Lele i ka ʻike
Near Light Wikiō Wikiō A Me Ka Hula na Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li

ʻO Near Light Wikiō Wikiō A Me Ka Hula na Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li he mea lanakila hanohano loa o ka 2019 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kiʻiʻoniʻoni, Wikiō a me Hoʻonaninani.


KeleaweKiʻiʻoniʻoni· 2019

Near Light Wikiō Wikiō A Me Ka Hula

na Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li

Mea Kūʻai: Centre for Arts and Design, University of Macau, Macao

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Kiʻiʻoniʻoni

17,277

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #83755

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Near Light Wikiō Wikiō A Me Ka Hula

Ma o ke kiʻi kiʻi ʻana i nā kukui o ka papa e noho ana ma ke alanui ma hope o ke aumoe i ka wā ʻoluʻolu ke kūlanakauhale nui, e makemake ana kēia wikiō wikiō e hoʻonāukiuki i ka ʻike ʻo Macao, kahi penikala kūloko ma ke kūkulu hema o China e kokoke ana iā Hong Kong. I ka noʻonoʻo ʻana a me ka nīnau ʻana i ka pono hoʻokele waiwai i loko o ke kūlanakauhale kaulana i ka ʻoihana lawaiʻa, hana kēia hana i ka poʻe ʻimi i ka ʻimi ʻana i ke ʻano hohonu o ke ola a me ka hauʻoli.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Near Light Wikiō Wikiō A Me Ka Hula i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Near Light Wikiō Wikiō A Me Ka Hula he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Near Light Wikiō Wikiō A Me Ka Hula i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Through capturing imagery of floating lights on streets after midnight when the busy city was calming down, this video animation aspires to evoke a nostalgic sensibility for Macao, a tranquil peninsula in southern China near Hong Kong. As a reflection and questioning to the prosperous economic development in a city well-known for gambling industry, this work provokes the audiences into the search of the meaning of life.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
This work could be a video for a show/screening only or could include dance in a multimedia performance with LED panel on stage or within a museum/gallery installation.
Nā Lepili
art video, music video, video animation, multimedia show, synthesis of video animation and dance
ʻEnehana Hana
Video footages filmed with a Canon 5DSR and edited in Adobe Premiere for the animation. This work could also include dancers in a multimedia performance.
Pilikia Hoʻolālā
Capturing the floating lights on street and matching images/animation with music to creative the desired mood. The incorporation of dancers in the production is also a big challenge.
Noiʻi
This work is a multimedia video animation for screening and show, but it could also be part of a multimedia dance performance with a large LED panel on stage or within a gallery/museum installation. Through manipulation of the manual focus function during filming, a dreamy effect is captured to reveal a nostalgic sensation. The video footages will then be edited to match the musical texture. In the performance, dancers added another layer of meaning to the video animation and together created a touching performance on stage.
Hoʻoulu Manaʻo
The inspiration of the project came from experiencing the transformation of Macao from a peaceful peninsula to a metropolitan city. As Reinsley Husson wrote in a review of Near Light: "Every life is heading towards an unknown destination - a journey of tragedies and triumphs that ultimately allows us to discover the world, and more importantly, ourselves."
Ka Lōʻihi o ka Papahana
04:35, Lightscape: A Synthesis of Video Animation and Dance,
University of Macau, Macao, 2018
Kaʻina Hana
This work could be a video for a show/screening only or could include dance in a multimedia performance with a large LED panel on stage or within a museum/gallery installation.
Nā Palapala Kuleana
Lampo Leong, 2018
Nā Lālā Hui
Lampo Leong (Directer and Videographer)
Yves Etienne Sonolet (Animation and video)
Ólafur Arnalds (Music)
Zhihou Li (Choreography)
Dance Troupe of the University of Macau (Dancers)
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Hengchia Hsu, 2018
Image #2: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #3: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #4: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #5: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa