Ɛeddi ɣer ugbur
Pure Semicircles Aslugen n Wedaynin n Uɣerbaz sɣur Tetsuya Matsumoto

Pure Semicircles Aslugen n Wedaynin n Uɣerbaz sɣur Tetsuya Matsumoto d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.


LbrunzAgensu· 2025

Pure Semicircles Aslugen n Wedaynin n Uɣerbaz

sɣur Tetsuya Matsumoto

Amsaɣ: Seigakusha Co., Ltd.

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Agensu

14,014

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #169734

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Pure Semicircles Aslugen n Wedaynin n Uɣerbaz

Pure Semicircles d adaynin agejdan n uɣerbaz n uselmed asemmam yellan di Ibaraki, Osaka, Japan. Aslugen-a yettqadem-d agemmaḍ azedgan s izirigen d lecwal ineggduramen, iwakken inelmaden ad zemren ad qeḍɛen fell-asen ɣef timsal-nsen n uɣawas. Abrid n ukcum yettawi ɣer wemkan n usteqbal aɣbalaḍ, anda yiwet n tamlilt yettwaseklen ɣef izirig alemmas tettarra-d tugna-s iwakken ad tekkes-d taɣbalut tummidt. Asqef yettwaxdem s tferkiwin n custin iwexxren, yettwacaɛlel s tallalin n tafat tazirigt. Tigemmi tazegzawt akked ijerriden n wesɣar ttarnint azzuɣer ɣer wemkan aẓidan aḍnuban. Snat tɣuriwin n uselmed tesɛant lameɣnas alemmas d ttrafaɣ-nsent i tewwuriwin.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Pure Semicircles Aslugen n Wedaynin n Uɣerbaz d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Pure Semicircles Aslugen n Wedaynin n Uɣerbaz ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Pure Semicircles Aslugen n Wedaynin n Uɣerbaz yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
Pure Semicircles is a cram school located in Osaka. The school offers a pure space with minimal lines and shapes where the students can focus on their subjects. Greenery maintains a strong presence to provide a relaxing atmosphere and wood blinds help create warmth in a rather minimalist white space. The main design point is the semicircular entrance with ripples stainless steel ceiling reflecting the space and a mirrored wall in the median that completes the circle.
Tigejdiwin & Akemmus
Gross Built Area: 149.69sqm
W20330mm x D13230mm x H2470mm
Tibzimin
Japan, school, education, students, ripple, Osaka, minimalist, reflection, students, office
Tasnakta n Ufares
The space was created using drywall techniques and mostly finished in wall cloth.
The ceiling is made with rippled stainless steel sheets. The semicircle reception space has a mirror in the median line that reflects it and completes the circular form. The lighting is secured through linear light sources in the middle of the stainless steel and around it as well. The study room is equipped with downlights.
Asewḥel n Usnulfu
The creative challenge was mostly how to make a school fashionable in the eyes of teenage students, fulfil its functional duty, all of this in a relatively narrow space and a relatively limited budget. How to keep a space pure while still making it cozy. How to make it rich in materiality while keeping it minimalist and not distracting. The answer was by using unique materials such as the rippled stainless steel for the ceiling, mirrored walls, greenery, and wood blinds.
Anadi
Pure Semicircles design has two axes of research. The first one is aimed at guaranteeing an atmosphere where students can focus on learning while still enjoying the space and relaxing. The second one is aimed at visually creating a space that is attractive in a relatively narrow room that is surrounded by windows that overlook the bustling city outside. The quest was to find a middle between the two.
Aseḥbiber
This design is inspired by the function of the space. Schools need to have spaces that provide an atmosphere where students can concentrate on their studies. But they also need to be cozy and offer relaxed and playful places. More than just study desks, schools need to become attractive and interesting to their main users, teenagers who are already building their lives into our contemporary society.
Tanzagt n Usenfar
Project start: September 2024.
Construction starts: December 2024.
Project/Construction End: January 2025.

Location:
Ibaraki, Osaka, Japan.
Tanila n Umahil
The entrance gives straight to a semicircular reception space doubled by a mirrored wall. The reception leads then to the consultation booth where parents, students and staff can talk. The other side is occupied by offices. In the middle the space opens to the study space with a central table and a counter on the window side. Another arched opening leads to the second study room which is a counter along the windows.
Igmamen n Terbaɛt
Tetsuya Matsumoto
Imsuren n Tugniwin
Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf Photography, Pure Semicircles, 2025.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf Photography, Pure Semicircles, 2025.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf Photography, Pure Semicircles, 2025.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf Photography, Pure Semicircles, 2025.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf Photography, Pure Semicircles, 2025.

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer