Transition Kev Tsim Qauv Rau Chaw Nthuav Qhia los ntawm Shuhei Matsuyama

Qhov qauv tsim Transition Kev Tsim Qauv Rau Chaw Nthuav Qhia los ntawm Shuhei Matsuyama yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2026 A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Sib Tw Tsim Kev Coj Noj Coj Ua thiab Kev Lag Luam Kab Lis Kev Cai.

NyiajKev Coj Noj Coj Ua· 2026

Transition Kev Tsim Qauv Rau Chaw Nthuav Qhia

los ntawm Shuhei Matsuyama

Tus Neeg Siv: enigma Inc.

Tus Yeej A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Kev Coj Noj Coj Ua

30,923

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #175004

Mus Saib Lub Vev Xaib Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Transition Kev Tsim Qauv Rau Chaw Nthuav Qhia

Transition yog ib qhov chaw nthuav qhia txog ikebana, uas yog Nyij Pooj txoj kev txawj tsim tso paj ntoo, uas muaj keeb kwm ntev txog 1,400 xyoo. Qhov chaw nthuav qhia qhib dav thiab tsis muaj phab ntsa nraum qab, yog li cov neeg tuaj saib taug kev ywj pheej thiab pom txhua txoj kev tso paj ntawm ntau lub kaum sam xis tsis yog tsuas pom ntawm sab hauv ntej xwb. Tshav ntuj thiab cov teeb LED uas hloov raws sij hawm ua rau lub chaw thiab cov paj ciaj sia hloov mus tsis tu ncua thoob plaws hnub. Cov rooj txawb yog luam tawm ntawm tshuab luam 3D siv cov resin uas rov siv tau dua, thiab muab rhuav tawm, tshem mus rau lwm qhov thiab rov siv dua tau. Daim plag tsev tiaj tus thiab tsis muaj tej yam thaiv kev ua rau txhua tus neeg tuaj saib nkag mus tau yooj yim.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Nyiaj

Transition Kev Tsim Qauv Rau Chaw Nthuav Qhia yog tus yeej ntawm A' Design Award Nyiaj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev tshaj li qub uas muab rau cov qauv tsim qib siab, zoo nkauj thiab ua rau neeg xav tsis thoob. Cov neeg yeej Nyiaj yog cov haujlwm ci ntsa iab heev thiab tsim tshiab heev uas qhia txog kev paub, kev txawj ntse thiab kev ntse ntawm cov kws tsim qauv. Transition Kev Tsim Qauv Rau Chaw Nthuav Qhia xav tias yuav yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus uas tsim rau qhia, tshaj lij heev thiab tsim tshiab tob. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Nyiaj no yog ib qho khoom tsim uas pom tseeb heev thiab neeg qhuas uas pab tau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Transition Kev Tsim Qauv Rau Chaw Nthuav Qhia yog ib qho khoom tsim uas neeg coob xav tau, uas ua rau xav, coj kev xav zoo thiab ua rau xav tsis thoob thiab xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: An immersive flower exhibition engaging all five senses, tracing 1,400 years of ikebana and the kado philosophy of the life of flowers. Fresh floral works, shifting sunlight, and responsive lighting continuously transform both space and experience. A wall-less, open configuration overturns traditional frontal ikebana viewing, inviting active participation and enabling unrepeatable, time-based engagement with floral art.
Qhov Loj & Ntim: Exhibition area: approx. 300 sqm.
Monitor fixtures: 1965 mm Width x 470 mm Depth x 1195 mm Height.
Large stage: 3000 mm Width x 4200 mm Depth x 300 mm Height.
130-size modular lighting pedestals in 3 types: A: 400 mm Width x 400 mm Depth, B: 500 mm Width x 500 mm Depth, C: 800 mm Width x 800 mm Depth.
All components are designed for disassembly, reuse, and full barrier-free accessibility.
Cov Ntsiab Lus: Ikebana, Exhibition Design, Floral Art, Japanese Culture, Immersive Experience, Sustainable Design, Inclusive Design, Expo 2025, Contemporary Art, Spatial Design
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: The exhibition structure was realized using recyclable resin-based 3D-printed pedestals, minimizing waste and enabling modular reuse for future installations. The lighting design incorporated responsive LED systems to simulate natural transitions. Spatial modeling and daylight simulation were conducted using Unreal Engine to test sun paths and visual conditions, allowing for precise environmental calibration. Materials include wood, recycled steel, and living floral elements.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: Traditional ikebana shows erected one-off timber walls and fixtures, then scrapped them. We challenged that legacy, adopting a reusable system that slashes physical build. Pedestals are 3-D-printed from recyclable resin, designed for quick disassembly, transport, and redeployment, cutting material use and waste. With level floors and wide clearances, the fully barrier-free layout marries sustainability to inclusive design.
Kev Tshawb Fawb: In this show we discarded the rear wall once mandatory for classical ikebana and used self-standing fixtures, letting visitors wander freely. Single-use timber walls became reusable, 3-D-printed units of recycled resin, proving ikebana can travel to sites once impossible. Surveys showed 90 % of attendees were first-time ikebana viewers, revealing new audiences. Energized by this success, we are already planning the next “new-generation” flower exhibition.
Kev Txhawb Siab: Ikebana is a centuries-old tradition that unites time-based and spatial art. To honor this duality, we removed the rear wall once deemed essential, shaping a fluid gallery where changing daylight, responsive lighting, and living flowers mingle in shifting layers. Visitors roam freely, viewing each arrangement from many angles while bespoke Unreal-Engine simulations refined sun paths and sightless, letting space and work animate each other.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: The project started on April 13, 2025, and concluded on April 20, 2025. It was exhibited at the “Gallery EAST” of Expo 2025 Osaka, Kansai.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: Visitors freely move through the open, wall-less gallery, exploring ikebana arrangements from multiple angles. Natural and dynamic lighting interact with fresh flowers, creating constantly shifting scenes. This spatial and sensory engagement encourages personal interpretation, breaking from the static, front-facing norms of classical ikebana.
Cov Patent: Copyrights belong to Ikenobo Society of Floral Art, 2025.
Cov Tswv Cuab Pab: Creative Director / Art Director / Planner: Shuhei Matsuyama
Technical Director / Engineer: Koki Kaminoura
Project Director: Kenji Suina
Spatial Design Director: Kazuhiro Itagaki
Designer (130): Daina Kato
Engineer (130): Kenta Iguchi
Promotion Director: Satomi Tamai
Research Director: Tsubasa Kuri
Researcher: Tomoya Shimojo
Promotion Planner: Mako Fujimoto
Kev Qhuas Duab: Image #1-#5: Photographer Kamiya Ryo、Transition: The Origin of Ikebana、 2025.
Video Credits: Videographer Mizuno Kai、 Transition: The Origin of Ikebana、 2025.