Lele i ka ʻike
Whispers of Light Hoʻolālā Loko Noho na Chou-Chun Kao

ʻO Whispers of Light Hoʻolālā Loko Noho na Chou-Chun Kao he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KeleaweLoko Hale· 2025

Whispers of Light Hoʻolālā Loko Noho

na Chou-Chun Kao

Mea Kūʻai: Siam Zhou Interior Design Ltd.

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

10,242

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #164600

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Whispers of Light Hoʻolālā Loko Noho

ʻO Whispers of Light he hoʻolālā loko noho no kekahi hale noho ʻāpana he 129 mika huinahā ma Taipei. Hoʻonoho ʻia nā wahi noho lehulehu ma waena, a hoʻonoho ʻia nā lumi pilikino ma ka ʻaoʻao hema a me ka ʻaoʻao ʻākau. Hōʻemi ke ʻano hoʻonoho i ka hoʻopilikia ʻana ma waena o nā lālā ʻohana me kā lākou papa hana lā like ʻole. Hana ʻia kekahi hopena paʻa ʻana e like me ke kāhaki wai e nā kala hina palupalu a keʻokeʻo, ka pena mineral, a me ka lāʻau veneer. Uhi ʻia kekahi kaola nui koʻikoʻi i nā papa metala aniani me nā kihi poepoe, a lilo ka wahi ma lalo o ua kaola lā i ala hele.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Whispers of Light Hoʻolālā Loko Noho i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Whispers of Light Hoʻolālā Loko Noho he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Whispers of Light Hoʻolālā Loko Noho i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
This case creates a defined living space that accommodates family members with different lifestyles. Public areas are centrally located, while private quarters are designated on the left and right, ensuring minimal disruption. The design beautifully incorporates the homeowner's passion for watercolor painting, featuring soft gray and white tones that play with light and shadow. This combination produces a layered, watercolor-like effect, infusing the home with a tranquil and artistic ambiance.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
This project involved the renovation of a newly built apartment with a total interior area of 129 square meters. The largest structural beam was incorporated into the layout, turning the space beneath it into a hallway that connects the entryway and multi-functional room, minimizing any sense of spatial oppression.
Nā Lepili
interiordesign, blending, lightandshadow, watercolor, connecting, livingdesign, dreamhome
ʻEnehana Hana
The materials and elements used include mineral paint, metal fixtures, embossed glass, marble, floor tiles, sheer curtains, wood veneer, and titanium-coated metal panels. The design features rich mineral paint as a base, paired with natural stone incorporating green and gold elements, offering a distinct style compared to traditional black and white marble, while subtly enhancing the space's color palette. Additionally, the mineral paint is applied to the headboard wall in the master bedroom, using three shades to create a watercolor-like gradient effect.
Pilikia Hoʻolālā
This project involved merging two independent spaces to create a more spacious layout, but it faced challenges due to the presence of a large beam. The designer cleverly chose to conceal the beam within the circulation path, allowing for a visual extension between the living room and dining area. To avoid creating a sense of oppression from the beam, the designer applied rounded R-corner treatments and covered the beam with mirrored metal panels. This approach not only enhances the spatial extension but also minimizes the beam's presence.
Noiʻi
This project renovates a newly built space by merging two units and rethinking the layout. Public areas form a central hub, connecting private quarters on each side, while the enlarged living room accommodates hosting without sacrificing privacy. To mitigate the impact of a large beam, decorative techniques and material variations create a layered, open feel. The shoe cabinet, divided into three units with embossed glass, allows natural light to flow while addressing feng shui concerns. This design balances function and aesthetics, enhancing connectivity and privacy.
Hoʻoulu Manaʻo
Inspired by homeowner's love for watercolor, the design treats the space as a canvas, using warm gray and beige paints with wooden elements to achieve a watercolor effect. The delicate colors of watercolor create a dreamlike atmosphere, layering light and shadow to evoke depth. This enhances functionality while adding a natural rhythm to the home.Natural stone and green-gold accents add luxury, while light fixtures create reflections transform the space, blending modern aesthetics with warmth.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project is located in the heart of Taipei City, an area known for its peaceful and cultural ambiance. The project was completed in two phases: the design phase from July to December 2022, and the construction phase from May to August 2023.
Kaʻina Hana
The primary motivation behind this renovation was to create a space that allows family members to interact and share common areas while minimizing disruptions caused by differing lifestyle schedule. Additionally, considering the homeowner frequently hosts guests, the designer divided the kitchen into separate zones with both an inner and outer kitchen, and added a pass-through window with glass, making the cooking and dining process more seamless and interactive.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa