Lele i ka ʻike
The House for Contemporary Art Ka Noho ʻana na Ryumei Fujiki & Yukiko Sato

ʻO The House for Contemporary Art Ka Noho ʻana na Ryumei Fujiki & Yukiko Sato he mea lanakila hanohano loa o ka 2016 A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.


GulaHoʻolālā Hale· 2016

The House for Contemporary Art Ka Noho ʻana

na Ryumei Fujiki & Yukiko Sato

Mea Kūʻai: F.a.d.s

Mea Lanakila A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻolālā Hale

34,748

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #42791

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā The House for Contemporary Art Ka Noho ʻana

Ua hoʻolālā ʻia kēia hale no kahi mea mahalo kiʻi a me ka mea pena kiʻi i makemake i "hale e like me kahi hale kiʻi kiʻi". Hoʻolālā ʻia me ka noʻonoʻo pono ʻana no ka holo ʻana o ka ea a me ke ʻano ʻino a me ka hau hau o ke kahakai ʻo Iapana, ua haku ʻia ka hale i nā pahu keʻokeʻo o nā ʻano like ʻole e hoʻolālā i nā ākea e like me nā kiʻi. ʻO kekahi o nā manaʻo nui ʻo 'Seamless Spatial Composition'. Hiki iā ʻoe ke kaʻapuni ma nā wahi o kēia home e nānā ana i ka ʻohi ʻana o ka mea nona nā hana noʻeau me he mea lā e hele ana ʻoe i nā kiʻi kiʻi i loko o kahi hale hōʻikeʻike.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Gula

Ua lanakila ka hoʻolālā The House for Contemporary Art Ka Noho ʻana i ka A' Design Award Gula, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā pae mua, kupaianaha a kūʻokoʻa. He mau hana hou loa, ʻike maka a nani hoʻolaʻa nā lanakila Gula e hōʻike ana i ka ʻuhane akamai, ka naʻauao a me ka mākau o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā The House for Contemporary Art Ka Noho ʻana he mea hoʻokumu i hoʻomaikaʻi nui ʻia, e hoʻokumu ana i nā ʻano hou, he nui, e hāʻawi ana i ka waiwai ʻaʻole i ʻike ʻia ma mua. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Gula he papahana kupaianaha, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi nui a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hoʻāla ka hoʻolālā The House for Contemporary Art Ka Noho ʻana i nā manaʻo makemake ikaika, hoʻāla i ka ʻiʻini, hoʻoulu i ka hana noʻeau a hoʻopūliki iā mākou.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
SEAMLESS SPATIAL COMPOSITION
You can circulate through the spaces in this home looking at the owner’s collection of artwork just as if you were passing through galleries in a museum.

RESPONSE TO THE ENVIRONMENT
The first was dealing with the snow. In regions with heavy snow, the shape of the roof is very important. Many homes are built on the assumption that someone will shovel the snow off the roof, but that’s a lot of heavy work, and dangerous. We decided on a flat roof with no parapet that would stay relatively snow-free because of wind action.
Our second thing was to create good airflow.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Site Area 246.48 sqm / Building Area 137.10 sqm / Total Floor Area 135.56 sqm
Nā Lepili
House like an Art Museum, Seamless Spatial Composition, Response to the Environment (Nature), Dealing with the Snow, Natural Ventilation
ʻEnehana Hana
Reinforced Concrete 1 Story
Pilikia Hoʻolālā
To encourage natural ventilation, we created a temperature differential by designing two gardens, one on the south side that would warm up easily, and one on the north side that would remain cool. This is a traditional design method used in Kyoto townhouses.
Noiʻi
It goes without saying that our top priority was fulfilling the client’s wishes. We began by measuring the many works of art that the client had created and collected over the years. Next, we held a number of planning meetings to discuss where to display each work of art, among other issues. For instance, we determined the height of the living room ceiling based on the wall size that could accommodate a painting measuring over 1.5 x 1 meter. In addition to the art collection, the client also has a large number of old records, mostly jazz. It was important for us to figure out a way to display them.
Hoʻoulu Manaʻo
We designed this home for an art appreciator and amateur artist who wanted a house like an art museum. Planned with careful consideration for air circulation as well as for the harsh, snowy climate of the Japan Sea coast, the structure is composed of white boxes of varying scale that frame spaces like pictures.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
Fukui Prefecture, JAPAN
Kaʻina Hana
You can circulate through the spaces in this home looking at the owner’s collection of artwork just as if you were passing through galleries in a museum.
Nā Lālā Hui
Ryumei Fujiki
Yukiko Sato
Yasutaka Konishi (Structural Engineer)
Osamitsu Kagenaga (MEP/FP Engineer)
Kazuo Shuto (Electrical Engineer)
Matsuta Koumuten Co., Ltd. (Contractor)
Kazunari Yamada (Constr. Manager)
Eijiro Yamagata (Constr. Manager)
Hiroshi Ueda (Photographer)
Nā Kuleana Kiʻi
Hiroshi Ueda, F.A.D.S

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa