Hla mus rau cov ntsiab lus
Moonlight Huotang Qhov Cub Rau Dong Haiv Neeg los ntawm William Chen - Creative Prototyping Unit

Qhov qauv tsim Moonlight Huotang Qhov Cub Rau Dong Haiv Neeg los ntawm William Chen - Creative Prototyping Unit yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2021 A' Design Award Tooj hauv Pawg Sib Tw Tsim Kev Coj Noj Coj Ua thiab Kev Lag Luam Kab Lis Kev Cai.


ToojKev Coj Noj Coj Ua· 2021

Moonlight Huotang Qhov Cub Rau Dong Haiv Neeg

los ntawm William Chen - Creative Prototyping Unit

Tus Neeg Siv: Creative Protyping Unit

Tus Yeej A' Design Award Tooj hauv Pawg Kev Coj Noj Coj Ua

16,189

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #116858

Xim

Qhov Tsim

Txog Moonlight Huotang Qhov Cub Rau Dong Haiv Neeg

Raws li thawj qhov haujlwm ntawm Huotang series rau cov haiv neeg Dong hauv lub nroog Guangnan, Guangxi ntawm Tuam Tshoj, Moonlight Huotang tshwj xeeb yog rau cov pab pawg neeg hauv zos uas ua rau Pipa suab paj nruag kab lis kev cai. Qhov tshwj xeeb convex zoo ntawm lub qab nthab txhim kho qhov kev nkag siab ntawm kev sib sau ua ke hauv cov lus teb rau qhov chaw zoo nkauj zoo nkauj thaum lub tsev nkag tau muab ntau qhov chaw ua haujlwm xws li chav hloov pauv, chav npaj zaub mov thiab chav lees txim. Nws yog ib feem ntawm kev coj noj coj ua ntawm kev coj noj coj ua nyob deb nroog uas npaj siab los txhawb kev lag luam ntawm lub nroog uas nws cov tub ntxhais hluas tau tsiv mus rau hauv nroog loj dua.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Tooj

Moonlight Huotang Qhov Cub Rau Dong Haiv Neeg yog tus yeej ntawm A' Design Award Tooj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim tshwj xeeb uas txawv los ntawm kev tsim tshiab, kev txawj tsim thiab kev ntse. Cov neeg yeej Tooj yog cov khoom muaj txuj ci heev thiab tsim tshiab heev uas ua pov thawj txog kev paub ntau, kev xav thiab kev txawj ua ntawm cov kws tsim qauv. Moonlight Huotang Qhov Cub Rau Dong Haiv Neeg xav tias yuav yog ib qho khoom uas neeg hwm, qhuas thiab hlub, uas tshaj lij heev thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Tooj no siv cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis thiab zoo heev vim nws saib xyuas cov ntsiab lus. Moonlight Huotang Qhov Cub Rau Dong Haiv Neeg ua tau raws li cov kev xav tau zoo kawg, kov cov kev xav, ntxias cov kev xav thiab txhawb kev xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb
Moonlight Huotang is a fireplace for the Dong ethnicity located in Guangnan county, Guangxi province of China. It is the first commission project as part of the Huotang series and particularly for the group of villagers who carry on the Pipa music culture.  The unique convex shape of the ceiling enhances the sense of gathering in response to a better acoustic environment while the entry chamber provides a multifunction space as a changing room, food preparation room and confession room.
Qhov Loj & Ntim
main building in 5m diameter circular shape, plot size: 6m Width x 8m Depth
Cov Ntsiab Lus
Community Centre, Cultural Regeneration, Fireplace, Huotang, Dong Ethnicity
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
Stone foundation, brick wall plus straw and clay plaster on the surface, CNC cut timber roof structure
Kev Sib Tw Tsim Qauv
As a cultural regeneration project, the challenge was to enhance the local crafts such wood construction and straw weaving techniques while bringing a contemporary architectural understanding to the local community. To ensure its buildability by local craftsmen, wood construction was chosen aided by CNC fabrication to realise a unique geometry for the Huotang typology. Wall finishes and internal doors also utilise the straw weaving techniques to showcase the Dong culture. By doing so, the new Huotang seeks to ensure a contemporary relevance for the Dong culture.
Kev Tshawb Fawb
Dong ethnicity has been rooted in the remote rural mountain area and increasingly disconnected from the fast-moving cities. It is part of a rural culture regeneration project as an architectural acupuncture which intends to revive the economy of a county whose young generations have moved to larger urban areas. By building specific industrial structures and social projects in relation to the Dong culture and economy, it hopes to boom in the tourism industry for a better connection to the outside world.
Kev Txhawb Siab
The inspiration comes from local traditional timber construction house and craft techniques developed by the Dong ethnicity. The circular typology has been chosen due to the form of gathering around the fireplace as well as acting as a small theatre for performing traditional Pipa music instrument. This has been the form of their life for many generations.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
Permanent, completion in June 2021
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
The Huotang plays an important role in the daily life of the Dong community. As a forum, it is a gathering place of great social significance, and often the scene of diverse activities, including political discussions and debates, leisure and dinner. Deeply integrated into Dong’s lives, it is their second home. Moonlight Huotang proposal is for up to 25 people who can carry on the folk music culture to the next generations as well as a display of Dong culture for foreign tourists.
Cov Tswv Cuab Pab
Architect:William Hailiang Chen
Architectural Assistant: Shoujian Eng
Structural Engineer: XinY structural consultants
Acoustic Consultant: Zhu Heng
Kev Qhuas Duab
All images©Creative Prototyping Unit

Txhawb Nqa

Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org

Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.

Qauv Tsim Zoo Tsim Nyog Tau Txais Kev Qhuas Zoo

A' Design Award yog ib qho khoom plig thoob ntiaj teb, muaj kws txiav txim rau qauv tsim zoo. Koom nrog A' Design Award kom tau txais lub cib fim tau txais kev qhuas raws li kev txawj ntse, tau koob meej, kev hwm thiab kev tshaj tawm rau koj txoj hauj lwm. Xa koj txoj hauj lwm rau A' Design Award thiab sib tw rau qhov khoom plig A' Design Prize uas ntshaw tshaj plaws.

Xa Npe