus
The interior area of the project is 1400 square meters with a floor height of 8 meters.
Tibzimin
Interior design, restaurant, sky theme, Chinese Song Dynasty elements, ink painting techniques, color matching
Tasnakta n Ufares
Design features:
Song Dynasty is the era with the highest level of artistic creation. The designer hopes to express the painting art of the Song Dynasty in space to create a unique spatial temperament. The design features are mainly reflected in three aspects:
Firstly, spatial planning: the designer divides the space into three parts, and draws on the garden design techniques of the Chinese Song Dynasty. It is a 60 meter long vaulted corridor enclosed by glass first, and then detoured into a special shaped hall with black and white tones, and finally into a bright and crystal banquet hall. The three spaces use different shapes, materials, light and colors to form a space with sense of layer. Therefore, guests can feel a strong visual shock when they reach the theme space.
Secondly, artistic expression: the designer adopts the most representative freehand brushwork techniques in the painting and calligraphy of the Song Dynasty to freely display devices such as moon, cloud, mountain, water, flower and trees in the space without restriction, and at the same time creates ethereal mood for city of sky through a lot of white space and the combination of virtuality and reality.
Thirdly, color matching: generally no more than five colors are used in Song Dynasty ink paintings. In this project, the designer uses azure as main color in the space, matched with black and white. Different effects are formed through the interaction for reflectivity and transparency of different materials and environmental lighting, reflecting the simple color concept in the art creations of Song Dynasty.
Asewḥel n Usnulfu
The excellent art works in Song Dynasty possess distinctive vitality. How to present charm to the space is the challenge for the project.
Clouds and flowers are the most vital elements in nature. The designer uses transparent and reflective material to build models and combines with light change to express the fluidity and haziness of cloud. It forms a combination of virtuality and reality with various flower devices in the space and creates space atmosphere full of vitality and dreamy color.
Anadi
Expression for the artistic features of Song Dynasty paintings in modern commercial space
Application of Chinese classical garden art in interior space planning
Application of ink painting techniques and color matching in space design
Creating a sense of layer and ceremony in commercial space
Creation of sky theme space
Aseḥbiber
The Song Dynasty was the peak of art in history of China. Emperor Song Huizong of the Song Dynasty created azure porcelain according to the color of the sky after the rain, which became the most representative artistic symbol of the Song Dynasty.
The designer uses azure as the main color and added black and white to complete the color matching of the whole space, creating a space that is ethereal, clean and rich in the aesthetic features of the Chinese Song Dynasty.
Tanzagt n Usenfar
Design Period: April 2018-June 2018
Construction Period: April 2018-January 2019
Completion Time: January 2019
Project Address: Shaoxing City, Zhejiang Province, China
Tanila n Umahil
The guests first pass through a 60-meter-long blue transparent passageway to a black-and-white event hall with a cloud-shaped device serving as partition, and finally into a huge, dreamy banquet hall.
Through the carefully designed spatial motion lines and color contrast, the space is endowed with a sense of rhythm and ceremony, bringing guests from the hustle and bustle of city into crystal sky theme space with flowing clouds. It seems as if we are in the heaven instead of in the universe.
Ibrivan
The copyright belongs to Shang Cai.
Igmamen n Terbaɛt
Designer: Cai Shang
Imsuren n Tugniwin
Photographer: Ainiu

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer