Fara beint í efni
Blarney Innréttun fyrir írska krá og kaffihús eftir Tetsuya Matsumoto

Hönnunarverkið Blarney Innréttun fyrir írska krá og kaffihús eftir Tetsuya Matsumoto er hávirt verðlaunaverk sem hlaut hin virtu 2025 A' Design Award í bronsi verðlaun í keppnisflokknum Innanhúss- og sýningarhönnun.


BronsInnanhúss· 2025

Blarney Innréttun fyrir írska krá og kaffihús

eftir Tetsuya Matsumoto

Viðskiptavinur: The Blarney Stone

Handhafi A' Design Award í bronsi í flokknum Innanhúss

17,088

Litir

Hönnunin

Um Blarney Innréttun fyrir írska krá og kaffihús

Bókartexti: Blarney er innanhússhönnun fyrir írska krá og kaffihús í Osaka í Japan. Rýmið þjónar viðskiptavinum frá snemma morguns til síðla kvölds. Skápurinn á bak við barborðið er með snúningshurðum sem skiptast á milli hillna fyrir áfenga drykki og hillna fyrir kaffihúsáhöld. Þungri hefðbundinni skreytingu er skipt út fyrir einlita listaverk máluð beint á veggina, sem sýna írsk menningarleg einkenni og túlkanir á táknrænum veggspjöldum. Öll borð eru í sömu hæð og barborðið til að henta þrönga rýminu. Heildargólfflötur er 70,78 fermetrar.

Viðurkenningin

Um A' Design Award í bronsi

Blarney Innréttun fyrir írska krá og kaffihús vann A' Design Award í bronsi, mjög virta viðurkenningu sem veitt er framúrskarandi hönnunarverkum sem einkennast af sköpunargáfu, hugvitssemi og skarpskyggni. Sigurvegarar í bronsi eru ríkulega leiknir og áberandi skapandi gripir sem staðfesta víðtæka reynslu, ímyndunarafl og útsjónarsemi hönnuða sinna. Þess er vænst að Blarney Innréttun fyrir írska krá og kaffihús sé mjög metinn, dáður og elskaður hlutur sem er einstaklega fagmannlegur og nýstárlegur. Þetta hönnunarverk sem vann A' Design Award í bronsi felur í sér bestu starfsvenjur í list, vísindum, hönnun og tækni og er framúrskarandi fyrir athygli sína á smáatriðum. Blarney Innréttun fyrir írska krá og kaffihús fullnægir þörfum á dásamlegan hátt, snertir langanir, heillar tilfinningar og vekur forvitni.

Á bak við hönnunina

Fjölmiðlapakki

Heimildir, hópmeðlimir og tæknilegar upplýsingar frá hönnuðinum.

Einstakar eiginleikar
For its third location as an Irish pub in Osaka, Blarney had to shift its business model to be able to serves customers from early morning to late night. To allow this transition the counter back cabinet uses a system of swinging doors altering between alcoholic beverages and cafe utensils shelves. Compared to a traditional Irish pub the heavy decoration was scraped out and replaced by monochrome art painted directly on the walls of the pub, and representing Irish culture and iconic posters.
Stærðir og umbúðir
Gross Built Area: 70.78sqm
W12085mm x D7050mm x H2800mm
Merki
Japan, Osaka, Irish, Pub, Cafe, Flexible, interior, hospitality, bar, art
Framleiðslutækni
The walls are made using drywall techniques. They were then divided into three sections. A lower one is finished with cement based material. The middle part is finished in covering sheet with a rusted metal motif. And the upper part is finished in the same grey wall cloth as the ceiling. An indirect light line separates the wall parts. The art was painted directly on the top of the rust metal sheet.
Hönnunaráskorun
The middle ground between heavily decorated Irish pub and soft and relaxing atmosphere of a cafe can hardly be determined. Two strategies were adopted. The first is to design a counter back cabinet that showcases both alcoholic beverages and cafe utensils by creating pivoting doors. The second is to abstain from using any kind of traditional decoration and replace it with wall painting inspired by Irish culture elements and iconic posters interpretations.
Rannsóknir
The project had to deal with a prominent dilemma that is related to its situation. The facility has strict rules that force the shop to open and provide services from early morning to late night. An Irish pub working hours is essentially in the afternoon and evening time, thus the need to convert the space to provide cafe services as well. The research consisted of balancing two different aesthetics of heavy Irish pubs and soft atmosphere of a cafe without loosing function of one or the other.
Innblástur
The bar and cafe cabinet are inspired by traditional furniture and black board signage. And added a twist by allowing them to pivot between the two, uncovering one or the other every time. The art on the wall refers to Irish cultural elements including the Blarney castle, the four leaf clove, the harp and some traditional motifs. The art also interprets some iconic posters for Irish whiskey and Guinness beer.
Lengd verkefnis
Project start: June 2023.
Construction starts: April 2024.
Project/Construction End: July 2024.

Location:
Osaka, Japan.
Verkflæði
The shop has an almost trapezoidal shape with two sides open to the corridor shared with all the other restaurants. The closed kitchen is set to be in the corner with two walls. It extends with the counter space along the large wall and ends with the coffee machine space that is placed specifically to serve morning commuters. To avoid awkward positions in the narrow space all tables in the hall are set to the same height as the bar counter.
Liðsmenn
Tetsuya Matsumoto
Myndheimildir
Image #1: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #2: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #3: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #4: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #5: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.

Kostað efni

Kannaðu umfram Designers.org

Uppgötvaðu vörur, þjónustu og tækifæri frá auglýsingaaðilum okkar.

Góð hönnun á skilið frábæra viðurkenningu

A' Design Award eru alþjóðleg, dómnefndarmetin viðurkenning fyrir góða hönnun. Taktu þátt í A' Design Award til að fá tækifæri til að öðlast leiðréttingarsöm viðurkenningu, frægð, virðingu og kynningu á verkum þínum. Tilnefndu verk þitt til A' Design Award og kepptu um hin eftirsóttu A' Design Prize verðlaun.

Tilnefna