Lele i ka ʻike
Muh Shoou Xixi Hōkele na Shawn Cheung - GOA

ʻO Muh Shoou Xixi Hōkele na Shawn Cheung - GOA he mea lanakila hanohano loa o ka 2020 A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.


GulaHoʻolālā Hale· 2020

Muh Shoou Xixi Hōkele

na Shawn Cheung - GOA

Mea Kūʻai: GOA (Group of Architects)

Mea Lanakila A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻolālā Hale

34,436

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #88328

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Muh Shoou Xixi Hōkele

He hōkele ʻo Muh Shoou Xixi i kūkulu ʻia i loko o ka ʻāina pulu ʻo Xixi. Ua hoʻoponopono hou ʻia ka hōkele mai nā hale kahiko ʻelima i kū ma ia wahi. Ua hana ʻia ka hoʻololi ʻana o ka hale me ke komo iki loa, i pili maikaʻi ai nā hale me ka ululāʻau a me ka ʻōnaehana wai e hoʻopuni ana. Ua kākau ʻia nā kumulāʻau me ke anawaena kumu he 10 kenimika a ʻoi ma ka lāhui, ka inoa, a me ka pae o ke aʻa, a hahai ka hoʻonohonoho ʻana i ka ulu lāʻau kumu mua, ʻo ia hoʻi nā kumulāʻau pesimona. Ua hoʻopuni ʻia kahi keʻena ʻahaʻaina he 300 mika kuea e nā pukaaniani ma nā ʻaoʻao ʻekolu. Ma o kahi ala wai i hoʻokumu ʻia ma ka ʻano o ka ʻāina kumu mua, hiki ke hōʻea aku ma ka waʻapā.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Gula

Ua lanakila ka hoʻolālā Muh Shoou Xixi Hōkele i ka A' Design Award Gula, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā pae mua, kupaianaha a kūʻokoʻa. He mau hana hou loa, ʻike maka a nani hoʻolaʻa nā lanakila Gula e hōʻike ana i ka ʻuhane akamai, ka naʻauao a me ka mākau o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Muh Shoou Xixi Hōkele he mea hoʻokumu i hoʻomaikaʻi nui ʻia, e hoʻokumu ana i nā ʻano hou, he nui, e hāʻawi ana i ka waiwai ʻaʻole i ʻike ʻia ma mua. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Gula he papahana kupaianaha, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi nui a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hoʻāla ka hoʻolālā Muh Shoou Xixi Hōkele i nā manaʻo makemake ikaika, hoʻāla i ka ʻiʻini, hoʻoulu i ka hana noʻeau a hoʻopūliki iā mākou.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The project boasts typical wetland ecology with water path, land route as well as native vegetation surrounding.
There are many kinds of plants surrounding the hotel, most of them are persimmon trees, among which the oldest tree is 100-year-old. The building team recorded root elevation, species and names of all trees with DBH of 10 cm one by one, and "weaved" the building into the environment so as to adapt to the layout of the original vegetation.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
GFA: 7000 square meters
Nā Lepili
integrate nature into design and reconstructing landscape
ʻEnehana Hana
The banquet hall with plentiful lights is surrounded by 270 ° French window, and its indoor space covering an area of 300 ㎡ seamless blend with outdoor natural forests, lawns and waterside terrace. It would be a unique experience to hold a banquet, clothing show, auto show or any other activities in a such a forest-like place.

The design of water route is based on the original land-form of the wetland, enabling people who are accustomed to land transporting to travel along the ancient waterway to the hotel. In the water waves stirred by the oars, people could appreciate the beauty of Xixi Wetland from a different perspective.
Pilikia Hoʻolālā
The hotel is renovated from five old buildings originally on this site. The challenge to architects is how to meet the needs of modern hotels in an ecologically optimal way. After making a large number of on-site investigations, architects completed the structural transformation and integrated system layout with extremely minimal intervention, so that the building could be connected with surrounding forest and water system smoothly.
Noiʻi
The hotel is renovated from five old buildings originally on this site. The challenge to architects is how to meet the needs of modern hotels in an ecologically optimal way. After making a large number of on-site investigations, architects completed the structural transformation and integrated system layout with extremely minimal intervention, so that the building could be connected with surrounding forest and water system smoothly. There are many kinds of plants surrounding the hotel, most of them are persimmon trees, among which the oldest tree is 100-year-old. The building team recorded root elevation, species and names of all trees with DBH of 10 cm one by one, and "weaved" the building into the environment so as to adapt to the layout of the original vegetation.
Hoʻoulu Manaʻo
Muh Shoou Xixi originally means the last fruit left by farmers on the tree with the special intention of sharing it with animals in nature so as to pray for the harvest of the coming year. That's just where the name of Muh Shoou Xixi comes. The architect attempts to present the natural beauty of Xixi Wetland - coldness, quietness, uniqueness, wildness and seclusion - to visitors through the design and evoke the resonance between human and the primitive nature through the architecture.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started design in 2015 and finished in 2018.
Kaʻina Hana
The architect attempts to present the natural beauty of Xixi Wetland - coldness, quietness, uniqueness, wildness and seclusion - to visitors through the design and evoke the resonance between human and the primitive nature through the architecture.
Nā Lālā Hui
Chief Architect: Zhang Xiaoxiao
Landscape Design: Z+T Studio, Landscape Architects
Nā Kuleana Kiʻi
photographer: SHIROMIO Studio, Three Wind, ZHOU Yijin
Vedio copyrights: SHIROMIO Studio and GOA

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa