Hubei China Han Decoration Design Co.LtdによるWhytime Shantou ホテルインテリアデザイン

Hubei China Han Decoration Design Co.LtdによるWhytime Shantou ホテルインテリアデザインは、インテリア空間・展示デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2026 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。

銅インテリア· 2026

Whytime Shantou ホテルインテリアデザイン

デザイナー： Hubei China Han Decoration Design Co.Ltd

クライアント: Hubei China Han Decoration Design Co., Ltd.

インテリアカテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者

6,847

認証済み受賞者

#178622の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Whytime Shantou ホテルインテリアデザインについて

Whytime汕頭は、中国・汕頭に位置するホテルのインテリアである。本設計は歴史的な騎楼のファサードを保存しつつ、2,225平方メートルにわたって建物をホテル用途へと転用している。全階を貫く光のアトリウムが採光と通風を改善するとともに、内部空間における人の動線を導く。騎楼のアーチや先端が赤く塗られたジャンク船といった伝統的要素は、モダンかつミニマルな手法で抽象化されている。素材には地元産の赤レンガ、テラゾー、トラバーチン、螺鈿が用いられている。ティー・ルート・トレイルは、朝食会場から日中はカフェへ、そしてバーへと姿を変える。

受賞

A' Design Award 銅賞について

Whytime Shantou ホテルインテリアデザインは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Whytime Shantou ホテルインテリアデザインは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Whytime Shantou ホテルインテリアデザインは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: This project seamlessly integrates cultural preservation with modern design to create a dynamic "Cultural Museum of the Overseas Chinese Legacy." Unlike conventional hotels, it offers an immersive, multi-dimensional experience, blending historical elements like the Qilou arches and Red-Tipped Junks with modern aesthetics. The design fosters a dialogue between history and contemporary space, providing guests with an engaging cultural journey while enhancing local community interaction.
寸法とパッケージ: The project covers an area of 2225 square meters, with a combination of materials such as Nacre Art Paint, Beige Travertine, Marble Mosaic, Limestone Tile, and Foamed Ceramic Tile. The design preserves the historic Qilou facade while introducing modern elements like a full height "Light Atrium" to enhance lighting and ventilation. The layout includes dynamic spaces, such as the "Tea Route Trail," which transitions from breakfast venue to cafe and bar, promoting flexibility and functional efficiency.
タグ: Cultural Hotel, Overseas Chinese Legacy, Qilou Architecture, Shantou Heritage, Immersive Experience, Modern Minimalist Design, Sustainable Architecture, Historical Preservation, Dynamic Spaces, Community Engagement
製造技術: The design integrates modern and sustainable construction techniques, including a "Light Atrium" to improve ventilation and lighting in the preserved Qilou structure. Key materials such as local red brick, terrazzo, and imported mother of pearl are used to blend aesthetics with environmental responsibility. The deconstruction of traditional elements like Qilou arches is achieved through sculptural precision, combining modern functionality with cultural significance.
デザインの課題: The main challenge was balancing the preservation of the historic Qilou facade with modern hotel amenities. The design also avoided cliched representations of Overseas Chinese culture by abstracting traditional elements, ensuring a fresh and unique experience. This was achieved through innovative spatial solutions that also foster community engagement, creating dynamic, adaptable spaces.
リサーチ: Research focused on integrating Shantou's cultural history with modern hotel needs. Methods included studying local architecture, interviewing residents, and observing guest behavior. The design combines cultural heritage with contemporary functionality, creating a space that connects guests with the local community while respecting the original architecture.
インスピレーション: Inspired by the rich heritage of Shantou's Xiaogongyuan historic district and the memories of Overseas Chinese culture, the project reflects the essence of traditional elements like Qilou arcades and Red-Tipped Junks. The design avoids retro stylization, instead focusing on abstracting these symbols through a modern, minimalist approach to evoke a fresh narrative dialogue between past and present, offering an innovative interpretation of local cultural identity.
プロジェクト期間: The project started in January 2024 and finished in July 2025 in China.
オペレーションフロー: The design fosters fluid movement through spaces, with areas like the "Tea Route Trail" changing throughout the day to cater to different functions. The guest experience unfolds from the "Returning Sails" to the "Red Junk Harbor" and "Tea Route Trail," creating an immersive cultural journey. The "Light Atrium" acts as a central hub, guiding visitors and enhancing the spatial experience.
チームメンバー: Chief Designer: Yu Xiaohui
Chief Designer: Fang Liang
画像クレジット: Image #1: Photographer Shanghai Xinji Cultural Communication Co., Ltd., Whytime Shantou, 2025.
Image #2: Photographer Shanghai Xinji Cultural Communication Co., Ltd., Whytime Shantou, 2025.
Image #3: Photographer Shanghai Xinji Cultural Communication Co., Ltd., Whytime Shantou, 2025.
Image #4: Photographer Shanghai Xinji Cultural Communication Co., Ltd., Whytime Shantou, 2025.
Image #5: Photographer Shanghai Xinji Cultural Communication Co., Ltd., Whytime Shantou, 2025.