Ukd Tacemlit sɣur Izabela Jurczyk d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2024 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran.

UzzalAmagrad· 2024

Ukd Tacemlit

sɣur Izabela Jurczyk

Amsaɣ: The National Library of Poland

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Amagrad

37,337

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #160411

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Ukd Tacemlit

Ukd d tacemlit yettwasiggzen yettwasqedcen i usnerni n yidlisen s ugmuḍ n tturusin, tdamsa n tmetti akked wallal n umdan. Asuffeɣ-agi yebḍa tturusin-agi s yifranen imeqqranen yesɛan initen, yettwasiggzen ɣef uɣṛas amecṭaḥ yeṣbeɣ s tuget, iwakken yal tarust ad tettwaf s tɣawla. Isekkilen n taɣult ttwabeggnen s wudem ifazen, s isekkilen yellan ɣer uzelmaḍ akked yiwellihen yellan ɣer uyeffus, ayen ay d-ibeggnen amek i d-ttilin isekkilen n tuftar tadeffirt. Adlis-agi yesɛa aɣlaf iqquren yettwaseɣbel s ubelbul n lfeṭṭa i wakken ad iqim aṭas n wakud. Iferdisen n daxel ttwaxedmen s wumeɣ imzewwuqen, syen ttwasiggzen s yiniten CMYK d Pantone.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Ukd Tacemlit d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Ukd Tacemlit ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: Ukd serves to catalog texts depending on the fields and disciplines of science, culture and human activity. The modern Ukd design clearly divides the fields, which is the most important element in the structure of the publication and the cataloging process - hence the colorful, large dividers on mass-dyed paper. Clear labeling of domain symbols and the arrangement of these symbols within paragraphs allows you to quickly understand how these symbols are created.
Tigejdiwin & Akemmus: 215 mm x 36 mm x 310 mm
Tibzimin: book, publication, disciplines, catalog, science, culture
Tasnakta n Ufares: Hardcover, embossed with silver foil. Inserts made of various decorative papers. CMYK and pantone printed
Asewḥel n Usnulfu: A major complication was the bookbinding, workmanship and material aspects of the publication, combined with the high circulation. The interleave pages had to be cut and sewn-in separately and manually, which prolonged and complicated the entire production process.
Similarly difficult was the selection of Pantone colors for screen printing on mass-dyed paper and the best possible repetition of the color of the mass-dyed paper in the Pantone color of the digits symbolizing the field.
Aseḥbiber: The inspiration was the desire to break with the greyness, uniformity and blandness of previous Ukd publications and the paintings of Mark Rohtko with their color. Catalog is used in every library. Until now, searching for a given field required browsing through the entire publication or going back to the table of contents. The choice of vivd colors for field division refers to the division of physical space into bookshelves. Using publications is like navigating through a real library.
Tanzagt n Usenfar: The project started in July 2019 in Lodz and finished in November 2019 in Warsaw
Tanila n Umahil: When librarians take the book in their hands, they immediately know that they are dealing with a new edition of the Ukd tables – so different is this edition from the previous ones. They also see its structure immediately, even before opening the publication. After a short use, the librarian learns what colors are associated with particular fields and can immediately open the publication on the part that interests him. Thanks to the contrast with the thin paper of the book block, the thick paper of the double dividers makes it easier to find the place where a given field begins. Large cards with numbers make the field symbol immediately visible, which is important when the librarian creates symbols describing a given book. The name of the field is also displayed separately on a smaller divider, beautifully contrasting with the large one and creating color harmony. The hardcover ensures greater durability of the publication, opened and closed many times and transferred by librarians to the shelves where the books are placed. The format of the publication remains the same as in previous editions, as does the paper of the book block. The layout of the content - symbols on the left, description on the right - makes it easier to find subsequent subfields and clearly shows how symbols are created for lower-level categories.
Imsuren n Tugniwin: Image #1: Photographer Robert Bobryk
Image #2: Photographer Robert Bobryk
Image #3: Photographer Robert Bobryk
Image #4: Photographer Robert Bobryk
Image #5: Photographer Robert Bobryk