Gilsang 7days Pahu Hana Pia Home na Geumpung Brewery Co., Ltd

ʻO Gilsang 7days Pahu Hana Pia Home na Geumpung Brewery Co., Ltd he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Meaʻai, Mea Inu a me Hana Kuke.

KeleaweHana Kuke· 2026

Gilsang 7days Pahu Hana Pia Home

na Geumpung Brewery Co., Ltd

Mea Kūʻai: Geumpung Brewery

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hana Kuke

26,225

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #176872

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Gilsang 7days Pahu Hana Pia Home

ʻO Gilsang 7days he pahu hana pia home no ka makgeolli, he mea inu laiki kuʻuna no Kōlea. Hoʻololi kēia pahu i kekahi meaʻai mai Sanga Yorok, he puke kuke Kōlea o ke kenekulia 15, i loko o kahi kaʻina hana maʻalahi o ʻehiku lā. Hāʻawi ʻia ka ʻai wali i kuke mua ʻia a me ka laiki i puhi ʻia i loko o nā ipu i pani paʻa ʻia, me ka nuruk a me kahi lole kānana, no laila he liʻiliʻi wale nō ka hoʻomākaukau e pono ai. Kākoʻo ka hoʻomaʻemaʻe wela kiʻekiʻe i ka palekana a me ka lōʻihi o ka mālama ʻana. Hana ʻia ka ʻōpeʻopeʻa me ka pepa mālama ʻāina me ke ʻano o nā palapala kākau lima kahiko, a hoʻopili kahi code i paʻi ʻia i nā alakaʻi wikiō ma nā ʻōlelo like ʻole.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Gilsang 7days Pahu Hana Pia Home i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Gilsang 7days Pahu Hana Pia Home he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Gilsang 7days Pahu Hana Pia Home i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: The Gilsang 7days Kit reinterprets the traditional recipe from Sanga Yorok into a modern home-brewing experience. Pre-cooked porridge and rice are provided in sealed containers, accompanied by nuruk and a straining cloth to minimize preparation. The packaging, crafted from eco-friendly paper with textures reminiscent of old manuscripts, incorporates a QR code offering multilingual guidance, reducing printed materials and supporting sustainability.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: Package Size: 213mm × 92mm × 290mm
Package Material: Eco-friendly paper
Container Material: Polypropylene (PP)
Technical Features: High-temperature sterilization, long-term preservation
Nā Lepili: Korean Heritage, DIY Makgeolli, Traditional Recipe, Food Kit, Cultural Experience
ʻEnehana Hana: The packaging uses eco-friendly paper materials with minimal printing processes, replicating the tactile aesthetics of ancient manuscripts. High-temperature sterilization and sealed packaging ensure safety and long shelf life. A QR code links to multilingual video guides, reducing the need for printed manuals and supporting sustainability.
Pilikia Hoʻolālā: The main challenge was to preserve authenticity while adapting the brewing process for modern consumers. By simplifying ingredient preparation and introducing sterilized sealed packaging along with QR-based guidance, the kit balances tradition with modern practicality, laying the foundation for wider cultural adoption of Makgeolli.
Noiʻi: The Gilsang 7days Kit simplifies traditional brewing, connecting cultural heritage with modern lifestyles. Pre-packaged ingredients and guided video tutorials allow anyone to craft Makgeolli with ease, fostering accessibility to Korean traditional liquor and contributing to cultural preservation.
Hoʻoulu Manaʻo: This project draws inspiration from Sanga Yorok, a 15th-century Korean culinary text. It seeks to inherit the wisdom and craftsmanship of the past in a modern context, transforming the seemingly complex process of traditional liquor brewing into an accessible hobby. The aesthetics of ancient manuscripts are reflected in the design, while modern conveniences such as pre-prepared ingredients create a unique brewing experience that bridges past and present.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project began at Geumpung Brewery in Ganghwa, Incheon, in March 2025, completed development in August 2025, and was first launched in September 2025. All production and operations take place at Geumpung Brewery.
Kaʻina Hana: Over seven days, users complete simple steps to brew their own Makgeolli:

Day 1: Mix porridge and nuruk to begin fermentation

Day 2: Add steamed rice to accelerate fermentation

Day 7: Strain with cloth, dilute with water, and enjoy

Step-by-step video guides accessible via QR code ensure even beginners can enjoy an authentic brewing experience.
Nā Kuleana Kiʻi: Image: Photographer White, Gilsang 7days, 2025.