Redesign of Kurojyoka Mea Inu na Yuki Ijichi

ʻO Redesign of Kurojyoka Mea Inu na Yuki Ijichi he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lako Hōʻoma, Pā ʻAi, Kiʻaha a me Lako Kuke.

GulaLako Kuke· 2025

Redesign of Kurojyoka Mea Inu

na Yuki Ijichi

Mea Kūʻai: MATHERuBA

Mea Lanakila A' Design Award Gula ma ka Māhele Lako Kuke

62,693

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #164307

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Redesign of Kurojyoka Mea Inu

He hoʻololi hou kēia o ka kurojyoka, he pākini kī palakikō kūlohelohelo o Kagoshima no ka shochu, e kūpono ai i ke ola o kēia mau lā hou. Ua hoʻokumu ʻia ka Kurojyoka kūlohelohelo ma muli o ke kahua hoʻomahana kapuahi Kepanī, a ua mau tonu kona hulu ma waena o nā loli o ke ola. ʻO kēia papahana he hoʻomau ana i ka moʻomeheu shochu o Kagoshima a me ka hana noʻeau kūlohelohelo ma o ka hoʻololi ʻana i kēia ʻāpana a me ka hoʻohou ʻana i ka kurojyoka e kūpono i ke ola o kēia mau lā hou.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Gula

Ua lanakila ka hoʻolālā Redesign of Kurojyoka Mea Inu i ka A' Design Award Gula, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā pae mua, kupaianaha a kūʻokoʻa. He mau hana hou loa, ʻike maka a nani hoʻolaʻa nā lanakila Gula e hōʻike ana i ka ʻuhane akamai, ka naʻauao a me ka mākau o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Redesign of Kurojyoka Mea Inu he mea hoʻokumu i hoʻomaikaʻi nui ʻia, e hoʻokumu ana i nā ʻano hou, he nui, e hāʻawi ana i ka waiwai ʻaʻole i ʻike ʻia ma mua. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Gula he papahana kupaianaha, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi nui a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hoʻāla ka hoʻolālā Redesign of Kurojyoka Mea Inu i nā manaʻo makemake ikaika, hoʻāla i ka ʻiʻini, hoʻoulu i ka hana noʻeau a hoʻopūliki iā mākou.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: This is a redesign of the Kurojyoka, a traditional Kagoshima ceramic earthenware teapot for shochu, to fit modern lifestyles. The traditional Kurojyoka was shaped based on heating in a Japanese hearth, and the Satsuma ware craftsmen did not revise the Kurojyoka to fit their changing lifestyles, but this project is characterized by its sublimation into a modern Kurojyoka by revising this aspect of the project. The fact that the shape has been modified for the modern age.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: Kurojyoka, Width 120mm x Depth 146mm x Height 160mm
Cup, Width 75mm x Depth 75mm x Height 45mm
Warmer, Width 114mm x Depth 102mm x Height 63mm
Pitcher for Maewari, Width 80mm x Depth 84mm x Height 205mm
Nā Lepili: Product Design, Redesign, Tableware, Sakeware, Kurojoka, Kurojoka6442, Satsuma ware, Earthenware shochu teapot
ʻEnehana Hana: The redesigned Kurojyoka has a mass produced design so that it can be used as a modern earthenware teapot for shochu and as an everyday household item for enjoying shochu. It is made using casting molding, a technique for mass producing ceramics, in which muddy ceramic clay is poured into a plaster mold.
The material is porcelain, which is durable and can be used for commercial purposes.
The glaze uses shirasu from the Shirasu Plateau, a characteristic of Kagoshima's soil, with the aim of it becoming an everyday household item made from local materials.
Pilikia Hoʻolālā: In redesigning the Kurojyoka, we tried to make it a mass production type for easy general use, but there was a difficulty in that Kagoshima does not have mass production technology. Therefore, we asked a Nagasaki potter with mass production technology to manufacture the product, but used Kagoshima materials for the glaze, thereby creating a Kurojyoka with elements of the production area.
Hoʻoulu Manaʻo: The project began with a request from MATHERuBA, which operates a cafe and store in Kagoshima, to redesign the Kurojyoka, a traditional Kagoshima porcelain earthenware teapot for shochu, to suit modern lifestyles and create an original product.
We therefore researched the origin of the shape of Kurojyoka for shochu traditionally used in Kagoshima, and found design inspiration in the abacus shape described in literature, which we redesigned into a shape that fits today's lifestyle.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project began in Kagoshima in February 2018 and ended in November 2019 and has been sold.
Nā Kuleana Kiʻi: Image #1 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #2 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #3 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #4 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #5 : Photographer Masahiko Kukiyama