Otona Randosel Elsődleges funkció: Hátizsák – tervező: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Otona Randosel Elsődleges funkció: Hátizsák – tervező: Tsuchiya Kaban Co., Ltd. – a rendkívül rangos 2026 Platinadíj A' Design Award díjazottja a Divat- és utazási kiegészítők tervezése versenykategóriában.

PlatinaKiegészítő· 2026

Otona Randosel Elsődleges funkció: Hátizsák

tervezte: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Megbízó: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Platinadíj A' Design Award díjazott a Kiegészítő kategóriában

943,134

Hitelesített díjazott

Díj státusz ellenőrzése: #180952

Weboldal megtekintése Megtekintés az A' Design Awardnál Sajtóközlemény Díjjelvény

Színek

A Dizájn

A Otona Randosel Elsődleges funkció: Hátizsák bemutatása

Ez a hátizsák a hagyományos japán Randoselt gondolja újra a mindennapi használatra. A jellegzetes fedőlap eltávolításával a kialakítás egyenes vonalakból és ívekből álló sziluettet kapott. Az ergonomikus háttámla úgy van kialakítva, hogy támasztékot nyújtson, miközben megőrzi formális megjelenését. A külső felület a zsebek eltávolításával egyszerűsödött, a nyílást pedig a könnyű hozzáférés érdekében tervezték újra. Ez a hátizsák a forma és a gyakorlati használhatóság egyensúlyára törekszik.

Az Elismerés

A Platinadíj A' Design Award díjról

Otona Randosel Elsődleges funkció: Hátizsák a Platinadíj A' Design Award győztese, amely rendkívül rangos elismerés a valóban kivételes, elegáns és csodálatos dizájnoknak. A platinagyőztesek a teremtés csodái, az intellektuális kreativitás határainak tanúbizonyságai, és felmutatják tervezőik páratlan professzionalizmusát és zsenialitását. Ezektől a dizájnoktól azt várják, hogy a legismertebb művek legyenek, amelyek meghatározzák egy kor esztétikáját, hozzájárulnak a társadalom jólétéhez, és előre viszik a művészet, a tudomány, a dizájn és a technológia határait. Otona Randosel Elsődleges funkció: Hátizsák a kiválóság transzcendens szintjét mutatja, és kétségtelenül jobbá teszi a világot előnyös és értékes jellemzőivel. Otona Randosel Elsődleges funkció: Hátizsák a Platinadíj A' Design Award kitüntetést elnyert mű, amely felkelti a vágyakat, inspirál, lelkesít, megörvendeztet és nagy örömet ébreszt.

A Dizájn Mögött

Sajtóanyag

A tervező által megadott közreműködők, csapattagok és technikai részletek.

Egyedi tulajdonságok: Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused.
Méretek és csomagolás: Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm
Címkék: RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
Gyártástechnológia: We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort.
Design kihívás: Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
Kutatás: Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.

Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality.
Inspiráció: This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
Projekt időtartama: Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
Működési folyamat: Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.