Literkolekcja Tafyirt n tugniwin sɣur Aleksandra Toborowicz d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2023 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran.
UzzalAmagrad· 2023
Literkolekcja Tafyirt n tugniwin
Amsaɣ: Academy of Fine Arts in Cracow
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Amagrad
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #150971Afeṣṣel
Ɣef Literkolekcja Tafyirt n tugniwin
Literkolekcja d tafyirt n tugniwin i d-yeglin asuffeɣ n usekkil deg umkan azayez, ideg llan usekkil, tira n uɣanib akked tira n ufus. Tiwlafin ttwaṭṭfen deg mrigel n useggas, deg waṭas n imukan n umaḍal, s telifun aziraz s wugar, qqiment s wudem araw, war asefrek n cbaḥa. Ɣef tqecwalt, tabelli n wugur n imawalen tezga deg tuggart, tessawaḍ armi d beṛṛa n uḥric ineɣlen. Tiktabin ttarran-d tiraren i yellan ɣef tugniwin s yal ttaḍlan-nsent. Aselken n tira yettwaxdem s wudem aruslan, s wakken ad d-imel ttaḍlanin n isekkilen i d-ibanen. Tulmiḍt n uzemmem "Swiss" ttaǧǧa taɣbula ad tili s wudem asaflalu.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal
Literkolekcja Tafyirt n tugniwin d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Literkolekcja Tafyirt n tugniwin ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- On the cover there is a table of contents passing through the spine and extending beyond the bleed. The texts reproduce the inscriptions on the photos with all errors. The text is also deliberately agitated, which reflects the nature of the imperfections of the typography of the photos.
- Tigejdiwin & Akemmus
- photos in album: 383
pages: 416
format: 16,5 x 16,5 cm
binding: Swiss binding
circulation: 350
printed by: Drukarnia Petit
publishing house: Wydawnictwo ASP w Krakowie
ISBN: 978-83-66564-71-8 - Tibzimin
- photobook, typography, lettering, book, editorial
- Tasnakta n Ufares
- The Swiss binding allows the album to be laid out flat, which facilitates the reception of photographs.
- Anadi
- Another aspect of the project is the desire to share the documented forms of character-letters in different cultures of the world - to inspire students of art and graphic design and typeface designers who, perhaps under the influence of photos, will create new typefaces.
- Aseḥbiber
- "Litercollection" is a project presenting various manifestations of letter expression in public space: lettering, typography and calligraphy: from street signs, "street art" and street art, through typeface design and typography in industrial design, advertising and visual identification, to art based on on the letter (e.g. lettering installations) and calligraphy in various forms of expression.
The project is based on own photographic documentation made over the last decade, mainly using a mobile phone, in various places around the world and in various natural circumstances.
The photographs are deliberately raw in expression, without artificial aesthetics.
The constantly growing collection of photographic documentation currently includes about 800 photos taken in various parts of the world. Examples of lettering come mainly from Poland and Europe, but also from Arab countries. The author documents all manifestations of typography in various cultures of the world - from professional graphic designs to random combinations. The photos themselves and properly juxtaposed create a story, a narrative. - Tanzagt n Usenfar
- year: 2022
Kraków, Poland - Imsuren n Tugniwin
- photos of album: Grzegorz Kwiek
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
