History Unfolds Aneɣlaf n Umezruy sɣur Yu-Ting Chang d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.
LbrunzAgensu· 2022
History Unfolds Aneɣlaf n Umezruy
sɣur Yu-Ting Chang
Amsaɣ: Jazz Space Design
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Agensu
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #127170Afeṣṣel
Ɣef History Unfolds Aneɣlaf n Umezruy
Tarrayt n Umezruy d asenfar n uneflay agensay n yiwet n texxamt n učči n azal n 330 lmitrat imkuraden deg tamnaḍt n Nantou, Taiwan. Udem-nni yesdukkel ifergan n weɣrum yemcabken akked wezru amaḥkam. Azru yessken tanezduɣt tabaddat, ma d weɣrum yessken talqayt akked tsalilt n uqbal n imsebriden. Deg daxel, tabla n usumer tessken s wudem ifazen umuɣ n wučči, ma d ifergan n weɣrum sneflayen amezruy n texxamt-nni. Tibbura n weglim n zzat neɣ n tuffirt zdiɣent talɣa n usidef yellan, ttamnent tabaddat lameɛna ǧǧant tafat aț-țɛeddi. Iftilen n usays n uɣanim akked tafat tudrigt xelqen ambiwens fessus yerna d aneɣlaf.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
History Unfolds Aneɣlaf n Umezruy d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. History Unfolds Aneɣlaf n Umezruy ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. History Unfolds Aneɣlaf n Umezruy yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- Walking on the street, the restaurant stands out from the rest of the shops with its new cloth in wooden bars interweaved contrasting with the steady stones. Symbolically, two main materials used here for exterior design represent the long history of its food, service, and memory. Both materials take time to form. The heaviness of the stone stands for the importance, whereas the wood stands for the flexibility and hospitality, interweaving into a great long history holding up the restaurant.
- Tigejdiwin & Akemmus
- The space is about 330 square meters.
- Tibzimin
- Interior design, Restaurant, Dining, Local
- Tasnakta n Ufares
- Once entering, customers firstly see the counter with the menu on the top clearly shown. While waiting for its order, the right side of the wooden panels carries up a piece of information for one to know more about the restaurant's history. Passing by, entering the place, one can see the sliding glass doors offering a sense of privacy while keeping the light shine through. The metal bars serve as decoration and staircase railing, providing a sense of firmness.
- Asewḥel n Usnulfu
- The wooden bars on the backrest of the long chair contribute to the transparency and permeability of the space. It makes customers feel less crowded in between, yet can be considered as partition. A great customer experience always comes with a nice comfy environment and its surroundings. Simultaneously, while the lighting shines on it, it creates shadow as one of the decorations of the space.
- Anadi
- The lighting delicately brightens up the space and sets the tone as comfy yet simple; modern but artisanal. While the wooden chairs and desks are the protagonists in the area, the bamboo ceiling lamps light up the space, corresponding to the wooden texture and the bamboo plantation outside of the restaurants. Indirect lighting design is used here both behind the wood panels on the sidewall and the symbolic sign on the black board. This strategy builds up artistic beauty and the atmosphere, at the same time, offers enough lighting to the space.
- Aseḥbiber
- For almost 35 years already, the local restaurant selling squid potage soup has accompanied its customers through their lives. This time it has returned with its grand new look representing its history of its delicious local food and unforgettable memory with customers.
- Tanzagt n Usenfar
- The restaurant finished in March 2021 in Nantou County, Taiwan.
- Tanila n Umahil
- As for the dining area, the interior design here beautifully echoes the facade.
- Igmamen n Terbaɛt
- Designer: Yu-Ting Chang
- Imsuren n Tugniwin
- Image #1-#5, Photo credit: Yu-Ting Chang, 2021.
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
