Si Shengsheng Pūʻulu Makana Mākēneki na Peng Gao, Mian Wu and Yixuan Wu

ʻO Si Shengsheng Pūʻulu Makana Mākēneki na Peng Gao, Mian Wu and Yixuan Wu he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lako Makana.

HaoLako Makana· 2026

Si Shengsheng Pūʻulu Makana Mākēneki

na Peng Gao, Mian Wu and Yixuan Wu

Mea Kūʻai: The China Media Group Spring Festival Gala

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Lako Makana

4,693

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #174634

Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Si Shengsheng Pūʻulu Makana Mākēneki

ʻO Si Shengsheng he pūʻulu makana mākēneki i hana ʻia no ka ʻAhaʻaina Pūnāwai Kina a me ka Makahiki o ka Nahesa. Aia i loko o ka pūʻulu ʻehā mau pepili pahu hau, a lawe kēlā me kēia pepili i kahi pōmaikaʻi kūʻokoʻa, e like me ka hauʻoli, ka waiwai a me ka ʻoliʻoli o ka meaʻai ʻono. Ma ka moʻomeheu Kina, hōʻike ka nahesa i ka hoʻōla hou a me ka hoʻomau ma o kāna mau pōʻai kūlohelohe o ka hiamoe kau anuanu a me ka hoʻokuʻu ʻili. Hoʻohui kēia hoʻolālā i ka nahesa me ka ruyi, he hōʻailona kuʻuna o ka pōmaikaʻi, e hoʻololi ana i kahi mea kino i makaʻu ʻia i mea hōʻailona aloha. Hiki ke kau ʻia nā pepili ma nā ʻili mākēneki a pau a hoʻonohonoho ʻia me ke kūʻokoʻa.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Si Shengsheng Pūʻulu Makana Mākēneki i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Si Shengsheng Pūʻulu Makana Mākēneki he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Si Shengsheng Pūʻulu Makana Mākēneki no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: The Refrigerator Sticker Gift Set features four charming versions of Si Shengsheng, the mascot of the China Central Television Station's 2025 Spring Festival Gala, celebrating the Year of the Snake. Inspired by the traditional Chinese ruyi, a ceremonial object symbolizing good fortune, the main character has been reimagined as a lively little turquoise snake. This set includes four distinct designs, each representing a joyful blessing: happiness, wealth, and the cheerful spirit of foodie.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: 250*250*30
Nā Lepili: Refrigerator Sticker Gift Set，Chinese Spring Festival，Mascot Snake
ʻEnehana Hana: CNC,Stamping manufacturing, Epoxy resin coating
Pilikia Hoʻolālā: The snake is often perceived as a fearsome creature, making it a challenge to transform it into a culturally rich and auspicious New Year gift. By merging the snake with the form of the ruyi, we created a theme of "Auspiciousness and Endless Vitality." The head design incorporates elements from the earliest known ruyi artefact, a Tang dynasty gilt ruyi, with its cloud-shaped tip reinterpreted as the head contour and spiral facial ornament. Additional features such as the brows, eyes, and nose were inspired by the bronze snake from the renowned Sanxingdui site. Each design detail is grounded in archaeological evidence and reimagined through contemporary visual language, with a playful and endearing transformation of form.
Noiʻi: This design draws on desktop research and artefact studies. We explored serpent worship in Chinese tradition and analysed snake-related artefacts and the evolution of the ruyi motif. The Sanxingdui bronze serpent and the Famen Temple ruyi were chosen as key references. Field research at the Palace Museum informed our understanding of ruyi ornamentation and craftsmanship, which were then translated into decorative elements for the snake’s body in the design.
Hoʻoulu Manaʻo: The core of this design lies in transforming the traditionally unwelcomed image of the snake into a festival mascot and a New Year gift. In Chinese culture, the snake, due to its natural cycles of hibernation and shedding, symbolises renewal and the continuity of life. Drawing inspiration from ritual objects associated with traditional serpent worship, the design merges the form of the snake with that of the ruyi, creating a mascot and gift set.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project began in Zhuhai in September 2024 and was completed in Beijing in January 2025. It was subsequently exhibited and sold in Beijing, Shanghai, and 35 other cities across China, and was also presented as a gift to the United Nations Headquarters in New York and Tokyo University.
Kaʻina Hana: The Refrigerator Sticker Gift Set is designed primarily as a New Year gift. The recipient opens the package and peels the backing off each sticker. The stickers are then applied to any magnetic surface, such as a refrigerator door, iron door, or a dedicated magnetic display wall. The four designs can be arranged freely in any combination according to personal preference. Compact yet culturally meaningful, the set functions not only as a decorative item but also as a collectible object, offering the recipient a versatile and lasting way to celebrate the festive season.
Nā Lālā Hui: Design director: Peng Gao
Main designer: Mian Wu
Main designer: Yixuan Wu
Product designer: Shuai Gong
Design assistant: Hejia Chen
Design assistant: Zihong Zhao
Design assistant: Yiting Chen
Design manager:Xu liang
Nā Kuleana Kiʻi: #1: Photographer Evan, Variations, 2025
#2: Photographer Evan, Variations, 2025
#3: Photographer Evan, Variations, 2025
#4: Photographer Evan, Variations, 2025