Heritage Spark Ka Mea Hana Hoʻonaʻauao Manaʻo Hoʻolālā na Liang Hou

ʻO Heritage Spark Ka Mea Hana Hoʻonaʻauao Manaʻo Hoʻolālā na Liang Hou he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hoʻonaʻauao, Mea Kōkua Aʻo a me ʻIke Hoʻomaʻamaʻa.

HaoHoʻonaʻauao· 2025

Heritage Spark Ka Mea Hana Hoʻonaʻauao Manaʻo Hoʻolālā

na Liang Hou

Mea Kūʻai: Zhejiang University

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻonaʻauao

23,703

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #170646

Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Heritage Spark Ka Mea Hana Hoʻonaʻauao Manaʻo Hoʻolālā

ʻO Heritage Spark kahi ʻōmau aʻo no ka hana hoʻolālā i kūkulu ʻia ma luna o ka Waihona Moʻomeheu Hoʻopaʻa ʻole ʻia. Loaʻa i ka ʻōmau ʻekolu pūʻulu kāleka. Hōʻike nā kāleka Waihona i ʻumi ʻano o ka Waihona Moʻomeheu Hoʻopaʻa ʻole ʻia no ka hoʻomaopopo wikiwiki. ʻAe nā kāleka ʻano kanaka i kēlā me kēia ʻano waihona ke aʻo ʻia mai nā kūlana like ʻole. Hōʻike nā kāleka ʻenehana i nā koho ʻenehana e hoʻoulu ai i nā manaʻo hou. ʻElua ʻāpana noʻonoʻo, hoʻokahi no ke kanaka pākahi a hoʻokahi no nā hui, e kōkua ana i ka hana lālau pū. Ua paʻi ʻia nā kāleka ma ke ʻano kikohoʻe ma luna o ka pepa uhi ʻia a ʻoki ʻia i kahi ʻano paʻa. Ua hoʻolālā ʻia ʻo Heritage Spark no nā haumāna ʻaʻohe ʻike mua e pili ana i kēia kumuhana.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Heritage Spark Ka Mea Hana Hoʻonaʻauao Manaʻo Hoʻolālā i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Heritage Spark Ka Mea Hana Hoʻonaʻauao Manaʻo Hoʻolālā he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Heritage Spark Ka Mea Hana Hoʻonaʻauao Manaʻo Hoʻolālā no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: Heritage Spark is one of the few auxiliary tools for Intangible Cultural Heritage (ICH) designing in China. It is highly accessible to students unfamiliar with ICH, enabling them to quickly grasp its various types. Using a collaborative role-playing analysis method, it streamlines the design and creative process. Beyond being a design aid, it also plays a key role in promoting ICH.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: The cards measure 95mm x 133mm with a thickness of 0.3mm. The toolkit includes two thought canvases: a personal canvas (A4 size, 210mm x 297mm) and a team canvas (460mm x 960mm) for collaborative work. The packaging box measures 460mm x 320mm x 80mm, designed for convenient storage and transport. The materials and dimensions ensure durability and usability, making the toolkit suitable for various design and brainstorming scenarios.
Nā Lepili: ICH Design, Inspiration Inspired, Design Assistance, Toolkit, ICH
ʻEnehana Hana: The design was created using Photoshop and Illustrator, then digitally printed on 300g coated paper and die-cut for precision. The process included user research, workshop testing, and design thinking methodologies to refine content and usability, ensuring the toolkit aligns with user needs. The cards were produced in small batches, ensuring quality and adaptability.
Pilikia Hoʻolālā: The challenge lies in designing a set of cards that can enable ICH (Intangible Cultural Heritage) novices to quickly understand its value and essence, while also effectively stimulating user empathy to identify pain points from the perspective of ICH bearers. The cards must balance knowledge dissemination with thought stimulation, ultimately encouraging users to contribute innovative ideas for the future of ICH.
Noiʻi: Heritage Spark cards are designed to provide a quick entry point for users with no prior knowledge of Intangible Cultural Heritage (ICH). This research explores how card design can effectively convey ICH knowledge, foster user empathy, and encourage users to adopt the perspective of ICH bearers. The cards guide users to identify challenges facing ICH, define problems, and utilize divergent thinking to generate innovative solutions for ICH protection and transmission.
Hoʻoulu Manaʻo: In the era of rapid technological growth, the protection and promotion of Intangible Cultural Heritage (ICH) face major challenges. Our course experience and student feedback reveal a lack of ICH awareness. To foster innovative ICH design, it is essential to quickly grasp its essence, analyze its status from various angles, and explore its fusion with new technologies. Thus, we created Heritage Spark, a toolkit to inspire creative ICH design.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project started in Hangzhou, China, in January 2024.
Kaʻina Hana: The toolkit includes ICH cards, introducing ten ICH to build a quick understanding. Character cards help users explore ICH from different roles and perspectives. Technology cards offer various tech options to inspire diverse designs through integration. Additionally, two thought canvases support process development and idea exchange, fostering collaborative design.
Nā Lālā Hui: Creative Director: Liang Hou, Researcher: Wenqi Wu, Designer: Qianyu Tang, Designer: Yixuan Gao, Designer: Xiaoran Zhang, Designer: Chongjun Zhong, Designer: Songruoyao Wu; Designer: Yingping Cao; Tutor: Zhibin Zhou and Tutor: Kejun Zhang
Nā Kuleana Kiʻi: The above material comes from our own team.