Ɛeddi ɣer ugbur
AUM British Building Agrur n Tesdawit sɣur Edwin Mintoff

AUM British Building Agrur n Tesdawit sɣur Edwin Mintoff d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Wagama Adelsan d Yinerni Adelsan.


DdhebAgama Adelsan· 2020

AUM British Building Agrur n Tesdawit

sɣur Edwin Mintoff

Amsaɣ: Aum

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Agama Adelsan

43,627

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #102246

Initen

Afeṣṣel

Ɣef AUM British Building Agrur n Tesdawit

AUM British Building d agrur n tesdawit yettwaxelqen deg yiwen n lebni n tgemmi n lqern wis 19 di Senglea. Lebni-agi yettwahudd s waṭas di Ṭrad Amaḍlan wis Sin, syin yettwaǧǧa ur yettwaseqdac ara. Talɣa tamezruyt tettwaseggem s leḥder, yerna lsas-is yettwajdid akken ad yettwaseqdec deg wass-a. Agrur-agi deg-s tineɣriyin, timkerḍiyin n tarmit, tinaragin, yiwet n temkerḍit, tibḥirt daxel akked yiwet n tkafititerya i mazal teldi i yimdanen. Ttwafernen yiferdisen atraren akken ad ilin mgal wallen ttemgaraden ɣef talɣa taqburt. Tanfa yettwaskanen d tɣejdiyin n uzzal yettwarekben s yisemsam ttmektayen-d amezruy amguri.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb

AUM British Building Agrur n Tesdawit d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. AUM British Building Agrur n Tesdawit ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
This 19th century building was severely damaged during WWII and later fell into disuse. Through EM Architects' design interventions, the building was brought back to life with a renewed purpose to serve Senglea in a new way. As well as restoring the historic fabric in a meticulous fashion, the overall building was also rehabilitated in order to usher the building into the current age whilst at the same time managing to showcase its stunning historic elements. The guiding principle behind this project remained the act of showcasing this heritage building as a protagonist of design.
Tigejdiwin & Akemmus
Building is 19.6 high, 194m wide, 15.6m deep
Tibzimin
Restoration, rehabiliation, heritage, industrial, university
Tasnakta n Ufares
Contemporary materials were chosen purposely so as to be visually distinguishable from the original historic fabric. This distinction is essential in order to delineate the contemporary interventions within the important timeline of this building. At its inception, this building was born out of golden Globigerina Limestone and raw steel elements, showcasing the fusion between the British Neo-Classical style and local quarried materials.
Asewḥel n Usnulfu
The main challenge of this project presented itself in the form of an existing dilapidated building, whereby its extensive character and value had been left to decay. The means by which this challenge was overcome was by successfully ushering this building into the contemporary age whilst also preserving and highlighting its original character. New volumes had to be created within and onto the existing historical fabric which was no small challenge.
Anadi
Our design began with analyzing the past history and also current situation of the area, to ensure that the restoration of such buildings would also serve to accelerate the urban regeneration of the entire area. Various historical documents, for example the text "The Malta Grand Harbour and Its Dockyard" by Bonnici and Cassar and drawings were analysed, including maps dating back to the 1840s.
Aseḥbiber
The building's rich industrial past served as the main source of inspiration which informed the majority of design decisions taken throughout the design process. This was reflected in the intentionally exposed services of the building. The selection of raw materials and the choice to retain original structural elements, such as the voltini ceilings and the exposed riveted steel beams, emphasised this industrial feel. Another integral factor which shaped the restoration and rehabilitation of this historic building was the harnessing of sustainable initiatives in various forms.
Tanzagt n Usenfar
Works at Triq Dom Mintoff, Bormla, commenced in November 2016 and were completed by March 2019.
Tanila n Umahil
Our design incorporated the creation of 13 classrooms, 4 laboratories, 1 cafeteria, 1 library, 18 offices, 1 internal garden and 2 receptions, through minor alterations and the construction of additional floors. The cafeteria, which ensures that part of the building remains accessible to the public, also houses the restored original machinery of the building, thus incorporating these historical elements seamlessly within the new contemporary designs.
Igmamen n Terbaɛt
Edwin Mintoff
Pietro Di Raimondo
Mario Scicluna
Imsuren n Tugniwin
Photographer: Alan Carville

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer