Lele i ka ʻike
Pastoral Substation Kūlana Kahua Lehulehu na Hang Chen

ʻO Pastoral Substation Kūlana Kahua Lehulehu na Hang Chen he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā ʻEnekinia, Kūkulu a me Kahua.


KalaKahua· 2025

Pastoral Substation Kūlana Kahua Lehulehu

na Hang Chen

Mea Kūʻai: WE-Me Group of Shenzhen Water Planning & Design Institute Co., Ltd.

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Kahua

34,503

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #172389

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Pastoral Substation Kūlana Kahua Lehulehu

Hoʻololi ka Pastoral Substation i kekahi hale hoʻololi uila 220kV i wahi kūlanakauhale hamama. He mau papa lā, mau mīkini neʻe, a me nā alanui uluulu kona, e hui pū ana i ka mana maʻemaʻe me ka hoʻolālā ola ʻāina. Ma ka lawe ʻana mai ka wā ʻoihana o ka wahi a me nā ʻāpana kūloaʻa, hāʻawi ʻia nā wahi no nā hanana a me nā mahele kula. Noʻonoʻo hou ka papahana i ka kūlana kahua ma ke ʻano he waiwai aupuni kaʻana like, e hoʻololi ana i ka hale hoʻololi uila mai kahi hale kaʻawale aku a lilo i kumuwaiwai kaiāulu.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Pastoral Substation Kūlana Kahua Lehulehu i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Pastoral Substation Kūlana Kahua Lehulehu he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Pastoral Substation Kūlana Kahua Lehulehu e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Pastoral Substation reimagines a 220kV power facility in Shanghai’s Minhang District, transforming it into an ecological and educational urban space. By integrating photovoltaic installations, kinetic energy devices, and interactive landscapes, the project merges renewable energy with public engagement. The design blurs boundaries between infrastructure and nature, redefining the substation as a sustainable community asset, fostering environmental awareness and urban connectivity.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
The site spans 1.21 hectares, integrating substation infrastructure with eco-friendly landscapes and public engagement areas. A coordinated 3.49-hectare greenbelt enhances connectivity. Elevated walkways, solar canopies, and pedestrian pathways optimize multi-layered experiences, linking water, land, and energy systems. The design preserves natural elements, incorporating interactive learning spaces and sustainable mobility networks, setting a new standard for energy-conscious urban renewal.
Nā Lepili
Infrastructure, Renewable Energy, Urban Regeneration, Public Space, Ecological Landscape, Sustainable Design
ʻEnehana Hana
The project employs solar panels, wind-powered installations, and rainwater collection systems to enhance sustainability. Locally sourced materials like steel, concrete, and timber ensure durability and contextual integration. Passive design strategies optimize natural ventilation and daylighting, reducing energy consumption. The landscape incorporates permeable surfaces and native vegetation, creating a resilient, self-sustaining environment that blends technology with ecological consciousness.
Pilikia Hoʻolālā
The challenge was to transform a traditionally enclosed substation into a dynamic, community-friendly space while maintaining its technical functionality. Balancing security, accessibility, and energy efficiency required innovative spatial configurations. The design overcomes these constraints by integrating controlled public access zones, interactive elements, and renewable energy solutions, redefining infrastructure as a sustainable urban asset.
Noiʻi
The project explores the convergence of urban infrastructure and ecological sustainability. Through studies on renewable energy integration, community engagement, and adaptive landscape strategies, it establishes a replicable model for substation renewal. The research emphasizes low-carbon construction, multi-functional green spaces, and innovative energy use, ensuring infrastructure aligns with environmental and social needs.
Hoʻoulu Manaʻo
Inspired by Shanghai’s ambition for sustainable infrastructure, the project revitalizes an industrial site into a green, interactive environment. The design integrates technological innovation with ecological strategies, drawing from the region’s agrarian and water-based heritage. By incorporating renewable energy and adaptive reuse, it envisions a future where essential infrastructure harmonizes with public life, reinforcing the city’s commitment to green urbanism.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
Located in Minhang District, Shanghai, China, the project aligns with Shanghai’s sustainable urban development initiatives. The transformation supports long-term ecological integration, enhancing urban resilience and energy-conscious city planning.
Kaʻina Hana
Visitors engage with renewable energy exhibits, interactive solar installations, and pedestrian-friendly networks. Kinetic energy pathways generate power through movement, reinforcing sustainability education. The space fosters community interaction through workshops, guided tours, and public events. By redefining infrastructure as an accessible learning environment, the project transforms a once-isolated facility into an active, inclusive urban landmark.
Nā Lālā Hui
Hang Chen
Nā Kuleana Kiʻi
Hang Chen

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa