Be:side Kafi akked Cbaḥa sɣur Akitoshi Imafuku and Lily Sugiyama d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.
LbrunzAgensu· 2021
Be:side Kafi akked Cbaḥa
sɣur Akitoshi Imafuku and Lily Sugiyama
Amsaɣ: Funabashiya
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Agensu
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #120707Afeṣṣel
Ɣef Be:side Kafi akked Cbaḥa
I tegrawla tamaynut n Funabashiya yesɛan amezruy aɛlayen ɣas seg 1805 am teḥanut n mochi n arrowroot, imnafen walan-d dakken ilaq ad uɣalen ɣer iẓuran-nsen ad ḥemmlen amezruy-nsen aɛlayen, ihi, seqdcen ticcert n wisteria n teḥanut-nsen tagejdant i yisnefli n wedxel meṛṛa. Mačči kan asnefli-a uzmir n wedxel i d-yettban deg temnaḍt tecbeḥ n tudert deg Aoyama i yejbden imdanen, maca daɣen iteddu d imukan n teɣzi i yinerfiyen-nsen i berra.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
Be:side Kafi akked Cbaḥa d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Be:side Kafi akked Cbaḥa ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Be:side Kafi akked Cbaḥa yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- Funabashiya is an arrowroot mochi store with a long history since 1805, and this shop is their new conceptual shop focusing on health and beauty. The wisteria arbor at Funabashiya's flagship store became iconic to their customer.
For new challenge of our client Funabashiya which is with a long history since 1805 as arrowroot mochi store, the designers thought it is important to return to their own roots and cherish their long history. Therefore, they adopted the iconic wisteria arbor of Funabashiya's flagship store to the design of the whole entrance. Not only the dynamic design of the entrance stands out in the quiet residence area in Aoyama and caught people’s attentions, but it also functions as outside seating for their customers. - Tibzimin
- Japanese design, wisteria arbor, wood, simple
- Tasnakta n Ufares
- To emphasize the linear design, the dark grey tiles runs from the terrace to the end of the store, and it makes the store look deeper and the terrace roof inspired by the wisteria arbor more dynamic. The designers kept the interior minimum and simple to make their products stands out and carefully plan the lighting to make the space bright enough but not too plain and boring by creating contrast of light.
- Aseḥbiber
- Inspiration came from the wisteria arbor at “Funabashiya” flagship store in Kameido. The wisteria arbor became iconic to their customer over the years of their history. For their new challenge, the designers thought it is important to return to their own roots and cherish their long history.
- Tanzagt n Usenfar
- The project started in January 2020 and finished in July 2020 in Shibuya, Japan
- Igmamen n Terbaɛt
- Lead Design: Akitoshi Imafuku (supermaniac inc.)
Design: Lily Sugiyama (supermaniac inc.)
Lighting Plan: Hiroshi Enami (L GROW)
Construction: Yashima Creation - Imsuren n Tugniwin
- Daisuke Shima (ad hoc Inc.)
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
