Lele i ka ʻike
Lux Linea Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale Lapaʻau Maka na Tetsuya Matsumoto

ʻO Lux Linea Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale Lapaʻau Maka na Tetsuya Matsumoto he mea lanakila hanohano loa o ka 2024 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KalaLoko Hale· 2024

Lux Linea Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale Lapaʻau Maka

na Tetsuya Matsumoto

Mea Kūʻai: Eye Care Clinic

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Loko Hale

26,612

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #161230

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Lux Linea Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale Lapaʻau Maka

He hale lapaʻau maka ʻo Lux Linea ma ka ʻāpana ʻo Shibuya ma Tōkiō, Iāpana. He 250 mika kuea ka nui holoʻokoʻa o ka hale i kūkulu ʻia, a ua like ke kiʻi papahele me ka trapezoid kūpono. Ua uhi piha ʻia nā ʻaoʻao ʻelua i ke aniani, a hana ka mālamalama o ke ao i nā aka e hūnā ana i ka loko. ʻO nā pā aniani ʻōlinolino ka pane i kēia pilikia. He mau ʻāpana ʻakerila nā pā i paʻi ʻia me nā laina pololei a hoʻomālamalama ʻia ma nā kihi e ka lipine LED. Hana hou nā aniani kū ma ke kaupaku a me nā paia i nā laina mālamalama. Hāʻawi pū nā pā i kau ʻia ma ka ʻaoʻao o nā noho kali i ka pilikino i nā maʻi.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Lux Linea Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale Lapaʻau Maka i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Lux Linea Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale Lapaʻau Maka he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Lux Linea Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale Lapaʻau Maka e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
LuxLinea is an ophthalmology clinic in the mid of the iconic Shibuya district in the heart of the Japanese capital. The clinic employs a series of illuminated transparent panels with linear light motif to create an immersive experience that fits in its urban environment and reflects the technological advancement of the doctors. The project addresses visual problems of glass reflections together with the symbolic of cutting edge medical practice representation.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Gross Built Area: 250sqm
W22305mm x D14270mm x H3000mm
Nā Lepili
Japan, ophthalmology, clinic, shibuya, medical, tokyo, urban, kalaedoscope, eye, refelction
ʻEnehana Hana
The space was created using drywall techniques and mostly finished in wall cloth.
The light panels are produced using transparent acrylic sheets with an inkjet printed pattern of straight lines. The edges of the panels are illuminated using LED tapes. The light travels through the inkjet pattern creating the illumination effect. The panels and by extension the light lines are duplicated vertically and horizontally using mirrors on the ceiling and walls.
Pilikia Hoʻolālā
The clinic operates mostly during daytime, when the bright daylight reflects on the glass, obstructing visibility to the inside. To counter this effect, a series of intriguing vertical lines of light are emitted from the inside attracting the curiosity of the passerby and creates a futuristic lightscape that reflects the doctors cutting edge approach to technology and human sight.
Noiʻi
Luxlinea is a response to two main challenges. The first one is related to the two facades that are completely glazed. This creates reflections during bright daylight that obstructs the vision toward the interior. But also, the need to connect the interior to its urban environment. The second challenge is the space symbolic and representation. The doctor conducts surgeries using cutting-edge technologies. The space had to be a showcase for the medical advancement.
Hoʻoulu Manaʻo
The design was inspired by Shibuya districts iconic light scene and urban environment. The design was also inspired by kaleidoscopes and their reflective effects. And thirdly the design was inspired by the high tech capabilities of the doctors operating in this clinic. The intersection of these three factors gave birth to the immersive spatial experience that is not only offered to the users of the clinic but also to the passers by and the city dwellers.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
Project start: August 2022.
Construction starts: December 2022.
Project/Construction End: April 2023.

Location:
Shibuya, Tokyo, Japan.
Kaʻina Hana
The floor plan is shaped as a right trapezoid, with the entrance and reception counter placed on its smaller corner and taking advantage of the two glazed sides. The waiting chairs are arranged along the glass facade separated by a series of transparent panels. These panels are illuminated in vertical lines pattern providing privacy and protection to patients. The more light-sensitive examination and treatment rooms are set in the inner area of the clinic.
Nā Lālā Hui
Tetsuya Matsumoto
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1: photographer ©Nacasa & Partners Inc, LuxLinea, 2023.
Image #2: photographer ©Nacasa & Partners Inc, LuxLinea, 2023.
Image #3: photographer ©Nacasa & Partners Inc, LuxLinea, 2023.
Image #4: photographer ©Nacasa & Partners Inc, LuxLinea, 2023.
Image #5: photographer ©Nacasa & Partners Inc, LuxLinea, 2023.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa