Lele i ka ʻike
Serpentinata Benjamin Peni Pōleka na Kairi Eguchi

ʻO Serpentinata Benjamin Peni Pōleka na Kairi Eguchi he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Paʻi ʻEkolu Ana a me Huahana Paʻi ʻEkolu Ana.


KalaPaʻi ʻEkolu Ana· 2025

Serpentinata Benjamin Peni Pōleka

na Kairi Eguchi

Mea Kūʻai: Kairi Eguchi Studio

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Paʻi ʻEkolu Ana

10,000

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #163508

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Serpentinata Benjamin Peni Pōleka

He peni pōleka ʻo Serpentinata Benjamin i hana ʻia me ka paʻi 3D. Ua paʻi ʻia nā ʻāpana a pau me ka paʻi 3D koe wale nō ka ʻīnika hoʻopiha. He ʻike ʻia ke aniani o ka peni i ka wā hou a lilo mālie i ka melemele me ka hoʻohana ʻana, ʻoi aku hoʻi ke waiho ʻia i ka lā. ʻIke pinepine ʻia ka melemele ʻana o ka plastik ma lalo o ka mālamalama ultraviolet ma ke ʻano he kīnā i loko o nā huahana ʻoihana, a ke mālama nei ʻo Serpentinata Benjamin i kēia loli ma ke ʻano he waiwai maikaʻi. Hoʻomohala kēlā me kēia peni i kona waihoʻoluʻu ponoʻī i ka holo ʻana o ka manawa, e like me ka ʻelemakule ʻana o nā mea kani, nā mea ʻili a me nā lako lāʻau me ko lākou mau mea nona. He 9.5 me 9.5 me 105 milimika ka nui o ka peni me ke poʻi.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Serpentinata Benjamin Peni Pōleka i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Serpentinata Benjamin Peni Pōleka he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Serpentinata Benjamin Peni Pōleka e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Depending on the material, plastic can turn yellow under the influence of ultraviolet rays. This phenomenon, known as “yellowing,” was originally frowned upon and regarded as a bad thing for industrial products.

The 3D printed ballpoint pen “Serpentinata Benjamin,” is designed to tackle this new interpretation of plastic. It reinterprets the negative phenomenon of yellowing plastic into a positive one.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
W9.5 × D9.5 × H105mm (including cap)
Nā Lepili
3dprinting, pen, stationery, plastic, yellowing
ʻEnehana Hana
All parts of the pen aside from the pen refill all use 3D-printing technology. The newly 3D-printed pens are transparent in color at first, and later turns yellow the more exposed it is. The yellowed pen in the picture takes place six months after use.
Hoʻoulu Manaʻo
Products such as musical instruments, small leather goods, and wooden furniture that are used by people over a long period of time become their own unique colors. This ballpoint pen will age with the user through long use, and each piece will take on its own personality. This is a special ballpoint pen that contains the pleasure of nurturing for long usage.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
This project started at Japan.
Kaʻina Hana
The pen will be transparent in color when the user first start using the product. It will then turn yellow the longer you use it, especially when exposed to the sun.
Nā Lālā Hui
Kairi Eguchi
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1 : Creator (Product Designer) Kairi Eguchi, New and After, 2024.
Image #2 : Creator (Product Designer) Kairi Eguchi, Perspective for Both, 2024.
Image #3 : Creator (Product Designer) Kairi Eguchi, Open, 2024.
Image #4 : Creator (Product Designer) Kairi Eguchi, Close, 2024.
Image #5 : Creator (Product Designer) Kairi Eguchi, Perspective Single, 2024.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa