Ebisu Asengam Ajapuni sɣur Shunsuke Ohe d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.

LbrunzAgensu· 2021

Ebisu Asengam Ajapuni

sɣur Shunsuke Ohe

Amsaɣ: Shunsuke Ohe

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Agensu

18,575

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #123209

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Ebisu Asengam Ajapuni

Yesɛa tadutla n uselmed yerna tmuɣli n umaḍal Washoku tettwaǧǧa ugar s ugerdas ajapuni yeččuren s yemɣan d ujeǧǧig n twalatin, d ujenzu agdimanew yekkren s tiwalin tidamant tujapunin i d-xelqen tadutla tajapunit s lebda. Deg tallunt teḥder, yettwabna s tneɣrufin war timreṭ. Taglakent n tallunt-agi d amḍiq anda llan yiswiren n teɣzi tamerwaḍt, i d-yeẓran ɣef usfaylu meqqren. Tallunt tettebbin d yiwet akked ugerdas ajapuni i yellan beṛṛa n usfaylu, d ayen i d-xelqen aẓayer n tulya.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Ebisu Asengam Ajapuni d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Ebisu Asengam Ajapuni ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Ebisu Asengam Ajapuni yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: The concept of the project is WASHOKU is to create a space to further emphasize its world view. Here, Japanese dishes which use seasonal ingredients from the mountains, sea, and rivers of Japan and handpicked local sake are offered. Guests can enjoy the world of WASHOKU through the Japanese garden which is full of seasonal plants and flowers as well as a waterfall, and an interior with traditional Japanese materials.
Tigejdiwin & Akemmus: Project area : 207 sqm
Category : Japanese restaurant
Tibzimin: interior design , Japanese garden , Japanese restaurant , kappou , Shunsuke Ohe , LUSTYdesign Inc.
Tasnakta n Ufares: A lot of Japanese traditional handmade materials are used for interiors. As they are handmade, each material is slightly different which will stimulate curiosity. The materials that are used are as follows.

Ceiling : plasterer , natural reeds , woven fabrics , square timber
/ Wall : tile , Japanese paper , plasterer
/ Floor : tile , gravel , wood floor board
Asewḥel n Usnulfu: In a limited space, it is designed efficiently without waste.
The place mainly consists of a Japanese garden, three spacious guest areas (including counter height seats, semi-private rooms, and private rooms), a bar corner, a back yard and a staff room. The highlight of this space is the area where the counter height seats are, which overlooks a large window. The space becomes one with the Japanese garden outside the window which in turn creates an air of openness.
Anadi: Not only foreign tourists, but also Japanese people regardless of age have visited this place and indicated interest to Japanese traditional culture. Not only overseas visitors, but also modern Japanese people are having less opportunity experiencing traditional Japanese cuisine and atmosphere. Thus, this is a valuable place which is helping to protect, pass down, and develop Japanese traditional culture.
Aseḥbiber: A Japanese restaurant which offers traditional Japanese dishes called "WASHOKU". WASHOKU is traditional Japanese culinary culture, registered as a UNESCO Intangible Cultural Heritage. WASHOKU is a social custom of Japan which is based on the spirit of respecting nature. This place communicates the proud culinary culture of Japan to foreign tourists and the Japanese. It also acts as a place to pass this on to future generations.
Tanzagt n Usenfar: Project Duration: From November 2018 to January 2019
Project location : Osaka(Japan)
Tanila n Umahil: It is far removed from the bustle of city life and it is very quiet. The Japanese garden which has stones piled up on the wall are like that of a castle wall, plenty of seasonal plants and flowers, and a waterfall cascading down are following a traditional style. Japanese traditional materials are used everywhere in the interior, and in addition to the WASHOKU, guests will be able to more broadly and deeply understand the Japanese traditional culture by being in such an atmosphere.
Ibrivan: Interior design : LUSTYdesign Inc.
Igmamen n Terbaɛt: Interior design : SHUNSUKE OHE
Lighting design : NATSUKI SUDO
Sign design : AKIKO GEIRIN
Garden design : MASAYUKI SAKAGUCHI
Flower art design : SEIKOH YADA
Imsuren n Tugniwin: Photograph : TETSURO GOTO by ISOLA Inc.