Lele i ka ʻike
House for Parents Hale Noho na Masakatsu Matsuyama

ʻO House for Parents Hale Noho na Masakatsu Matsuyama he mea lanakila hanohano loa o ka 2020 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.


KalaHoʻolālā Hale· 2020

House for Parents Hale Noho

na Masakatsu Matsuyama

Mea Kūʻai: Matsuyama Architect and Associates

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻolālā Hale

21,947

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #99554

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā House for Parents Hale Noho

ʻO ka Hale no nā Mākua he hale noho ma ka mokupuni ʻo Amami-Oshima, he wahi me ke ʻano ʻāina wela ʻoʻoleʻa a me nā ʻino makani pinepine. Kākoʻo ʻia kekahi kaupaku nui huinahā lōʻihi e kekahi hana kūkulu kila me ka pālahalaha ʻehā mika. Hana ka kaupaku i loko o ka hale i wahi anu a malu, e like me ka wahi ma lalo o nā kumu lāʻau nui. Kū kūʻokoʻa nā paia sīmā mai ka hana kaupaku, no laila ua kaʻawale ka hoʻolālā papahele mai nā palena i hoʻokumu ʻia e nā kolamu. Hoʻonui nā paia sīmā e puka ana i nā wahi laulā i waho a i ka ʻāina o ka mokupuni a puni.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā House for Parents Hale Noho i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā House for Parents Hale Noho he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā House for Parents Hale Noho e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
This house for parents located on Amami Island where is severe subtropical climate and often hit by typhoon. To tackle this climate, we install a large roof supported by 4 meter-span steel framework structure for a cool and shady environment as if it is a space under trees. Concrete walls are designed to stand independently to achieve a plan that is free from structure for the roof. The common areas are made to expend outwards with the projecting concrete walls as if it continues boundlessly.
Hoʻoulu Manaʻo
As a traditional daily custom in this island, people gather and stay under the shadow of large trees. We aimed to create architecture that celebrate the culture of the region and lead to re-emerge the spirit of the traditional life in the island.
The space under the large roof which is supported by thin steel columns provide shady and cool comfortable interior that suite sever climate in the southern island.
Nā Kuleana Kiʻi
Video Credits:Masaomi Sakaguchi
Image #1#2#3#4#5:Photographer:Toshihisa Ishii

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa