ʻO Near Light Wikiō Wikiō A Me Ka Hula na Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li he mea lanakila hanohano loa o ka 2019 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kiʻiʻoniʻoni, Wikiō a me Hoʻonaninani.
KeleaweKiʻiʻoniʻoni· 2019
Near Light Wikiō Wikiō A Me Ka Hula
na Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li
Mea Kūʻai: Centre for Arts and Design, University of Macau, Macao
Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Kiʻiʻoniʻoni
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #83755Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Near Light Wikiō Wikiō A Me Ka Hula
Ma o ke kiʻi kiʻi ʻana i nā kukui o ka papa e noho ana ma ke alanui ma hope o ke aumoe i ka wā ʻoluʻolu ke kūlanakauhale nui, e makemake ana kēia wikiō wikiō e hoʻonāukiuki i ka ʻike ʻo Macao, kahi penikala kūloko ma ke kūkulu hema o China e kokoke ana iā Hong Kong. I ka noʻonoʻo ʻana a me ka nīnau ʻana i ka pono hoʻokele waiwai i loko o ke kūlanakauhale kaulana i ka ʻoihana lawaiʻa, hana kēia hana i ka poʻe ʻimi i ka ʻimi ʻana i ke ʻano hohonu o ke ola a me ka hauʻoli.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe
Ua lanakila ka hoʻolālā Near Light Wikiō Wikiō A Me Ka Hula i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Near Light Wikiō Wikiō A Me Ka Hula he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Near Light Wikiō Wikiō A Me Ka Hula i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- Through capturing imagery of floating lights on streets after midnight when the busy city was calming down, this video animation aspires to evoke a nostalgic sensibility for Macao, a tranquil peninsula in southern China near Hong Kong. As a reflection and questioning to the prosperous economic development in a city well-known for gambling industry, this work provokes the audiences into the search of the meaning of life.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- This work could be a video for a show/screening only or could include dance in a multimedia performance with LED panel on stage or within a museum/gallery installation.
- Nā Lepili
- art video, music video, video animation, multimedia show, synthesis of video animation and dance
- ʻEnehana Hana
- Video footages filmed with a Canon 5DSR and edited in Adobe Premiere for the animation. This work could also include dancers in a multimedia performance.
- Pilikia Hoʻolālā
- Capturing the floating lights on street and matching images/animation with music to creative the desired mood. The incorporation of dancers in the production is also a big challenge.
- Noiʻi
- This work is a multimedia video animation for screening and show, but it could also be part of a multimedia dance performance with a large LED panel on stage or within a gallery/museum installation. Through manipulation of the manual focus function during filming, a dreamy effect is captured to reveal a nostalgic sensation. The video footages will then be edited to match the musical texture. In the performance, dancers added another layer of meaning to the video animation and together created a touching performance on stage.
- Hoʻoulu Manaʻo
- The inspiration of the project came from experiencing the transformation of Macao from a peaceful peninsula to a metropolitan city. As Reinsley Husson wrote in a review of Near Light: "Every life is heading towards an unknown destination - a journey of tragedies and triumphs that ultimately allows us to discover the world, and more importantly, ourselves."
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- 04:35, Lightscape: A Synthesis of Video Animation and Dance,
University of Macau, Macao, 2018 - Kaʻina Hana
- This work could be a video for a show/screening only or could include dance in a multimedia performance with a large LED panel on stage or within a museum/gallery installation.
- Nā Palapala Kuleana
- Lampo Leong, 2018
- Nā Lālā Hui
- Lampo Leong (Directer and Videographer)
Yves Etienne Sonolet (Animation and video)
Ólafur Arnalds (Music)
Zhihou Li (Choreography)
Dance Troupe of the University of Macau (Dancers) - Nā Kuleana Kiʻi
- Image #1: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Hengchia Hsu, 2018
Image #2: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #3: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #4: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #5: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.