Stodolove Ka Hana Hale Noho na Anna Maria Sokolowska

ʻO Stodolove Ka Hana Hale Noho na Anna Maria Sokolowska he mea lanakila hanohano loa o ka 2023 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.

KeleaweHoʻolālā Hale· 2023

Stodolove Ka Hana Hale Noho

na Anna Maria Sokolowska

Mea Kūʻai: Anna Maria Sokolowska

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻolālā Hale

14,415

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #150075

Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Stodolove Ka Hana Hale Noho

ʻO Stodolove kahi hale i hana ʻia ma o ka hoʻololi ʻana i kahi hale mahiʻai mai ka makahiki 1940. Kū ka hale ma kahi ʻāina i puni ʻia e ka uliuli a me nā kumulāʻau hua kahiko ma Rumia, Polani, i loko o kahi ʻāpana i koe mai kahi kauhale kahiko. ʻO ke ʻano ʻeleʻele maʻalahi me kona kaupaku kūkulu, e hōʻike ana i nā hale hōʻiliʻili wai kahiko lāʻau i mālama mau ʻia ma ia wahi. Uhi ʻia ka alo hale i nā papa lāʻau spruce Kanekonekia i puhi ʻia, a uhi ʻia hoʻi ke kaupaku i ka lāʻau larch Siberia i puhi ʻia. Hoʻomanaʻo aku nā pani paepae ʻeleʻele hoʻoholo ma ka papahele lalo i nā puka pani o ka hale hōʻiliʻili. He 8500 mm ke kiʻekiʻe o ka hale a he 126 mika huinahā ka ākea o ka papahele.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Stodolove Ka Hana Hale Noho i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Stodolove Ka Hana Hale Noho he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Stodolove Ka Hana Hale Noho i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: The project consisted of the conversion of an existing farm building dating from 1940. The farm building with a living room was located on a plot surrounded by greenery and old fruit trees in Rumia, in the Szmelta district, which is a remnant of a former village.The planning of the interior layout on the ground floor started rather unusually, with the front window, with a seating area that was to be the central hub of the entire living space.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: 6800 x 1180 mm
building height 8500 mm
floor area of the building 126 m2
Nā Lepili: modern barn, shou sugi ban wood, wooden barn, old barn, barn
ʻEnehana Hana: Siberian larch board charred on the roof, board Scandinavian spruce charred on the facade
Pilikia Hoʻolālā: The primary problem was the construction law and regulations for the land on which the redevelopment was to take place. The area under conservation supervision with great restrictions and prohibitions. Geological surveys, structural studies of the building that was to be rebuilt, creation and agreement of the building design took several months. The reconstruction itself took more than 3 years, largely blocked by pandemics and rising prices for materials and services, as well as a problem with the availability of materials.
Noiʻi: In order to learn about the history of the site and the region, it was necessary to study archival maps retrieved from Polish and foreign servers, obtain archival documents and photos for the area, and own observations and photo documentation of the remains of former farm buildings from the area.
Hoʻoulu Manaʻo: The current form of the building and the finishing of the façade with black tan board is a reference to the old wooden barns, of which there are still several preserved in the area. Respect for the history of the site initiated analysis, collecting photographs and archive maps of the area in order to create a building that would be a link between the tradition and the present day.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: Project started March 2019, finished June 2022 in Rumia, Poland
Kaʻina Hana: I was very keen to place the building in the context of the site and its surroundings. I wanted to respect the history and climate of the building, preserve the tradition and create a building that would attract the eye with its simplicity, but would not shout or drown out the surrounding nature with its form. A simple black block with a pitched roof covered with a tan Siberian larch board, Scandinavian spruce on the façade and black sliding shutters on the ground floor, whose form is meant to refer to a barn door, make the appearance coherent and unobtrusive.
Nā Palapala Kuleana: R.318145
Nā Lālā Hui: Anna Maria Sokolowska
Nā Kuleana Kiʻi: fotomohito.eu and Anna Maria Sokolowska is owner of the copyright