Yu OuyangによるAwakening of Insects 住宅インテリアデザイン

Yu OuyangによるAwakening of Insects 住宅インテリアデザインは、インテリア空間・展示デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2025 A' Design Award 鉄賞の優れた受賞作品です。

鉄インテリア· 2025

Awakening of Insects 住宅インテリアデザイン

デザイナー： Yu Ouyang

インテリアカテゴリーのA' Design Award 鉄賞受賞者

9,573

認証済み受賞者

#171378の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Awakening of Insects 住宅インテリアデザインについて

「啓蟄」は中国・深センに設計された個人邸である。延床面積150平方メートル、2層構成の住まいである。伝統的な格子細工に着想を得た透光性のある素材が、自然光を室内の奥深くまで導く。後施工の床スラブと再構成された階段が、天井高を確保しながら、より滑らかな垂直動線を実現している。家具の寸法、階段のディテール、装飾パターンはすべてオーダーメイドである。本計画は、東洋的な空間の階層性と西洋の構造原理を融合させている。

受賞

A' Design Award 鉄賞について

Awakening of Insects 住宅インテリアデザインは、よく設計された創造物に期待される専門的・産業的要件を満たす優れたデザインに授与される、権威ある評価である A' Design Award 鉄賞の受賞作品です。鉄賞の受賞作品は、制作者の高い技量、高度な専門性、専門家としての理解、創造的な能力を示しています。Awakening of Insects 住宅インテリアデザインは、高く評価され、称賛され、愛される、実用的で革新的な創造物であることが期待されます。この A' Design Award 鉄賞を受賞したデザインは、業界のベストプラクティスを統合し、ノウハウと才能に結びついた有能な技術的特性を備えています。Awakening of Insects 住宅インテリアデザインは、その徹底ぶりで尊敬され、世界をより良い場所にするための生活の質の向上をもたらすよう設計されています。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: Emphasizedinnovation in daylight optimization("light-permeable materials", "deep natural light penetration")
Highlighteduser-centric circulation("streamlined structural planning", "smoother vertical circulation")
Stressedcultural hybridity("East-meets-West elements", "cross-cultural dialogue")
Balancedtechnical precision("proportional dialogue", "topological refinements") withemotional resonance("poetic, culturally resonant habitats")
寸法とパッケージ: The building has a gross floor area of 150 square meters and is divided into two levels.
タグ: Private Residence Design, Retro Style, Eclecticism, Home Furnishings, Residence
製造技術: This project incorporates specially customized elements across material selection, dimensional specifications, and stylistic treatments to ensure optimal adaptation to the spatial requirements. Key components such as the configuration of staircases, dimensions of furniture, and patterns and proportions of decorative artwork are meticulously tailored to harmonize with the architectural environment.
デザインの課題: This project involves the construction of a post-installed floor slab, where determining the compatibility between structural configuration, elevation positioning, functional requirements, and spatial perception presents a significant challenge. During the slab construction process, it is critical to maximize spatial ceiling height while integrating lighting systems, water supply pipes, and sewage drainage pipelines. These installations must be meticulously planned during the structural renovation phase. Additionally, comprehensive coordination of detailed specifications—including slab formwork design, material selection, and utility routing—must be finalized during preliminary planning stages to ensure seamless execution and optimal spatial performance.
リサーチ: This project aims to explore the integration of design languages across diverse cultural contexts and historical eras within the Chinese context. While there is a growing preference among young Chinese for retro aesthetics, particularly French-inspired styles, our design philosophy prioritizes a contemporary exploration rooted in China's current cultural landscape. By seamlessly integrating modern design principles with traditional Chinese cultural elements and drawing on the strengths of Western influences, we seek to develop a cohesive design language that resonates with China's unique sociocultural identity and spatial narratives.
インスピレーション: This project draws inspiration from the interplay between cultural heritage and technological innovation. Motivated by the need to revitalize traditional craftsmanship in contemporary contexts, the design reinterprets regional spatial paradigms through modern structural logic. The spatial narrative emerges from reconciling dualities: light permeability informed by vernacular latticework, fluid circulation reimagining ceremonial pathways, and material dialogues bridging artisan techniques with parametric precision. By synthesizing Eastern spatial hierarchy with Western tectonic principles, the scheme transforms functional constraints into poetic spatial experiences, proposing cross-cultural sustainability for urban dwellings.
プロジェクト期間: The project commenced in Shenzhen, China in August 2023 and concluded in November 2024.
画像クレジット: Picture 1-5:Photographer KaiFeng Zhu 2025