Hanyun Gu and Yibing HuによるCharlene 10 Years ギフトボックス

Hanyun Gu and Yibing HuによるCharlene 10 Years ギフトボックスは、ギフトウェアデザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2025 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。

銅ギフトウェア· 2025

Charlene 10 Years ギフトボックス

デザイナー： Hanyun Gu and Yibing Hu

クライアント: Charlene Classic

ギフトウェアカテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者

27,049

認証済み受賞者

#162166の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Charlene 10 Years ギフトボックスについて

「Charlene 10 Years」は、あるジュエリーブランドの10周年記念展のために制作された記念ギフトボックスです。扇子ケースの形をとり、寸法は260×95×40ミリメートル。開口部の構造は窓を想起させ、以前の展覧会テーマと呼応しています。表面には展覧会のテーマが緑色でエンボス加工され、蓋にはブランドスローガンが銀色でエンボス加工されています。内容物は、本編1冊、別冊1冊、白箱入りの竹製扇子、紙の招待状、竹の絵はがきです。別冊は伝統的な蛇腹綴じを用いており、広げると全長10メートルに及びます。

受賞

A' Design Award 銅賞について

Charlene 10 Years ギフトボックスは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Charlene 10 Years ギフトボックスは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Charlene 10 Years ギフトボックスは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: The elegant name for a fan, "Ren Feng," implies the virtues of benevolence, righteousness, propriety, wisdom, and trustworthiness, as well as the elegance of poetry, music, and odes. This concept serves as the creative theme for Charlene Classic and represents a unique emotional symbol used to interpret the values shared by the brand and its users. They are using jewelry as a medium to promote Chinese culture and supreme philosophical wisdom.
寸法とパッケージ: Size: 260*95*40mm.
We designed a book box in the shape of a fan case with the theme of "Benevolent Breeze Presented in a Box". It adopts an opening structure like a window (qǐ yǒu), echoing the brand's first exhibition theme of "Opening the Window to Admire the Splendor". Inside the white fan box is a green all-bamboo fan. The supplement is in the traditional Chinese accordion binding and unfolds to be as long as 10 meters.
タグ: Oriental aesthetics, reading experience, book design, cultural dissemination, bamboo, painting scroll
製造技術: While retaining the traditional form of paper invitations, the designer uses a fan as the main invitation for the event. The fan can not only represent the sentiment and taste of the fan holder, but also be used as a token to convey emotions. It will also be an exhibition souvenir. The designer takes the "Wonders of Xiao and Xiang" by Mi Youren, a painter of the Southern Song Dynasty, as the design concept of the entire set of books - summarizing the ancients' evaluations of this painting into four sections and carefully arranging the reading experience after opening the book box according to this structure. In the book case are the main volume, the supplement, the bamboo fan and box, the paper invitation and the bamboo painting card. Readers create an atmosphere of the poetic home of Eastern literati step by step through the rich changes in craftsmanship, materials and different papers during reading.
デザインの課題: The core of design is to convey "The Benevolent Breeze Spreads" and show the "elegant charm" of the Orient. We conceived from two aspects.

Outside: "Benevolent Breeze Presented in a Box". In research, we found ancient people used fine fan cases. We set the album theme as this and designed a book box like a fan case. For the structure, inspired by the brand name "Xuan" (meaning window), we added an opening structure for a window-opening feel, responding to the 2017 exhibition theme. Hoping Charlene keeps spreading Eastern culture.

Inside: "Spreading the Elegant Way". We suggest using a fan as the main invitation while keeping paper invitations. A bamboo fan, implying "there is bamboo at the origin", corresponds to two series. We want materials inside to draw on traditional Chinese binding forms. Albums, cards, and invitations should convey oriental charm through printing and paper texture. Overall, we aim to show the elegance of the Orient through design.
リサーチ: How to convey the brand concept with the "Benevolent Breeze Series" as the core in the tenth anniversary exhibition is the focus of the design. In the first round of proposals, we took "The Benevolent Breeze Spreads¹" as the thinking direction of the design. Among them, "Benevolent Breeze" implies the meanings of "benevolence, righteousness, propriety, wisdom, and trust; elegance, poetry, music, and praise." "Spreads" represents dissemination and promotion. We hope that through design, we can express Charlene's vision of spreading Eastern culture to the world like "The Benevolent Breeze Spreads." In addition, we also hope that when people receive this set of books, they can receive a strong breath of Eastern culture.
インスピレーション: We designed a book box in the shape of a fan case with the theme "Ren Feng Presented in a Box." The structure mimics an open window, echoing the theme of the brand's first exhibition, "Open Xuan to View the Splendor." The book box's surface features the exhibition theme "Bamboo Shadows and Elegant Fans Presented by Xuan" embossed in green, with the brand's slogan embossed in silver on the left side of the lid.
プロジェクト期間: In July 2023, it started in Beijing. The project ended in October 2023. In November 2023, it was exhibited in Shanghai, Beijing and London in succession.
オペレーションフロー: It appears in the form of a commemorative gift box in the exhibition. It helps the on-site audience better understand the brand story, history and development, and get to know the brand products more quickly.
チームメンバー: Chief Editor: Charlene Li
Editor: Xinlong Zhang
Authors: Sally Wang
Translation: Minzy Zhao
Photography and Post-production: Xinlong Zhang, Yunpeng Fu, Shasha Lu
Art Director: Hanyun Gu
Design: Hanyun Gu, Yibing Hu
Proofreading: Sally Wang, Ying Xing, Minzy Zhao
Project Coordination: Xinlong Zhang
Print: Beijing Yinyi Arts Cultural Development Co.,Ltd
Printing: Beijing QiHang DongFang Printing Co.,Ltd
画像クレジット: Photography: Xinlong Zhang, Yunpeng Fu, Shasha Lu
Post-production: Xinlong Zhang, Yunpeng Fu, Shasha Lu
Picture: CHARLENE High Jewellery Workshop
Imperial Palace Fan Collection Design: Carina Yen, Jason Koo, Yuan He
Bamboo Fan Collection Design: Yuan He, Yingwan Sun, Hanshu Lai
Video: CHARLENE High Jewellery Workshop